Jump to content

Translation And Transliteration Sevaa :D


Recommended Posts

  • 2 weeks later...

Gurfateh

Bhujang Prayat Chand(a form of poetry with style given the name of serpent(Das does not knows the meaning of Prayat))

Again with all, Lord (made them ) Listen(his saying). Brethren do not stay without arrows and sabers.

Behold man as sheep, who is without arms and hairs. Hold his ear and leave towards anywhere(He can be taken to any direction as sheep are taken, held by their ear).

This is my order, listen oh ! beloved. Without hairs and saber/blade (i) will not give (my) Glimpse.

Who so ever will listen to these words of mine. Of that person, behold all wishes fulfilled.

Translation is given above.

scan101532ta8.jpg

VJKK VJKF

Can someone please translate this extract for me? :)

Transliteration and Translation Please :D

And source please. :D :D

Because I was listening to Sant Jee saying the same quote,

why is it different?

Please help im really confused :p

VJKK VJKF

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use