Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'Maharaj'.

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • GENERAL
    • WHAT'S HAPPENING?
    • GURBANI | SAKHIAN | HISTORY
    • GUPT FORUM
    • POLITICS | LIFESTYLE
  • COMMUNITY
    • CLOSED TOPICS

Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Joined

  • Start

    End


Group


Website URL


Location


Interests

Found 9 results

  1. Wahegurujikakhalsawahegurujikifateh, Has anyone read this book on Sri Zafarnama Sahib Ji? If so what did you make of it? Is it worth buying? The following is a book description on Amazon: Louis E. Fenech offers a compelling new examination of one of the only Persian compositions attributed to the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh (1666-1708): the Zafar-namah or 'Epistle of Victory.' Written as a masnavi, a Persian poem, this letter was originally sent to the Mughal emperor Aurangzeb (d. 1707) rebuking his most unbecoming conduct. Incredibly, Guru Gobind Singh's letter is included today within the Sikh canon, one of only a very small handful of Persian-language texts granted the status of Sikh scripture. As such, its contents are sung on special Sikh occasions. Perhaps equally surprising is the fact that the letter appears in the tenth Guru's book or the Dasam Granth in the standard Gurmukhi script (in which Punjabi is written) but retains its original Persian language, a vernacular few Sikhs know. Drawing out the letter's direct and subtle references to the Iranian national epic, the Shah-namah, and to Shaikh Sa'di's thirteenth-century Bustan, Fenech demonstrates how this letter served as a form of Indo-Islamic verbal warfare, ensuring the tenth Guru's moral and symbolic victory over the legendary and powerful Mughal empire. Through analysis of the Zafar-namah, Fenech resurrects an essential and intriguing component of the Sikh tradition: its Islamicate aspect. Gururakha, Wahegurujikakhalsawahegurujikifateh
  2. Wahegurujikakhalsawahegurujikifateh, I'm doing some research into the Das Grahin currently. Compassion Charity Forgiveness Cleanliness Control of mind Purity Appreciation of truth Spiritually accomplished being Warrior Devotee to God and no other Does anyone know which ang in Sri Sarbloh Granth Sahib Ji Guru Sahib has written about these ten qualities/virtues? Wahegurujikakhalsawahegurujikifateh
  3. Wahegurujikakhalsawahegurujikifateh Sant Gyani Baba Jarnail Singh Ji Khalsa Bhindranwale whose whole life is dedicated to attaching people to the charankamal of Satguru Sri Guru Granth Sahib Ji Maharaj. Waheguruji เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ 7 เจœเจจเจตเจฐเฉ€ 1986 เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจšเจพเจจเจ• เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‡เจ• เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจฆเฉ‹เจธเจค เจฐเจพเจฎ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆ เจตเจฐเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ‡เจ• เจฐเจฟเจธเจผเจคเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‚ เจฎเฉฑเจฒ, เจœเฉ‹ เจ•เฉ‹เจ•เจพ เจ•เฉ‹เจฒเจพ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจซเจผเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจธเฉ€, เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจœเจพเจฃ เจฆเจพ เจฎเฉŒเจ•เจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ†เฅค เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเฉ‹เจธเจค เจฐเจพเจฎ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆ เจจเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจ•เจฟ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจซเฉเฉฑเจซเฉœ เจœเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‚ เจฎเฉฑเจฒ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเฉ€ เจฐเจนเฉ‡เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจตเจพเจœเจผเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจšเจพเจฐ เจฎเฉฐเจœเจผเจฒ เจ†เจฒเฉ€เจธเจผเจพเจจ เจฌเฉฐเจ—เจฒเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ 3 เจธเจ•เจฟเจ‰เจฐเจฟเจŸเฉ€ เจ—เจพเจฐเจก เจ–เฉœเฉ‡ เจธเจจเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉฐเจ—เจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจกเจฐเจพเจ‡เฉฐเจ— เจฐเฉ‚เจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉˆเจ เฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ 8 เจซเฉเฉฑเจŸ เจฆเฉ€ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ€ เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจฆเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเจพเจ‚ เจนเฉ‡เจ เฉ‹เจ‚ เจœเจผเจฎเฉ€เจจ เจจเจฟเจ•เจฒ เจ—เจˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‚ เจฎเฉฑเจฒ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจ‰เจšเฉ€-เจ‰เจšเฉ€ เจฐเฉ‹เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจฟเจ†เฅค เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ 78 เจธเจพเจฒ เจฆเฉ‡ เจฌเจœเจผเฉเจฐเจ— เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‹เจฃเฉ‡ เจจเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉ€ เจนเฉˆเจฐเจพเจจเฉ€ เจชเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€, เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจœเฉ‹ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจธเฉเจฃเจพเจˆ, เจ‰เจน เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจนเฉˆ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจฒเฉเจงเจฟเจ†เจฃเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‡เจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจค เจฒเฉ‹เจนเฉ‡ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจจเฉ‹เจฆ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเฉ‹เจฌเจพเจฐ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจนเจตเฉ‡เจฒเฉ€ เจจเจพเจฒ เจชเจฟเฉฐเจก-เจชเจฟเฉฐเจก เจ•เฉฑเจชเฉœเฉ‡ เจตเฉ‡เจšเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจ‡เจ• เจ—เจฐเฉ€เจฌ เจคเฉ‡เจœเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€, เจœเฉ‹ เจจเจฟเฉฑเจ•เจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจŸเจ•เจธเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเจพ เจฆเฉ‚เจฐ-เจฆเฉเจฐเจพเจกเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ 2-2 เจฆเจฟเจจ เจ‡เจธ เจ•เฉ‹เจฒ เจฐเจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฆเจพเฅค เจตเจฟเจจเฉ‹เจฆ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจ˜เจฐ เจตเจพเจฒเฉ€ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฐเจพเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉเจตเฉ‹เจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจšเฉ€-เจ‰เจšเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจฌ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฆเฉ‡ เจธเฉเจฃเจพเจˆ เจคเจพเจ‚ เจฌเฉœเจพ เจ–เฉเจธเจผ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‹เจนเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจฌเฉœเฉ€ เจธเจผเจฐเจงเจพ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟ เจตเจฟเจจเฉ‹เจฆ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจผเจฟเจ†เจœเจพ เจฐเฉเฉฑเจเจฟเจ† เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจชเจพเจธเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจฌเจนเฉเจคเจพ เจ–เจฟเจ†เจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€เฅค เจตเจฟเจจเฉ‹เจฆ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจ˜เจฐ เจตเจพเจฒเฉ€ เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจพเจซเจผเฉ€ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจน เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจคเจพ เจœเฉ€ เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเจพ เจ…เจคเจฟ เจฆเฉ€ เจ—เจฐเฉ€เจฌเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉ€, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจญเฉˆเจฃ-เจญเจฐเจพ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจฎเฉ‹เฉœ เจ—เจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเจฅเจพเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจชเฉˆเจฆเจฒ เจนเฉ€ เจœเจพเจฃเจพ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจ• เจฆเจฟเจจ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเฉ‹เจธเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ• เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจธเจพเจˆเจ•เจฒ เจฒเฉˆเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจ›เจฟเจ† เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ 16 เจฐเฉเจชเจ เจธเฉ€เฅค เจชเจฐ เจคเฉ‡เจœเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฎเจพเฉœเฉ€ เจฎเจพเจฒเฉ€ เจนเจพเจฒเจค เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ 16 เจฐเฉเจชเจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจฅเจฎเจฐเฉฑเจฅเจคเจพ เจชเฉเจฐเจ—เจŸเจพเจˆเฅค เจคเฉ‡เจœเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจ‚ เจฌเฉ‹เจฒ เจฌเฉˆเจ เฉ€ เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจธเฉเจฃ เจฒเจˆเฅค เจ‰เจน เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจธเจพเจง-เจฌเจพเจฃเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเจฃ เจ•เจฐเจ•เจพ เจฌเจนเฉเจค เจธเจผเจฐเจงเจพ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจจเฉ‡ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ˜เจฐเฉ‹เจ‚ 16 เจฐเฉเจชเจ เจฒเจฟเจ† เจ•เฉ‡ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฐเฉฑเจ– เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจฌเฉœเฉ€ เจนเจฒเฉ€เจฎเฉ€ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจ‚เจน เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจชเจฐ เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉ‡เจœเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจคเจพ เจจเฉ‡ เจœเจผเฉ‹เจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจœเฉ‡เจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉˆเจธเฉ‡ เจชเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅค เจ‡เจน เจ˜เจŸเจจเจพ 1964 เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจธเจฎเจพเจ‚ เจฌเจฆเจฒ เจ—เจฟเจ†เฅค เจคเฉ‡เจœเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ 1967 เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉเจงเจฟเจ†เจฃเจพ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ เจ•เจฒเจ•เฉฑเจคเฉ‡ เจšเจฒเจพ เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจ‰เจธ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจ†เจ‰เจฃเจพ-เจœเจพเจฃเจพ เจ–เจผเจคเจฎ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‰เจงเจฐ เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเฉœเจ•เฉ€ เจฎเจˆเจ†เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‚ เจฎเฉฑเจฒ เจคเฉ‡ เจชเฉ‹เจคเฉ‡ เจ…เจธเจผเจตเจจเฉ€ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเจ†เจนเฉ€ เจ—เจˆเฅค เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจจเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจฒเจฟเจ†เฅค เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเฉฐเจฆเฉ€เจช เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจฆเฉ€เจช 11 เจธเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเจฎเจพเจ— เจฆเจพ เจ•เฉˆเจ‚เจธเจฐ (เจฌเจฐเฉ‡เจจ เจŸเจฟเจŠเจฎเจจ) เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†, เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจฌเฉฐเจฌเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจซเจฟเจฐ เจ‡เฉฐเจ—เจฒเฉˆเจ‚เจก เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจœ เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†เฅค 2 เจธเจพเจฒ เจ‡เจฒเจพเจœ เจšเฉฑเจฒเจฟเจ†, เจ…เจ–เจผเฉ€เจฐ เจกเจพเจ•เจŸเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เจนเจฟ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจฌเฉฑเจšเจพ เจตเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจธเจฟเจฐเจซเจผ 3 เจธเจพเจฒ เจœเจฟเจŠเจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเฉ‡เจ—เจพ, เจธเจผเจพเจ‡เจฆ เจ‡เจธ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจค เจฌเจนเฉเจค เจฆเจฐเจฆเจจเจพเจ• เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ˜เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจนเฉเจค เจœเจ—เจฐเจพเจคเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจชเฉเฉฐเจจเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจพเจ เจ—เจ, เจฐเจฟเจธเจผเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผ เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจฌเฉœเฉ‡ เจฐเจฟเจธเจผเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเจผเฉ€เจฐเจตเจพเจฆ เจฒเจˆเฅค เจฌเฉœเฉ‡ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉˆเจฐ เจชเฉเจ†เจ, เจฌเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚เฅค เจฆเฉ‚เจฐ-เจฆเฉ‚เจฐ, เจœเจฟเจธ เจธเฉฐเจค เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€, เจœเจพ เจชเฉˆเจฐ เจซเฉœเฉ‡เฅค เจชเจฐ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจพเจ‚ เจฆเจฟเจจเฉ‹ เจฆเจฟเจจ เจฎเจพเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเจนเฉ€เจ†เจ‚เฅค เจ…เจ–เจผเฉ€เจฐ เจ•เฉˆเจ‚เจธเจฐ 82% เจคเฉฑเจ• เจ†เจ‰เจฃเจพ เจ•เจฌเจœเจผเจพ เจ•เจฐ เจ—เจฟเจ†เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจฌเฉ€เจฎเจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ•เฉเจฐเจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจคเจพเจ‚ เจฎเจพเจ‚-เจชเจฟเจ‰ เจคเจพเจ‚ เจ•เฉ€, เจ˜เจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉฐเจงเจพเจ‚ เจตเฉ€ เจฐเฉ‹เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚เฅค เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฐเจจเจพเจŸเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจ• เจฌเจนเฉเจค เจ‰เจ˜เฉ‡ เจธเฉฐเจค เจญเฉˆเจฃเฉ€ เจจเจพเจฅ เจฆเฉ€ เจฆเฉฑเจธ เจชเจˆเฅค เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจ•เจฟ เจœเฉ‡ เจญเฉˆเจฃเฉ€ เจจเจพเจฅ เจ–เฉเจธเจผ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจธเจญเฉ‡ เจฌเฉ€เจฎเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚เฅค เจชเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‚ เจฎเฉฑเจฒ 60 เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจชเจฐ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฐเจซเจผ 2 เจธเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฟเจฒ เจšเฉเฉฑเจ•เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจชเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจ…เจธเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค เจชเจฐ เจกเฉเฉฑเจฌเจฆเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจฟเจจเจ•เฉ‡ เจฆเจพ เจธเจนเจพเจฐเจพ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ‡เจน เจธเจพเจฐเจพ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจญเฉˆเจฃเฉ€ เจจเจพเจฅ เจ•เฉ‹เจฒ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‰เจฅเฉ‡ เจนเจœเจผเจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเฉ€เฉœ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉ€เจธเจฐเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจฆเฉ€ เจตเจพเจฐเฉ€ เจ†เจˆเฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจฌเฉœเฉ‡ เจ†เจฆเจฐ เจฎเจพเจฃ เจจเจพเจฒ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจธเฉเจฃเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ 101 เจ—เจŠเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฑเจ เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ 51 เจชเฉฐเจกเจฟเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ€เจฐ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจฆ เจ–เฉเจ†เจ‰เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉฐเจ—เจพ เจฆเจพ เจ‡เจธเจผเจจเจพเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจนเจฆเจพเจ‡เจค เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจฏเจ•เฉ€เจจ เจฆเจฟเจตเจพเจ‡เจ† เจ•เจฟ เจฌเฉฑเจšเจพ 100 เจธเจพเจฒ เจคเฉฑเจ• เจœเฉ€เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจ•เฉเจ เจ†เจธเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ•เฉ‡ เจตเจพเจชเจธ เจฎเฉเฉœเจฟเจ†เฅค เจธเจญ เจ•เฉเจ เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจชเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ†เจˆ เจคเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจฎเจพเฉœเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ•เฉˆเจ‚เจธเจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจ…เฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจตเจง เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจ…เจ–เจผเฉ€เจฐ เจธเจฎเจพเจ‚ เจฌเฉ€เจคเจฟเจ†เจ‚, เจกเจพเจ•เจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจนเจฟเจฃ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉˆเจ‚เจธเจฐ 93% เจคเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ˜เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเจพ เจจเฉ€เจฎ-เจฌเฉ‡เจนเฉ‹เจธเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ 1983 เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจ• เจฆเจฟเจจ เจ…เจšเจพเจจเจ• เจนเฉ€ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฆเฉ€ เจจเจพเจจเฉ€ (เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€) เจจเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจคเฉ‡ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจฒเจฟเจœเจพเจฃ เจฆเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฑเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจšเฉœเฉเจน เจฎเฉฑเจšเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจธเฉ€เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฆเจพเจฆเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‚ เจฎเฉฑเจฒ เจจเฉ‡ เจธเฉเจฃเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจ…เฉฑเจ—-เจฌเจฌเฉ‚เจฒเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฎเจพเจธเจผ เจ•เจพเจคเจฒ เจ•เจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจ—เจพเจฒเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฑเจขเจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจฟเจ†เฅค เจชเจฐ เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจ…เจธเจฐ เจจเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจธเจผเจฐเจงเจพ เจธเฉ€เฅค เจ…เจ–เจผเฉ€เจฐ 3-4 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจฆเฉ‡ เจœเจผเฉ‹เจฐ เจฆเฉ‡เจฃ เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเฉฐเจจ เจ—เจ, เจชเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‚ เจฎเฉฑเจฒ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจผเจฐเจค เจฐเฉฑเจ– เจฒเจˆ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจฌเจพเจฐเฉ‚ เจฎเฉฑเจฒ เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจเฉ‡ เจฎเฉเฉฐเจกเฉ‡, เจจเฉ‚เฉฐเจน เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจฆเฉ€เจช เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจจเจพ-เจจเจพเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจพ-เจฎเจพเจฎเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจฃเฉ‡ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเฉเจฐเจ–เจผเจค เจคเฉ‡ เจ† เจ—เจเฅค เจฌเฉฑเจšเจพ เจจเฉ€เจฎ เจฌเฉ‡เจนเฉ‹เจธเจผ เจธเฉ€เฅค เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจ–เฉ‡ 26 เจธเจพเจฒ เจนเฉ‹ เจ—เจ เจธเจจ, เจชเจฐ เจ‰เจน เจ…เจ–เจผเจฌเจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจซเจผเฉ‹เจŸเฉ‹ เจฆเฉ‡เจ–เจฆเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจจเฉ‡ เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจนเจฟเจšเจพเจฃ เจ•เจฐเจตเจพเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‹เจธเจค เจคเฉ‡เจœเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจ›เจพเจจเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจ• เจฎเจฟเฉฐเจŸ เจตเฉ€ เจจเจพ เจฒเจพเจ‡เจ†, เจฌเฉœเฉ‡ เจ†เจฆเจฐ-เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจฌเจฟเจ เจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฆเจพเจฎเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเจพ เจฆเฉเฉฑเจง เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจ†เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจธเฉฐเจ—เจค เจตเฉ€ เจฌเฉˆเจ เฉ€ เจธเฉ€, เจนเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเฉเจ–เฉœเฉ‡ เจธเฉเจฃเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€, เจœเฉ‹ เจ˜เจฐเฉ‡เจฒเฉ‚ เจเจ—เฉœเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจจเจฟเจชเจŸเจพเจฐเจพ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจนเฉ€ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ‹ เจฌเฉ€เจฎเจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจชเฉ€เฉœเจค เจธเจจ, เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจฃเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจนเจฟ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจฌเฉˆเจ เฉ€ เจธเฉฐเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจ–-เจธเฉเฉฑเจ– เจจเจฟเจชเจŸเจพ เจ•เฉ‡ เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ• เจชเจพเจธเฉ‡ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ†เฅค เจ•เฉเจ เจšเจฟเจฐ เจคเฉ‡เจœเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจ‰เจฃ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจจ เจชเฉเฉฑเจ›เจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจจเฉˆเจจเฉ€ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจ‰เจšเฉ€ เจ‰เจšเฉ€ เจฐเฉ‹เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจˆเฅค เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ-เจชเจฟเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเจพ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฐเฉ‹เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจฟเจ†เฅค เจธเฉฐเจค เจ•เฉเจ เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจญ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเจฒเจพเจธเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจธเฉฐเจฆเฉ€เจช เจฆเฉ‡ เจšเจพเจšเฉ‡ เจจเฉ‡ เจธเจพเจฐ เจตเจฟเจฅเจฟเจ† เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจน เจธเฉเจฃเจพเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจ•เจฟ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจธเจญ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚-เจฎเจนเจพเจ‚เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจšเจจ เจฎเฉฐเจจเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจกเจพเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡ เจ‡เฉฐเจ—เจฒเฉˆเจ‚เจก เจคเฉฑเจ• เจ—เจ เจนเจพเจ‚ เจชเจฐ เจฌเฉฑเจšเจพ เจ…เจ–เจผเฉ€เจฐเจฒเฉ€ เจธเจŸเฉ‡เจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉˆเฅค เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‡เจ• เจœเจพเจ‚ เจฆเฉ‹ เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡เจ…เจคเฉ‡ เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจซเจฟเจฐ เจฐเฉ‹เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจˆเฅค เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเจพ เจ•เฉเจ เจšเจฟเจฐ เจšเฉเฉฑเจช เจฐเจฟเจนเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ, เจœเฉ‹ เจจเฉ€เจฎ เจฌเฉ‡เจนเฉ‹เจธเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉ€, เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเฉฑเจ• เจ•เฉ‡ เจ—เฉ‹เจฆเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฟเจ เจพ เจฒเจฟเจ†เฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจšเจฟเจฐ เจนเฉฑเจฅ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†, เจซเจฟเจฐ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เจ• เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจฎเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉˆ เจœเจพเจต เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ“เจจเจพ เจšเจฟเจฐ เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจฃเฉ€ เจชเจพเจ“, เจœเจฟเฉฐเจจเจพ เจšเจฟเจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจชเจพเจ  เจชเฉ‚เจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจ  เจฆเจพ เจญเฉ‹เจ— เจชเจตเฉ‡, เจซเฉ‡เจฐ เจฆเจฐเจฌเจพเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจ•เจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฆเจพเจ‡เจค เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจจเจฎเจฟเฉฑเจค เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ€ เจ‡เจ• เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจ•เจฐเจจเจพเฅค เจฎเจฒ-เจฎเฉ‚เจคเจฐ เจœเจพเจฃ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจชเจพเจ เฉ€ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจเจจเจพ เจ‰เจšเฉ€ เจชเจพเจ  เจ•เจฐเจจ เจ•เจฟ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจจเฉ€เจ‚ เจธเฉเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจชเจพเจ เฉ€ เจ‰เจน เจฒเจตเฉ‹, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ 25-25 เจตเจพเจฒ เจธเฉฐเจฅเจฟเจ† เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค เจธเจพเจฐเจพ เจ•เฉเจ เจ‡เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจคเฉ€เจœเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจญเฉ‹เจ— เจชเฉˆ เจ—เจฟเจ†เฅค เจญเฉ‹เจ— เจชเฉˆเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจธเจพเจฐเจพ เจŸเฉฑเจฌเจฐ เจซเฉ‡เจฐ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ†เจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ…เฉฑเจœ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‡เจธ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจฆเฉ‡ เจตเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉฑเจŸเจฃเฉ‡เฅค เจ…เจ—เจฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจšเจพเจนเจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจฌเฉ€เจฎเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจฃเจ—เฉ‡เฅค เจจเฉˆเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจ—เฉˆเจฐ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจธเจพเจฐเจพ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฎเจพเฉœเจพ-เจฎเฉ‹เจŸเจพ เจฎเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจตเจพเจชเจธ เจฎเฉเฉœเจฟเจ† เจชเจฐ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฆเฉ€ เจจเจพเจจเฉ€ เจจเฉˆเจจเจพ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ–เฉเจธเจผ เจธเฉ€, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจŸเฉฑเจฌเจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‹เจจเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจชเจพเจฃเฉ€เจชเจค เจฒเฉฐเจ˜เฉ€เจ†เจ‚ เจคเจพเจ‚ เจฌเฉฑเจšเจพ เจ‡เจ• เจฆเจฟเจจ เจ‰เจ  เจ–เจฒเฉ‹เจคเจพ เจคเฉ‡ เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ 7 เจฎเจนเฉ€เจจเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฒเฉ‚เจ•เฉ‹เจœเจผ เจคเฉ‡ เจœเจฟเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเจฟ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€, เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ–เจพเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉฐเจ—เจฟเจ†เฅค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉเจธเจผเฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเจนเจฟเจฐ เจฆเฉŒเฉœ เจ—เจˆเฅค เจฌเฉฑเจธ เจซเฉ‡เจฐ เจ•เฉ€, เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจฐเจ•เจคเจพเจ‚ เจฆเจฟเจจเฉ‹-เจฆเจฟเจจ เจฌเจฆเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจˆเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ 23 เจฆเจฟเจจเฉ‹เจ‚ เจชเจฟเจ›เฉ‹เจ‚ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ†เจ‰เจฃเฉ€ เจธเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจกเจพเจ•เจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจŸเฉ€เจฎ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจ‚เจ—เจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ€ เจธเฉ€, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉฑเจธเฉ€ เจ—เจˆ, เจฌเฉฑเจธ เจซเฉ‡เจฐ เจคเจพเจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ‡เจ• เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจตเฉฑเจฒ เจคเฉฑเจ• เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจเฅค เจฌเจพเจฐเฉ‚ เจฎเฉฑเจฒ เจ•เจนเจฟ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจนเฉเจฃ เจชเจ›เจคเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ‡ เจฎเจนเจพเจ‚เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจจเจพ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฟเจ†เฅค เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจธเจพเจกเจพ เจฌเฉฑเจšเจพ เจ•เจˆ เจธเฉˆเจ‚เจ•เฉœเฉ‡ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚, เจฆเจพเจจ-เจชเฉเฉฐเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจตเจœเฉ‚เจฆ, เจญเฉˆเจฃเฉ€ เจจเจพเจฅ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฐเจจ เจ—เจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฐเจ—เจฒเฉˆเจ‚เจก เจคเฉฑเจ• เจกเจพเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจ‡เจฒเจพเจœ เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฎเฉŒเจค เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒ เจตเจง เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€, เจ…เฉฑเจœ เจธเจพเจกเจพ เจ‰เจนเฉ€ เจฌเฉฑเจšเจพ เจฎเฉˆเจกเฉ€เจ•เจฒ เจฆเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจซเจธเจŸ เจ† เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ Wahegurujikakhalsawahegurujikifateh
  4. http://www.1guk.com/projects/1984-awareness/ In recent weeks the Sikh Nation have received shocking news that the Shromani Gurdwara Prabandak Committee (SGPC) wish to do Saskaar of (to cremate) the Saroop of Sri Guru Granth Sahib Ji Maharaj which was shot in June 1984. These steps have caused uproar within the Sikh community who are strongly against such action. The Saroop is invaluable due to the significant history it represents. In recent years cremation of Old handwritten Gutkeh Sahibs, Pothian (Panj Granthi, Das Granthis), Saroops and historical texts have been cremated in high volume. Before our eyes the history of the Sikh Nation is being attacked and destroyed, leaving us with very little proof of our real history. It is well known fact that Sri Akaal Takht Sahib was looted in 1984, with great losses of rare texts and relics from Guru Jiโ€™s period. Sevadaars from 1G UK were able to obtain three rare images of the aforementioned Saroop which SGPC wish to cremate. These unreleased images show the Saroop was directly shot at and the bullet hole still remains. A harsh memory of 1984โ€ฆ www.1guk.com info@1guk.com www.facebook.com/oneGseva The 1G Page!
  5. http://tisarpanth.blogspot.co.nz/2013/03/guru-nanak-dev-avatar-of-kal-yug.html Guru Gobind Singh in his anthology of 24 avatars essays and recounts the narratives of 24 different personalities, sent into creation to propagate 'dharma' or righteousness. Via a Vedantic perspective there are six different avatars, witht he highest being the 'Pooran Tam Avatar.' By adopting a Gurmat perspective we can easily summaries Guru Nanak Dev being a 'Pooran Tam Avatar.' The argument that Guru Nanak Dev was a prophet, a saint or reformist is easily nullified by Gurbani and the works of Bhai Gurdass Ji. Both mention an extensive number of individuals who achieved liberation before Guru Sahib. This is also evident from the ithiaas of the Bhagat-Sahibaans. Often saints and students of Purataan maryada label Ram Chandar, Krishna, Dhru, Prahlaad and many other so-called Hindu personalities as being Gursikhs. This is not fallacy, nor is it pure extremism. One has to understand that a faith with a distinctive universal approach such as Sikhi, is not a new creation. It was prevalent at the dawn of mankind and was followed by all to merge with the lord. However as time progressed it became heavily diluted and changed, ultimately one has to imagine a tree and it's branches. The tree of Sikhi was shrouded in the mists of ignorance, but it's offshoots gained prominence. Only a few individuals, then, managed to discover the tree and follow it straight. That too through trial and error. By the time of Kal-Yug only 15 individuals were able to realise it and gain liberation. On seeing the condition of mankind, the lord finally decided to himself come amongst it and re-establish the supreme ethos. Whereas in Hindu-mat Kalki or Nikhlank is accepted as being the avatar of Kal-yug, in Gurmat it is Guru Nanak Dev. Guru Sahib has made it explicitly clear in Gurbani that Sikhi preceded even him. 'Aad Sach Jugaad Sach Hai Bhee Sach Nanak Hosi Bhee Sach.' The truth was there at the beginning, is in the present and will also be found in the future. Often the previous avatars brought their own version of 'dharma.' Guru Nanak Dev finally brought the truth. God came as Guru Nanak. He did not take birth. How can he when he's above the three states of mind and five states of being? He sent a mirror image of himself. Guru Nanak Dev was not a prophet who brought a new revelation. Nor was he a saint who represents the zenith of his creed's philosophy. He was an articulation of the lord who came to distribute the truth and the best way to follow it. Whereas the previous avatars were often reflections of a diety, Guru Nanak Dev was a true embodiment of the lord via a metaphysical perspective.
  6. Today I made a very heavy, easily avoidable and massively stupid error which will probably prove fatal to me. There is this girl at school who I want to be friends with. Shes smart and serious. I like her. Today a few individuals at school found out. By tomorrow probably she will know, but this thought just struck me; I am looking for a girlfriend when it's not allowed. What do I do? What do I say to her tomorrow and above all how do I repent in the Guru's eyes? Basically my peers managed to get this stupid thing out of me, I like her.
  7. 13Mirch

    Kaam.

    I gave into kaam today. It attacked me unexpectedly. It is starting to become a daily occurrence. What is wrong with me?
  8. Just found this passage in a version of Bhangu's Prachin Panth Prakash, obtained from the net. Can anyone please clarify on this? Writing about the happening at Machhiwara (โ€˜โ€ฆ accepted after purifying with the all steel dagger) "Quatrain: When the True Guru went further, he reached near Machhiwara. After settling the True Guru, the Pathan went and brought along Gulaba the Khatri.1 Couplet: Listen to the story of Machhiwara of how the Guru stayed at the house of a Khattri and of how the Sayyad Pathans served him by carrying him on their heads.2 Quatrain: He served some food. The Guru ate while remembering (God). At sunset he brought him inside. The mansion became his abode.3 One or two Singhs walked to the place. The Guru ordered them to conceal themselves. One day the Guru ordered a goat. He had it slaughtered by the Singhs. As the True Guru ate meat, bones were thrown into the house of the Turk. On seeing the bones the Turk remonstrated and abused the Khattri, โ€˜you throw bones into my house!โ€™5 Couplet: Then the Khattri approached the True Guru saying, โ€˜ I am an extremely weak person. I will be killed should the Turk comes to know.โ€™6 Quatrain: The True Guru threw money. The Qazi took the bribe and kept quiet. Like this the Guru stayed here for ten days and then desired to march on.7" Did the Guru really eat meat? Whose this Khatri Bhangu speaks off and I have never heard of maharaj bribing a Qazi.
  9. Can anyone tell the bachans of Baba Thakur Singh Ji and if they have come true or not? And what is the Bachan regarding Attari border?
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use