Articles by Prof. Puran Singh

[puzzled]

https://sikhsiyasat.net/tag/prof-puran-singh/

[NaamTiharoJoJape]

Waheguru jio can anyone find a japji Sahib steek by prof puraan singh ji? 

[intrigued]

4 minutes ago, NaamTiharoJoJape said:

Waheguru jio can anyone find a japji Sahib steek by prof puraan singh ji? 

I may be wrong but I don't think he has one...

[NaamTiharoJoJape]

1 minute ago, intrigued said:

I may be wrong but I don't think he has one...

I read about it somewhere in his biographies 

I just remembered because I was looking for it some years ago, it's interesting because it is one of the first translations of sri japji Sahib, that too by a sikh instead of maclauffe or trumpp

[intrigued]

2 minutes ago, NaamTiharoJoJape said:

I read about it somewhere in his biographies 

I just remembered because I was looking for it some years ago, it's interesting because it is one of the first translations of sri japji Sahib, that too by a sikh instead of maclauffe or trumpp

I stand corrected  I'll see if I can find anything

[NaamTiharoJoJape]

11 minutes ago, intrigued said:

I stand corrected  I'll see if I can find anything

Okay I think I found it

One of most unlikely places

If you go down on sikhiwiki page on prof puran singh, the very last link is to his translation of japji and sohila-arti 

In the additional references section 

[intrigued]

Here's one where you don't have to scroll ji - https://archive.org/details/gurunanaksjapjiandsohilaartiprof.puransingh/mode/2up

[NaamTiharoJoJape]

28 minutes ago, intrigued said:

Here's one where you don't have to scroll ji - https://archive.org/details/gurunanaksjapjiandsohilaartiprof.puransingh/mode/2up

Ah thank you 

I like this one I there is hum hindu nahin in this format as well 

Imagine how busy these people were in the singh sabha movement, reminds me of bhai jagraj singh calling bhai veer singh "sixth daria of punjab" due to how much literature flowed from these people 

 

[dallysingh101]

5 hours ago, NaamTiharoJoJape said:

 

I just remembered because I was looking for it some years ago, it's interesting because it is one of the first translations of sri japji Sahib, that too by a sikh instead of maclauffe or trumpp

That can't be true? Trump and Macaulife came way before Professor Puran I think.  

[NaamTiharoJoJape]

15 hours ago, dallysingh101 said:

That can't be true? Trump and Macaulife came way before Professor Puran I think.  

yes I know

I meant one of the first sikhs to translate sri japji sahib instead of some western scholar