5 replies to this topic

[Singh23]

Need an english translation of Bhai Mani Singh's Gian Ratanavali which is from what I understand to be the most trustworthy of the various Janamsakhis of Guru Nanak Dev Ji.

If anyone could shed some light on where I can get a copy or which one is the best source of info Das would be very greatfull. Any other good sources in terms of Guru Nanak Dev Ji's life would be awesome. Needs to be easy to read and english.

VJKK VJKF

[ThunderousDominator]

bump

[jpsingh2]

Why dont you just learn punjabi? If you get a punjabi english dictionary it will make things easier. It should only take 8 months and you will be able to read fluently for the rest of your life.

[Singh23]

I can read punjabi, just not extremley well. I was hoping for a english version but if you have a link to it in punjabi that would be great as well, because i could not find it online at all.

[kuthaman]

Here are some links that will help. Sorry about the late reply!

I have included both the English and Punjabi version of the Janamsakhi Tradition by Kirpal Singh. Its English edition does not have Gyan Ratnavali, but it draws heavily from it.

http://www.globalsik.../janamsakhi.pdf -> English

http://www.globalsik...pdf/pun_jan.pdf -> Punjabi

[Jonny101]

kuthaman? what a name