Guru Gobind Singh Ji's Kabul Hukamnama

[Jujharoo]

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh Ji

I have the Hukamnama scanned in GurMukhi...

- the original writing - from Khande Dhar Magazine

- the GurMukhi typed because the original is hard to make out

i can post both...but im having a hard time load the image on this post...some error keeps on coming up

[moorakh]

vwihgurU jI kw Kwlsw!

vwihgurU jI kI &iqh!!

I can't believe this translation... the khanda is been translated to sword

vwihgurU jI kw Kwlsw!

vwihgurU jI kI &iqh!!

[JagXJ]

SSA Jasjit,

I have the punjabi version of the hukamnama. Bought a book from the Afghan gurdwara book stall in southall.

Would u like a scanned copy it?

[Simran9]

heyyy lets see the original gurmukhi version of this!

plz plz plz scan and post it here. if u having trouble plz post that u need a lil help and i'm sure someone will help u get it posted here!

[Son of Guru Gobind Singh Ji]

I'm not the one to thank for these... another Singh asked me to upload these so I'm just doing the seva...

anyway, before someone posts a question about this, the authenticy of this hukamnama hasn't been proven yet, infact it was left out When Prof. Ganda Singh (historican) compiled a book of hukamnaame. Just thought I should make it clear. It's still being posted because of Sangat's request.

[mann_kaum_layee_qurbaan]

very interesting that Guru Sahib has instructed the Sikhs to stay away from the bad sangat of ram raiyeh and Masands...nowadays a sikhs says keep the nirankaris and namhdharis away and people are like yo man that is nindiya and it is against sikhi...huh wonder what the narakhdharis have to say....

[Banda Singh]

Waheguru Ji Ka Khalsa

Waheguru Ji Ki Fateh

Khalsa Jee,

Here is an opinion of Kirpal Singh from the Learning-Zone eGroup -

Please note that in reality this Hukamnama is addressed to the entire Sikh Sangat, and not just to the Sangat of Kabul. The confusion in interpretation is coming from a mistake in Pad-Chhade of the word “Kabal”

The line “Sarbat Sangat Kabal, Guru rakhega” in reality is “Sarbat Sangat Kaa Bal Guru rakhega” meaning that Guru (Akaal Purakh) will maintain the Bal (dignity) of the entire Sikh Sangat.

Waheguru Ji Ka Khalsa

Waheguru Ji Ki Fateh

[AkhandKeertaneeJathaUK]

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

Guru Sangat Ji,

The Hukamnama to Kabul has been proved to be fake by intellectuals.

[V]

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

Guru Sangat Ji,

The Hukamnama to Kabul has been proved to be fake by intellectuals.

please provide reference

i.e

Bhai Veer SIngh ji, Bhai Randhir Singh ji?

WHOO?

pelase provide reference

bhull chukk maaf

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

[AkhandKeertaneeJathaUK]

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

"Hukamnamai" sanpadak Ganda Singh. Publication Bureau Punjabi University Patiala, 1985.

The letter was found not sealed as Guru Gobind Singh Sahib did so on all other letters he wrote, according to intellectual Sikhs.