Only A Gurmukh Has Naam.

[Heera Singh]

so is there a difference between gurmuiK and gurmuK??

[raj_karega_khalsa]

yes, kinda....check out this topic... http://forums.waheguroo.com/Word-of-the-Da...005-t10031.html

[Singh132]

Gurmukh can have 5 meanings

1) Vahiguru

2) Vaahiguru Naam

3) The giver of naam, Guru Satguru

4) One who is a very good Sikh

5) By way of the Guru.

In this context, it means 'by way of the Guru"

[B4ND4]

^^Does 'gurmukh' have the above meaning throughout the shabd >> http://sikhitothemax.com/page.asp?ShabadID=3727

[The Khalsa Fauj]

Here Gurmukh means aatmak gyan meaning spiritual wisdom. Shabad is translated as:

So Pad Shed is correct and is jinee and not je nee. Sorry to those who thought it is je nee.

Those who have not obtained aatmak gyan (spiritual wisdom) though naam (truth).

It is very hard to put the exact meaning into words. Will try to improve the wording if can tom.

[Bhai Sahib]

rsu GoVy rsu syjw mMdr rsu mITw rsu mwsu ]

ras ghorrae ras saejaa ma(n)dhar ras meet(h)aa ras maas ||

the pleasure of horses, the pleasure of a soft bed in a palace, the pleasure of sweet treats and the pleasure of hearty meals

I not sure where you got your translation from but that line is not correct.

ras ghorrae

pleasure of horses

ras saejaa ma(n)dhar

pleasure of sleeping in bed

ras meet(h)aa

pleasure of sweets (meethai)

ras maas

pleasure of meat

This does bring into question the quality of the translation of the other lines.

[chatanga]

Gurmukh can have 5 meanings

1) Vahiguru

2) Vaahiguru Naam

3) The giver of naam, Guru Satguru

4) One who is a very good Sikh

5) By way of the Guru.

In this context, it means 'by way of the Guru"

duz this mean that all non sikhs since the time of birth have never had naam?

[Demonic Warrior]

Gurmukh can have 5 meanings

1) Vahiguru

2) Vaahiguru Naam

3) The giver of naam, Guru Satguru

4) One who is a very good Sikh

5) By way of the Guru.

In this context, it means 'by way of the Guru"

duz this mean that all non sikhs since the time of birth have never had naam?

True - why is it that sikhs are able to break their amrit by committing bujjar kuhrret or why when sikhs get ridhi sidhi, and display it in ego showing off, lose all their spirituality or when we jap so much naam, but then we indulge in so much maya we lose that naam we japped. Only when Naam finds and place in the heart and mind of the sikh does it becomes theirs. Otherwise, by indulging in maya -loving maya- we are cheating Naam. Naam knows what we are really interested in. Naam thinks as well, it is GOD HIMSELF.

TO EVERYONE ELSE:

guramukh jinee naam n paaeiaa ||

Those who have not become Gurmukh, and who have not found the Naam, the Name of the Lord

the line is refering to SATGURU Ji, the giver of naam. So, it is saying: those who have not obtained the naam...