ਮਿਲਿ ਕੈ ਸੁ ਦੇਵਨ ਬਡਾਈ ਕਰੀ ਕਾਲਿਕਾ ਕੀ ਏਹੋ ਜਗਮਾਤ ਤੈਂ ਤੋ ਕਟਿਉ ਬਡੋ ਪਾਪ ਹੈ ॥ mil ke su dewan baddhaie kari kalika ki eho jagmat te to katio bddho paap heh All the gods gathered and sang this Eulogy in praise of Kaalika (Chandi), "Oh Universal mother, Thou hast effaced a very great sin; ਦੈਤਨ ਕੋ ਮਾਰ ਰਾਜ ਦੀਨੋ ਤੈ ਸੁਰੇਸ ਹੂੰ ਕੋ ਬਡੋ ਜਸੁ ਲੀਨੋ ਜਗਿ ਤੇਰੋ ਈ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਹੈ ॥
dethan ko mar rajh deeno teh surhes hu ko badho jas leeno jag tero ee prtaapu heh Thou hast bestowed on Indra the kingdom of heaven by killing the demons, Thou hast earned great repulations and Thy glory hath spread in the world. ਦੇਤ ਹੈ ਅਸੀਸ ਦਿਜ ਰਾਜ ਰਿਖਿ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤਹਾ ਹੀ ਪੜਿੳ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਉਚ ਹੂੰ ਕੋ ਜਾਪ ਹੈ ॥
det he asees dij raj rik bar bar taha jee pario he brahm kauchju ko jaap heh All the sages, spiritual as well as royal, bless Thee again and again, they have revited there the mantra, Braham Kavach (the spiritual coat of mail). ਐਸੇ ਜਸੁ ਪੂਰ ਰਹਿਉ ਚੰਡਿਕਾ ਕੋ ਤੀਨ ਲੋਕ ਜੈਸੇ ਧਾਰ ਸਾਗਰ ਮੈ ਗੰਗਾ ਜੀ ਕੋ ਆਪੁ ਹੈ ॥
aese jas puur rahio chundika ko teen lok jese dhar sagar me ganga ji ko app heh. The praise of Chandika (Chandi) pervades thus in all the three worlds like the merging of the pure water of the Ganges in the current of the ocean.
