Benti Chaupai Longer Version Help

[Guest MrHSinghK]

Hi i want the translation of the opening of the longer version of Benti Chaupai I found on these links

http://www.gurmatveechar.com/audios/Gurbani_Ucharan/Nihang_Giani_Ran_Singh_%28Taruna_Dal%29/Nihang.Giani.Ran.Singh.%28Taruna.Dal%29--Choupai.Sahib.Long.Version.mp3

http://www.gurmatveechar.com/audios/Gurbani_Ucharan/Kabaal_Singh_%28Hazoor_Sahib_wale%29/Sri_Dasam_Granth_Sahib_%28Hazoor_Sahib_Bir%29/079--Kabaal.Singh.Hazoor.Sahib--Sri.Dasam.Granth.Sahib.Paath.Benti.Coupai.%28Mahakaal%29.mp3

i have found these lines

Dohraa
Mahaa Kaal Kee Saran Jae Paray su lae bachae.
Uor Na upjae doosar jag pachiyo sabhai banai

But need help with the rest till Pun Rachas Ka Kata Seesa.

cos Sant Gurbachan Singh Ji talks about it

[sukhjit1983]

I need to know what's chopayi sahib about what they saying in chopayi sahib

[Guest MrHSinghK]

the bani is

I need to know what's chopayi sahib about what they saying in chopayi sahib

Benti chaupai kabio bach, starts from chhand no 377.

The verses being recited are before that and forms part of chariter 404.The verse

from 366.

http://www.sridasam....ion=Page&p=2258

ਮਹਾ ਕਾਲ ਕੀ ਸਰਨਿ ਜੇ ਪਰੇ ਸੁ ਲਏ ਬਚਾਇ ॥ ਔਰ ਨ ਉਪਜਾ ਦੂਸਰ ਜਗ ਭਛਿਯੋ ਸਭੈ ਬਨਾਇ ॥੩੬੬॥
महा काल की सरनि जे परे सु लए बचाइ ॥ और न उपजा दूसर जग भछियो सभै बनाइ ॥३६६॥
NO TRANSLATION YET

ਜੋ ਪੂਜਾ ਅਸਿਕੇਤੁ ਕੀ ਨਿਤ ਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਬਨਾਇ ॥ ਤਿਨ ਪਰ ਅਪਨੋ ਹਾਥ ਦੈ ਅਸਿਧੁਜ ਲੇਤ ਬਚਾਇ ॥੩੬੭॥
जो पूजा असिकेतु की नित प्रति करै बनाइ ॥ तिन पर अपनो हाथ दै असिधुज लेत बचाइ ॥३६७॥
NO TRANSLATION YET

ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
NO TRANSLATION YET

ਦੁਸਟ ਦੈਤ ਕਛੁ ਬਾਤ ਨ ਜਾਨੀ ॥ ਮਹਾ ਕਾਲ ਤਨ ਪੁਨਿ ਰਿਸਿ ਠਾਨੀ ॥ ਬਲ ਅਪਬਲ ਅਪਨੋ ਨ ਬਿਚਾਰਾ ॥ ਗਰਬ ਠਾਨਿ ਜਿਯ ਬਹੁਰਿ ਹੰਕਾਰਾ ॥੩੬੮॥
दुसट दैत कछु बात न जानी ॥ महा काल तन पुनि रिसि ठानी ॥ बल अपबल अपनो न बिचारा ॥ गरब ठानि जिय बहुरि हंकारा ॥३६८॥
NO TRANSLATION YET

ਰੇ ਰੇ ਕਾਲ ਫੂਲਿ ਜਿਨਿ ਜਾਹੂ ॥ ਬਹੁਰਿ ਆਨਿ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਮਚਾਹੂ ॥ ਏਕ ਨਿਦਾਨ ਕਰੋ ਰਨ ਮਾਹੀ ॥ ਕੈ ਅਸਿਧੁਜਿ ਕੈ ਦਾਨਵ ਨਾਹੀ ॥੩੬੯॥
रे रे काल फूलि जिनि जाहू ॥ बहुरि आनि संग्राम मचाहू ॥ एक निदान करो रन माही ॥ कै असिधुजि कै दानव नाही ॥३६९॥
NO TRANSLATION YET

ਏਕ ਪਾਵ ਤਜਿ ਜੁਧ ਨ ਭਾਜਾ ॥ ਮਹਾਰਾਜ ਦੈਤਨ ਕਾ ਰਾਜਾ ॥ ਆਂਤੌ ਗੀਧ ਗਗਨ ਲੈ ਗਏ ॥ ਬਾਹਤ ਬਿਸਿਖ ਤਊ ਹਠ ਭਏ ॥੩੭੦॥
एक पाव तजि जुध न भाजा ॥ महाराज दैतन का राजा ॥ आंतौ गीध गगन लै गए ॥ बाहत बिसिख तऊ हठ भए ॥३७०॥
NO TRANSLATION YET

ਅਸੁਰ ਅਮਿਤ ਰਨ ਬਾਨ ਚਲਾਏ ॥ ਨਿਰਖਿ ਖੜਗਧੁਜ ਕਾਟਿ ਗਿਰਾਏ ॥ ਬੀਸ ਸਹਸ੍ਰ ਅਸੁਰ ਪਰ ਬਾਨਾ ॥ ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਧੁਜ ਛਾਡੇ ਬਿਧਿ ਨਾਨਾ ॥੩੭੧॥
असुर अमित रन बान चलाए ॥ निरखि खड़गधुज काटि गिराए ॥ बीस सहस्र असुर पर बाना ॥ स्री असिधुज छाडे बिधि नाना ॥३७१॥
NO TRANSLATION YET

ਮਹਾ ਕਾਲ ਪੁਨਿ ਜਿਯ ਮੈ ਕੋਪਾ ॥ ਧਨੁਖ ਟੰਕੋਰ ਬਹੁਰਿ ਰਨ ਰੋਪਾ ॥ ਏਕ ਬਾਨ ਤੇ ਧੁਜਹਿ ਗਿਰਾਯੋ ॥ ਦੁਤਿਯ ਸਤ੍ਰੁ ਕੋ ਸੀਸ ਉਡਾਯੋ ॥੩੭੨॥
महा काल पुनि जिय मै कोपा ॥ धनुख टंकोर बहुरि रन रोपा ॥ एक बान ते धुजहि गिरायो ॥ दुतिय सत्रु को सीस उडायो ॥३७२॥
NO TRANSLATION YET

ਦੁਹੂੰ ਬਿਸਿਖ ਕਰਿ ਦ੍ਵੈ ਰਥ ਚਕ੍ਰ ॥ ਕਾਟਿ ਦਏ ਛਿਨ ਇਕ ਮੈ ਬਕ੍ਰ ॥ ਚਾਰਹਿ ਬਾਨ ਚਾਰ ਹੂੰ ਬਾਜਾ ॥ ਮਾਰ ਦਏ ਸਭ ਜਗ ਕੇ ਰਾਜਾ ॥੩੭੩॥
दुहूं बिसिख करि द्वै रथ चक्र ॥ काटि दए छिन इक मै बक्र ॥ चारहि बान चार हूं बाजा ॥ मार दए सभ जग के राजा ॥३७३॥
NO TRANSLATION YET

ਬਹੁਰਿ ਅਸੁਰ ਕਾ ਕਾਟਸਿ ਮਾਥਾ ॥ ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਕੇਤਿ ਜਗਤ ਕੇ ਨਾਥਾ ॥ ਦੁਤਿਯ ਬਾਨ ਸੌ ਦੋਊ ਅਰਿ ਕਰ ॥ ਕਾਟਿ ਦਯੋ ਅਸਿਧੁਜ ਨਰ ਨਾਹਰ ॥੩੭੪॥
बहुरि असुर का काटसि माथा ॥ स्री असिकेति जगत के नाथा ॥ दुतिय बान सौ दोऊ अरि कर ॥ काटि दयो असिधुज नर नाहर ॥३७४॥
NO TRANSLATION YET

ਪੁਨਿ ਰਾਛਸ ਕਾ ਕਾਟਾ ਸੀਸਾ ॥ ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਕੇਤੁ ਜਗਤ ਕੇ ਈਸਾ ॥ ਪੁਹਪਨ ਬ੍ਰਿਸਟਿ ਗਗਨ ਤੇ ਭਈ ॥ ਸਭਹਿਨ ਆਨਿ ਬਧਾਈ ਦਈ ॥੩੭੫॥
पुनि राछस का काटा सीसा ॥ स्री असिकेतु जगत के ईसा ॥ पुहपन ब्रिसटि गगन ते भई ॥ सभहिन आनि बधाई दई ॥३७५॥
NO TRANSLATION YET

ਧੰਨ੍ਯ ਧੰਨ੍ਯ ਲੋਗਨ ਕੇ ਰਾਜਾ ॥ ਦੁਸਟਨ ਦਾਹ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜਾ ॥ ਅਖਲ ਭਵਨ ਕੇ ਸਿਰਜਨਹਾਰੇ ॥ ਦਾਸ ਜਾਨਿ ਮੁਹਿ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ ॥੩੭੬॥
धंन्य धंन्य लोगन के राजा ॥ दुसटन दाह गरीब निवाजा ॥ अखल भवन के सिरजनहारे ॥ दास जानि मुहि लेहु उबारे ॥३७६॥
NO TRANSLATION YET

ਮੁਖ ਭਾਗ 13
मुख भाग 13
CHAPTER 13

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
The Lord is One and He can be attained through the Grace of The True Guru.

ਕਬਯੋ ਬਾਚ ਬੇਨਤੀ ॥
कबयो बाच बेनती ॥
Speech of the poet.

ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
Chaupai

ਹਮਰੀ ਕਰੋ ਹਾਥ ਦੈ ਰੱਛਾ ॥ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਚਿੱਤ ਕੀ ਇੱਛਾ ॥
हमरी करो हाथ दै ्रछा ॥ पूरन होइ चि्त की इछा ॥
Protect me O Lord ! with Thine own Hands all the desires of my heart be fulfilled.

[sukhjit1983]

Thank you so much