Hukam Help

[Guest daas guest singh]

so .....heres the deal ,i took a hukam from mahraj.Here it is:

DnwsrI mhlw 1 ]

Dhanaasaree, First Mehl:

shij imlY imilAw prvwxu ]

That union with the Lord is acceptable, which is united in intuitive poise.

nw iqsu mrxu n Awvxu jwxu ]

Thereafter, one does not die, and does not come and go in reincarnation.

Twkur mih dwsu dws mih soie ]

The Lord's slave is in the Lord, and the Lord is in His slave.

jh dyKw qh Avru n koie ]1]

Wherever I look, I see none other than the Lord. ||1||

gurmuiK Bgiq shj Gru pweIAY ]

The Gurmukhs worship the Lord, and find His celestial home.

ibnu gur Byty mir AweIAY jweIAY ]1] rhwau ]

Without meeting the Guru, they die, and come and go in reincarnation. ||1||Pause||

so guru krau ij swcu idRVwvY ]

So make Him your Guru, who implants the Truth within you,

AkQu kQwvY sbid imlwvY ]

who leads you to speak the Unspoken Speech, and who merges you in the Word of the Shabad.

hir ky log Avr nhI kwrw ]

God's people have no other work to do;

swcau Twkuru swcu ipAwrw ]2]

they love the True Lord and Master, and they love the Truth. ||2||

qn mih mnUAw mn mih swcw ]

The mind is in the body, and the True Lord is in the mind.

so swcw imil swcy rwcw ]

Merging into the True Lord, one is absorbed into Truth.

syvku pRB kY lwgY pwie ]

God's servant bows at His feet.

siqguru pUrw imlY imlwie ]3]

Meeting the True Guru, one meets with the Lord. ||3||

Awip idKwvY Awpy dyKY ]

He Himself watches over us, and He Himself makes us see.

hiT n pqIjY nw bhu ByKY ]

He is not pleased by stubborn-mindedness, nor by various religious robes.

GiV Bwfy ijin AMimRqu pwieAw ]

He fashioned the body-vessels, and infused the Ambrosial Nectar into them;

pRym Bgiq pRiB mnu pqIAwieAw ]4]

God's Mind is pleased only by loving devotional worship. ||4||

piV piV BUlih cotw Kwih ]

Reading and studying, one becomes confused, and suffers punishment.

bhuqu isAwxp Awvih jwih ]

By great cleverness, one is consigned to coming and going in reincarnation.

nwmu jpY Bau Bojnu Kwie ]

One who chants the Naam, the Name of the Lord, and eats the food of the Fear of God

gurmuiK syvk rhy smwie ]5]

becomes Gurmukh, the Lord's servant, and remains absorbed in the Lord. ||5||

pUij islw qIrQ bn vwsw ]

He worships stones, dwells at sacred shrines of pilgrimage and in the jungles,

Brmq folq Bey audwsw ]

wanders, roams around and becomes a renunciate.

min mYlY sUcw ikau hoie ]

But his mind is still filthy - how can he become pure?

swic imlY pwvY piq soie ]6]

One who meets the True Lord obtains honor. ||6||

Awcwrw vIcwru srIir ]

One who embodies good conduct and contemplative meditation,

Awid jugwid shij mnu DIir ]

his mind abides in intuitive poise and contentment, since the beginning of time, and throughout the ages.

pl pMkj mih koit auDwry ]

In the twinkling of an eye, he saves millions.

kir ikrpw guru myil ipAwry ]7]

Have mercy on me, O my Beloved, and let me meet the Guru. ||7||

iksu AwgY pRB quDu swlwhI ]

Unto whom, O God, should I praise You?

quDu ibnu dUjw mY ko nwhI ]

Without You, there is no other at all.

ijau quDu BwvY iqau rwKu rjwie ]

As it pleases You, keep me under Your Will.

nwnk shij Bwie gux gwie ]8]2]

Nanak, with intuitive poise and natural love, sings Your Glorious Praises. ||8||2|

                                                                                                                                                                                                                                                                                 

 

So i just wanted help in deciphering the meaning of the vaakh and help in undersatnding what maharaj wants to convey to me /tell me.....i mean i do kinda understand it (not fully tho) so i just need a conformation as to whether what i hv in mind is right . Also another thing is that i've been doing vichaar on some of the things mentioned in the hukam also hv been watching some Basics of Sikhi street parchar video which have the same vichaars in them ( about the oneness and other stuff also mentioned in the hukam and  also going around in my brain,in Basics of Sikhi vids and also in my vichaars,so..... ) a little help plzz

[Guest daas guest singh]

Anyone there?

[H908 36]

Could you provide the ang and specific shabad? 

[Guest daas guest singh]

5 hours ago, H908 said:

Could you provide the ang and specific shabad? 

heres all i found

                                                                                                                                                                                                                                               

Ang 686 

Guru Nanak Dev ji 

Raag Dhanasree

                                                                                                                                                                                                                                               

http://www.gurugranthdarpan.net/0686.html

                                                                                                                                                                                                                                               

heres where i took the hukam from

https://www.sikhnet.com/hukam/personal/2619

                                                                                                                                                                                                                                               

https://www.sikhitothemax.org/shabad?id=2619&q=s m m p&type=4&source=G&highlight=29580

                                                                                                                                                                                                                                               

rwgu DnwsrI - sRI gurU gRMQ swihb jI - AMg 686

Raag Dhanaasree - Sri Guru Granth Sahib Ji - Ang 686

 

DnwsrImhlw1]

dhanaasaree mahalaa pehilaa ||

Dhanaasaree, First Mehla:

shijimlYimilAwprvwxu]

sahaj milai miliaa paravaan ||

That union with the Lord is acceptable, which is united in intuitive poise.

nwiqsumrxunAwvxujwxu]

naa tis maran na aavan jaan ||

Thereafter, one does not die, and does not come and go in reincarnation.

Twkurmihdwsudwsmihsoie]

Thaakur meh dhaas dhaas meh soi ||

The Lord's slave is in the Lord, and the Lord is in His slave.

jhdyKwqhAvrunkoie]1]

jeh dhekhaa teh avar na koi ||1||

Wherever I look, I see none other than the Lord. ||1||

gurmuiKBgiqshjGrupweIAY]

gurmukh bhagat sahaj ghar paieeaai ||

The Gurmukhs worship the Lord, and find His celestial home.

ibnugurBytymirAweIAYjweIAY]1] rhwau]

bin gur bheTe mar aaieeaai jaieeaai ||1|| rahaau ||

Without meeting the Guru, they die, and come and go in reincarnation. ||1||Pause||

sogurukrauijswcuidRVwvY]

so gur karau j saach dhiraRaavai ||

So make Him your Guru, who implants the Truth within you,

AkQukQwvYsbidimlwvY]

akath kathaavai sabadh milaavai ||

who leads you to speak the Unspoken Speech, and who merges you in the Word of the Shabad.

hirkylogAvrnhIkwrw]

har ke log avar nahee kaaraa ||

God's people have no other work to do;

swcauTwkuruswcuipAwrw]2]

saachau Thaakur saach piaaraa ||2||

they love the True Lord and Master, and they love the Truth. ||2||

qnmihmnUAwmnmihswcw]

tan meh manooaa man meh saachaa ||

The mind is in the body, and the True Lord is in the mind.

soswcwimilswcyrwcw]

so saachaa mil saache raachaa ||

Merging into the True Lord, one is absorbed into Truth.

syvkupRBkYlwgYpwie]

sevak prabh kai laagai pai ||

God's servant bows at His feet.

siqgurupUrwimlYimlwie]3]

satigur pooraa milai milai ||3||

Meeting the True Guru, one meets with the Lord. ||3||

AwipidKwvYAwpydyKY]

aap dhikhaavai aape dhekhai ||

He Himself watches over us, and He Himself makes us see.

hiTnpqIjYnwbhuByKY]

haTh na pateejai naa bahu bhekhai ||

He is not pleased by stubborn-mindedness, nor by various religious robes.

GiVBwfyijinAMimRqupwieAw]

ghaR bhaadde jin a(n)mrit paiaa ||

He fashioned the body-vessels, and infused the Ambrosial Nectar into them;

pRymBgiqpRiBmnupqIAwieAw]4]

prem bhagat prabh man pateeaaiaa ||4||

God's Mind is pleased only by loving devotional worship. ||4||

piVpiVBUlihcotwKwih]

paR paR bhooleh choTaa khaeh ||

Reading and studying, one becomes confused, and suffers punishment.

bhuquisAwxpAwvihjwih]

bahut siaanap aaveh jaeh ||

By great cleverness, one is consigned to coming and going in reincarnation.

nwmujpYBauBojnuKwie]

naam japai bhau bhojan khai ||

One who chants the Naam, the Name of the Lord, and eats the food of the Fear of God

gurmuiKsyvkrhysmwie]5]

gurmukh sevak rahe samai ||5||

becomes Gurmukh, the Lord's servant, and remains absorbed in the Lord. ||5||

pUijislwqIrQbnvwsw]

pooj silaa teerath ban vaasaa ||

He worships stones, dwells at sacred shrines of pilgrimage and in the jungles,

BrmqfolqBeyaudwsw]

bharamat ddolat bhe udhaasaa ||

wanders, roams around and becomes a renunciate.

minmYlYsUcwikauhoie]

man mailai soochaa kiau hoi ||

But his mind is still filthy - how can he become pure?

swicimlYpwvYpiqsoie]6]

saach milai paavai pat soi ||6||

One who meets the True Lord obtains honor. ||6||

AwcwrwvIcwrusrIir]

aachaaraa veechaar sareer ||

One who embodies good conduct and contemplative meditation,

AwidjugwidshijmnuDIir]

aadh jugaadh sahaj man dheer ||

his mind abides in intuitive poise and contentment, since the beginning of time, and throughout the ages.

plpMkjmihkoitauDwry]

pal pa(n)kaj meh koT udhaare ||

In the twinkling of an eye, he saves millions.

kirikrpwgurumyilipAwry]7]

kar kirapaa gur mel piaare ||7||

Have mercy on me, O my Beloved, and let me meet the Guru. ||7||

iksuAwgYpRBquDuswlwhI]

kis aagai prabh tudh saalaahee ||

Unto whom, O God, should I praise You?

quDuibnudUjwmYkonwhI]

tudh bin dhoojaa mai ko naahee ||

Without You, there is no other at all.

ijauquDuBwvYiqaurwKurjwie]

jiau tudh bhaavai tiau raakh rajai ||

As it pleases You, keep me under Your Will.

nwnkshijBwieguxgwie]8]2]

naanak sahaj bhai gun gai ||8||2||

Nanak, with intuitive poise and natural love, sings Your Glorious Praises. ||8||2||

[Not2Cool2Argue 592]

We can help more if we knew what you asked Maharaj about when j took this hukamnama.

 

[singhbj singh 1,374]

There are two English & three Punjabi translations available at

http://www.khojgurbani.org/shabad/index/686/1829/author-4-bhai-manmohan-singh/nonePan/language-gurmukhi?alias=ਸਹਜਿ+ਮਿਲੈ+ਮਿਲਿਆ+ਪਰਵਾਣੁ+॥

Use 

http://www.khojgurbani.org/search

and provide link or source in future