Is it possible we could work on developing transliteration translations of this granth, it's available in Punjabi gurmukhi, script and in Hindi- some google translators translate hindi to english poorly. Is possible to create the transliteration option like www.srigranth.org has using a created character map assigning punjabi letters to particular romanised equivalents for easy reading for younger generations. It's easier to do then hiring a team of punjabi translators on a basic £1 or $1 rate in punjab doing their own translations.
http://searchgurbani.com/sri_gur_pratap_suraj_granth
http://www.ik13.com/online_library.html