Jump to content

Kirpa Project

KirpaProject
 Share

Recommended Posts

KirpaProject Mentor

KirpaProject

Posted
Posted

Vaheguru Jee Kaa Khalsa Vaheguru Jee Kee Fateh

With the limitless blessings of Sahib Satguru Granth Sahib Ji Maharaj, the Kirpa Project has begun! With Guru Sahib's blessings, this moorakh, neech, vikaari daas will attempt to translate into English the aarths of the daily hukamnama from Sri Darbar Sahib Amritsar, given by Professor Sahib Singh Ji in his monumental teeka. English translations of of other Bani arths given by Bhai Sahib will also be attempted.

Professor Sahib Singh Ji's teeka can be said to be one of the most respected teekas in the entire Panth.

Please bless this daas with your aseesa (blessings and good wishes), and please forgive and correct any mistakes in these translations. Please also provide any other arths or viewpoints for understanding the daily hukamnama.

Please add Kirpa Project on FACEBOOK so that the message of Gurbani can be spread. [www.facebook.com] (KirpaProject Khalsa)

On Sikhsangat.com The daily hukamnama translations will be posted under the GURBANI VEECHAR | ARTICLES | HISTORY section of the website.

You can read the english translation of Prof Sahib Singh Ji's aarths of yesterday's hukamnama here: http://www.sikhsangat.com/Index.php?/topic/66724-daily-english-hukamnama-by-professor-sahib-singh-ji-06052012/page__pid__536553#entry536553 Today's hukamnama will be up shortly.

1
Link to comment
Share on other sites
ks55 Veteran

ks55

Posted
Posted

great effort but i must say and advise not to duplicate the issue but complement it - Bhai Amardeep singh of derby does vhyikhaaa of the Darbar sahib hukhamnama every morning around 700 am'sh on the sikh channell in english - it would be agreat to complement this with his recording clips of the hukhamnam in English from the sikh channel as well as those translations.

0
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • VSinghz7
      Knowing What Caste U Are By Ur Dastar...

      By VSinghz7 · Posted

      Anyone linking the "kenyan" style turban to Ramgarhia caste is stupid lol. It came from the Jat-only Sikh Regiment in British India (folded, starched single dastar without a pinch). It's called "kenyan style" as Kenya is where it's most popular today and has a lot of Tarkhan living there but it's originally from Jatts in India. Dastar actually opposes caste as a concept anyway so it really doesn't matter.
    • karandeep12
      Sikhi matrimonial site recommendations

      By karandeep12 · Posted

      you can use nrimb.com this matrimonial site is very helpful to find Sikhs and other matches for marriage in Canada.
    • VSinghz7
      Do you iron your kenyan turban ?

      By VSinghz7 · Posted

      Is there a need to insult someone's Dastar style? Feel some shame When you see a Sikh wearing a Dastar you should smile and think "that's my brother" ,not laugh at how he chose to tie his Pagh. Maharaj made a brotherhood in the Khalsa not a fashion contest.
    • VSinghz7
      Relaxed Group

      By VSinghz7 · Posted

      Respectfully, this isn't a good idea bro. This is a Sikh forum so it's best not to be distracted with other topics. Most people who visit this site don't have accounts and have questions about Sikhi so we do seva here by educating the Jaante as well. Maybe create a subreddit on Reddit for "casual Sikhs" over there. It would be better as you could link that with r/sikh. And also there are like 4 people still on this site so you won't get much response. It's really inactive here most people use reddit now
    • VSinghz7
      Why are starched turbans hated?

      By VSinghz7 · Posted

      Sikhs can sleep nanga-sirr if they choose to . Being from Punjab, almost every Sardaarji i know (amritdhari or not) sleeps/showers with their hair uncovered. I don't think Guru Sahib asked us to wear Dastar to sleep and I don't think it is in SRM. The idea of "keski being worn to sleep" is cos in Bollywood films (Bachna Ae Haseeno) Sikh characters usually tie a gol parna when sleeping since the actor's usually Hindu. So they gotta cover his head somehow or he'd have cut hair. Same reason Diljit wore a pagg to bed in the El Sueno vid. Only time they didn't do that was in Gadar with Sunny Deol which just looked odd tbh
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use

  I accept