Jump to content

Jagrdang Nagardang Bagardang Bajay


Recommended Posts

sMgIq BujMg pRXwq CMd ]

Sangeet Bhujang Prayaat Chhand||

SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA

kwgVdMg kwqI ktwrI kVwkM ]

Kaaga?dang kaatoo kataaroo ka?aakang||

The sounds of the blows of the daggers and swords are being heard.

qwgVdMg qIrM qu~pkM qVwkM ]

Taaga?dang toorang tuppkang ta?aakang||

The sounds of the shafts and gunshots are being heard.

JwgVdMg nwgVdMg bwgVdMg bwjy ]

Jhaaga?dang naaga?dang baaga?dang baaje||

Various sounds of musical instruments are resounding.

gwgVdMg gwjI mhW g~j gwjy ] 35] 112]

Gaaga?dang gaajoo mahaan gajj gaaje||35||112||

The warriors are roaring and shouting loudly.35.112.

swgVdMg sUrM kwgVdMg kopM ]

Saaga?dang soorang kaaga?dang kopang||

The great heroes have been struck.

pwgVdMg prmM rxM pwv ropM ]

Saaga?dang sastrang jhaaga?dang jhaarain||36||113||

And the brave fighters are belching.36.113.

swgVdMg ssqMR JwgVdMg JwrYN ]

Chaaga?dang chaupe baga?dang boorang|| Maaga?dang maare tanang tichchh toorang||

The worriors seem pleased on shooting sharp arrows on the bodies.

bwgVdMg bIrM fwgVdMg fkwrYN ] 36] 113]

Gaaga?dang gajje subajje sahoorain|| Kaaga?dang kavooyaan katthe kathoorain||37||114||

There are loud shouts with porofound resoundings, and the poets describe them in their verses.37.114.

cwgVdMg caupy bwgVdMg bIrM ] mwgVdMg mwry qnM iq~C qIrM ]

Daaga?dang daano bhaaga?dang bhaaje|| Gaaga?dang gaajoo jaaga?dang gaaje||

The demons are running away and the heroes are shouting loudly.

CwgVdMg CauhI Cury pyR CVwky ] qwgVdMg qIrM qupkM qVwky ] 38] 115]

Chhaaga?dang chhauhoo chhure pre chha?aake|| Taaga?dang toorang tupkang ta?aake||38||115||

The sounds are produced by the striking axes and daggers. The arrows and the guns are creating their own noses.38.115.

gwgVdMg gomwX g~jy ghIrM ] swgVdMg sMKM nwgVdMg nPIrM ]

Gaaga?dang gomaay gajje gahoorang|| Saaga?dang sankhang naaga?dang naphoorang||

The loud noise of drums and the resounding of conches and trumpets is being heard in the battlefield.

bwgVdMg bwjy b~jy bIr KyqM ] nwgVdMg nwcy su BUqM pryqM ] 39] 116]

Baaga?dang baaje bajje boor khetang|| Naaga?dang naache su bhootang pretang||39||116||

The musical instruments of the warriors are being played and the ghosts and goblins are dancing.39.116.

qwgVdMg qIrM bwgVdMg bwxM ] kwgVdMg kwqI ktwrI ikRpwxM ]

Taaga?dang tirang baaga?dang baanang|| Kaaga?dang kaatoo kataaroo kripaanang||

The noises of the arrows and shafts, daggers and swords are being heard.

nwgVdMg nwdM bwgVdMg bwjy ] swgVdMg sUrM rwgVdMg rwjy ] 40] 117]

Naaga?dang naadang baaga?dang baaje|| Saaga?dang soorang raaga?dang raaje||40||117||

The music of the musical instruments and the drumming of the trumpets resounds and the warriors and chieftains are doing their job amidst such resonance.40.117.

swgVdMg sMKM nwgVdMg nPIrM ] gwgVdMg gomwX g~jy ghIrM ]

Saaga?dang sankhang naaga?dang naphoorang|| Gaaga?dang gomaay gajje gahoorang||

The conches, clarionets and the drums resounded.

nwgVdMg ngwry bwgVdMg bwjy ] jwgVdMg joDw gwgVdMg gwjy ] 41] 118]

Naaga?dang nagaare baaga?dang baaje|| Jaaga?dang jodhaa gaaga?dang gaaje||41||118||

The trumpets and musical instruments produced their sounds and alongwith their resonance, the warriors thundered.41.118.

http://www.rajkaregakhalsa.net/Gurbani/Sri...hib_ji/264.html

http://www.rajkaregakhalsa.net/Gurbani/Sri...hib_ji/265.html

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • yeh it's true, we shouldn't be lazy and need to learn jhatka shikaar. It doesn't help some of grew up in surrounding areas like Slough and Southall where everyone thought it was super bad for amrit dharis to eat meat, and they were following Sant babas and jathas, and instead the Singhs should have been normalising jhatka just like the recent world war soldiers did. We are trying to rectifiy this and khalsa should learn jhatka.  But I am just writing about bhog for those that are still learning rehit. As I explained, there are all these negative influences in the panth that talk against rehit, but this shouldn't deter us from taking khanda pahul, no matter what level of rehit we are!
    • How is it going to help? The link is of a Sikh hunter. Fine, but what good does that do the lazy Sikh who ate khulla maas in a restaurant? By the way, for the OP, yes, it's against rehit to eat khulla maas.
    • Yeah, Sikhs should do bhog of food they eat. But the point of bhog is to only do bhog of food which is fit to be presented to Maharaj. It's not maryada to do bhog of khulla maas and pretend it's OK to eat. It's not. Come on, bro, you should know better than to bring this Sakhi into it. Is this Sikh in the restaurant accompanied by Guru Gobind Singh ji? Is he fighting a dharam yudh? Or is he merely filling his belly with the nearest restaurant?  Please don't make a mockery of our puratan Singhs' sacrifices by comparing them to lazy Sikhs who eat khulla maas.
    • Seriously?? The Dhadi is trying to be cute. For those who didn't get it, he said: "Some say Maharaj killed bakras (goats). Some say he cut the heads of the Panj Piyaras. The truth is that they weren't goats. It was she-goats (ਬਕਰੀਆਂ). He jhatka'd she-goats. Not he-goats." Wow. This is possibly the stupidest thing I've ever heard in relation to Sikhi.
    • Instead of a 9 inch or larger kirpan, take a smaller kirpan and put it (without gatra) inside your smaller turban and tie the turban tightly. This keeps a kirpan on your person without interfering with the massage or alarming the masseuse. I'm not talking about a trinket but rather an actual small kirpan that fits in a sheath (you'll have to search to find one). As for ahem, "problems", you could get a male masseuse. I don't know where you are, but in most places there are professional masseuses who actually know what they are doing and can really relieve your muscle pains.
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use