To offer a personal opinion on the original question, I raised this very point to close members of my family who are all very religious,amritdhari, unlike myself . The general consensus was this isn't an issue in Punjab as there isn't mass dairy farming but they are trying to going forward limit their dairy intake as they felt it wasn't in the spirit of sikhs.