hir kQw suxih sy DnvMq idsih jug mwhI ] (231-5, gauVI, mÚ 3)
Those who listen to the Lord's Sermon are seen to be the wealthy people in this world.
iqn kau siB invih Anidnu pUj krwhI ] (231-6, gauVI, mÚ 3)
Everyone bows down to them, and adores them, night and day.
shjy gux rvih swcy mn mwhI ]7] (231-6, gauVI, mÚ 3)
They intuitively savor the Glories of the True Lord within their minds. ||7||
pUrY siqguir sbdu suxwieAw ] (231-7, gauVI, mÚ 3)
The Perfect True Guru has revealed the Shabad;
qRY gux myty cauQY icqu lwieAw ] (231-7, gauVI, mÚ 3)
it eradicates the three qualities, and attunes the consciousness to the fourth state.
nwnk haumY mwir bRhm imlwieAw ]8]4] (231-7, gauVI, mÚ 3)
O Nanak, subduing egotism, one is absorbed into God. ||8||4||
The second time it appears is again reproduced below:
sbid mnu rMigAw ilv lwie ] (233-1, gauVI, mÚ 3)
The mind is attuned to the Word of the Shabad; it is lovingly attuned to the Lord.
inj Gir visAw pRB kI rjwie ]1] (233-1, gauVI, mÚ 3)
It abides within its own home, in harmony with the Lord's Will. ||1||
The third Time it appears is as follows:
ris pRyim imlI jIau sbid suhwvY ] (243-4, gauVI, mÚ 1)
Tasting His Love, she meets Him, through the Beautiful Word of His Shabad.
sbdy suhwvY qw piq pwvY dIpk dyh aujwrY ] (243-5, gauVI, mÚ 1)
Adorned with the Shabad, she obtains her Husband, and her body is illuminated with the lamp of spiritual wisdom.
****************************************************
I shall be garteful if you can kindly explain the meaning of the colored lines.Esp.
1.Poore satgur 'sabad' sunaya. What is this 'sabad'? Is it the sabad of sabad Keertan as is employed for the praise of lord or does it mean something else.These kinds of lines appear at many places and being new I cannot make out the meaning.
2. What are the tri-gunas and how these are removed?
3.What is the meaning Of 'Mind is attuned to the 'word of sabad'. [as per the second set of lines]The translator has used 'word Of sabad'.
4. What is the 'Fourth state'
It should have been 'sabad' in normal course.
Kindly explain ? I shall be very grateful.
Regards to all