Jump to content

Nanak Naam Chardi Kala - Bhai Gopal Singh


Recommended Posts

Does anyone know who the writer of this is? Does any one have a written version?

Also, can some provide the "lyrics" sung in this poem by Bhai Gopal Singh along with translations of each line. I understand most of it, but some lines by my current understanding don't really make sense.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

Does anyone know who the writer of this is? Does any one have a written version?

Also, can some provide the "lyrics" sung in this poem by Bhai Gopal Singh along with translations of each line. I understand most of it, but some lines by my current understanding don't really make sense.

This is written in a diary of Bhai Har Singh Ji, and this diary currently resides at Sri Hazoor Sahib Ji (if memory serves me right)

Link to comment
Share on other sites

can rec ollect a few LINES , We have written in diary as my departed sister used to sing it ( her fav)

NANAK NAAM CHARDI KALA TERE BHANE SARBATT DA BHALA JIS TE HOWEY TERI KIRPA USDEY SIR TO TALEY BALAA

TOO JEEWAAN DE BHALEY DI KHATIR KALJUG WICH AWTAAR LIYA SAREY JAG DA CHAKKAR LAAYA SAB NU SIKHAI DHARAM DAYA

USS DHARTI DE PAAPI TAR GAYE JITHE TERA KADAM PAYAA - SAT KARTAAL JINA NE JAPYA DOOKH ROG BHAI BHARAM GAYA

SABH SANSAAR NU AAN NIWAYA TOO SAMRATH HAIN SARAB KALAA NANAK NAAM CHARDI KALA TERE BHANE SARBATT DA BHALA

BAABAR HIND TE CHAR KE AYAA TAINU DARD APAAR HOYAA JAD BABAR NE DARSHAN KEETA SARA DOOR HANKAAR HOYA

SUN KE BACHAN TUSSAN DE SATGUR TANMAN US DA THAR HOYA TOO SACH ADAL DA SABAK SIKHAYA PARGAT WICH SANSAAR HOYA

JO MANGIYE SO MILDA TAITHON TOO SAMRATH HAI SARAB KALA NANAK NAAM CHARDI KALA TERE BHANE SARBATT DA BHALA

NAU NIDH NAAM GARIBI PAAKE WANDI WICH SANSAAR DE WICH JISNE PAYI DAAT ELAHI MAN JUDIYA KARTAAR DE WICH

KHALI KOI NA JAWEY MUR KE JO AYAA DARBAAR DE WICH CHAR WARAN HOYE CHAREY PY AIRE JINA LAI SANSAAR DE WICH

TERE BHANE UCHE NEEWE SAB RAB DI HAI SARAB KALA NANAK NAAM CHARDI KALA TERE BHANE SARBATT DA BHALA

NA KOI BAIRI NAHI BIGANA EH PARCHAR TERA BAABA BAALA TE MARDANA JI NE KITA SANG TERA BAABA

HINDU MUSLIM SIKH ESSAI MALLIYA DAR TERA BABA - BURIYAN NAL WI NEKI KARNI EH SUBHAO TERA BABA

JO NANAK NE DHARAM CHALAYAA HOR NA KOI SAKE CHALA NANAK NAAM CHARDI KALA TERE BHANE SARBATT DA BHALA

Link to comment
Share on other sites

Thanks to the singh starting this thread , I listened to the song after long , to see which line does not make sense , the text I found in my old diary .Found no line which does not make sense . Anyway thanks to You , enjoyed it after so long

Ther is one more song in the same disk - BAN JAYE JINDGI DA EH DASTOOR NANAK . it is equally beautiful please listen it on U tube

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • yeh it's true, we shouldn't be lazy and need to learn jhatka shikaar. It doesn't help some of grew up in surrounding areas like Slough and Southall where everyone thought it was super bad for amrit dharis to eat meat, and they were following Sant babas and jathas, and instead the Singhs should have been normalising jhatka just like the recent world war soldiers did. We are trying to rectifiy this and khalsa should learn jhatka.  But I am just writing about bhog for those that are still learning rehit. As I explained, there are all these negative influences in the panth that talk against rehit, but this shouldn't deter us from taking khanda pahul, no matter what level of rehit we are!
    • How is it going to help? The link is of a Sikh hunter. Fine, but what good does that do the lazy Sikh who ate khulla maas in a restaurant? By the way, for the OP, yes, it's against rehit to eat khulla maas.
    • Yeah, Sikhs should do bhog of food they eat. But the point of bhog is to only do bhog of food which is fit to be presented to Maharaj. It's not maryada to do bhog of khulla maas and pretend it's OK to eat. It's not. Come on, bro, you should know better than to bring this Sakhi into it. Is this Sikh in the restaurant accompanied by Guru Gobind Singh ji? Is he fighting a dharam yudh? Or is he merely filling his belly with the nearest restaurant?  Please don't make a mockery of our puratan Singhs' sacrifices by comparing them to lazy Sikhs who eat khulla maas.
    • Seriously?? The Dhadi is trying to be cute. For those who didn't get it, he said: "Some say Maharaj killed bakras (goats). Some say he cut the heads of the Panj Piyaras. The truth is that they weren't goats. It was she-goats (ਬਕਰੀਆਂ). He jhatka'd she-goats. Not he-goats." Wow. This is possibly the stupidest thing I've ever heard in relation to Sikhi.
    • Instead of a 9 inch or larger kirpan, take a smaller kirpan and put it (without gatra) inside your smaller turban and tie the turban tightly. This keeps a kirpan on your person without interfering with the massage or alarming the masseuse. I'm not talking about a trinket but rather an actual small kirpan that fits in a sheath (you'll have to search to find one). As for ahem, "problems", you could get a male masseuse. I don't know where you are, but in most places there are professional masseuses who actually know what they are doing and can really relieve your muscle pains.
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use