http://sikhscriptures2english.blogspot.com/
Heres a link to the blog by Kam veer who is translating sikh scriptures starting with Sri Nanak Parkash Granth.
Sri Nanak Prakash is the section that deals with Sri Guru Nanak Dev Ji. It has been praised by all traditional schools of Sikhi, including all Taksals (Damdami, Bhindran, Amritsarr), Nirmala Samparadya, Udasi Sampradya, Nihang Sampardaya and Hazuri Sikhs. To this date it is the main source of history in regards to Guru Nanak Dev Ji . Mind you this was written in the early 1800s.
The author, Kavi Santhok Singh Ji is from the Nirmala Sampradaya and has lineage that goes back to Guru Gobind Singh Ji
May more and more of us take initiative to do the same in translating texts.
:cool: