Search the Community

WJKK WJKF Could someone pls explain this Shabad Thanks This Shabad is by Bhagat Naam Dev Ji in Raag Gond on Pannaa 874 iblwvlu goNf ] bilaaval go(n)add || Bilaaval Gond: Awju nwmy bITlu dyiKAw mUrK ko smJwaU ry ] rhwau ] aaj naamae beet(h)al dhaekhiaa moorakh ko samajhaaoo rae || rehaao || Today, Naam Dayv saw the Lord, and so I will instruct the ignorant. ||Pause|| pWfy qumrI gwieqRI loDy kw Kyqu KwqI QI ] paa(n)ddae thumaree gaaeithree lodhhae kaa khaeth khaathee thhee || O Pandit, O religious scholar, your Gayatri was grazing in the fields. lY kir Tygw tgrI qorI lWgq lWgq jwqI QI ]1] lai kar t(h)aegaa ttagaree thoree laa(n)gath laa(n)gath jaathee thhee ||1|| Taking a stick, the farmer broke its leg, and now it walks with a limp. ||1|| pWfy qumrw mhwdyau Dauly bld ciVAw Awvqu dyiKAw Qw ] paa(n)ddae thumaraa mehaadhaeo dhhoulae baladh charriaa aavath dhaekhiaa thhaa|| O Pandit, I saw your great god Shiva, riding along on a white bull. modI ky Gr Kwxw pwkw vw kw lVkw mwirAw Qw ]2] modhee kae ghar khaanaa paakaa vaa kaa larrakaa maariaa thhaa ||2|| In the merchant's house, a banquet was prepared for him - he killed the merchant's son. ||2|| pWfy qumrw rwmcMdu so BI Awvqu dyiKAw Qw ] paa(n)ddae thumaraa raamacha(n)dh so bhee aavath dhaekhiaa thhaa || O Pandit, I saw your Raam Chand coming too rwvn syqI srbr hoeI Gr kI joie gvweI QI ]3] raavan saethee sarabar hoee ghar kee joe gavaaee thhee ||3|| ; he lost his wife, fighting a war against Raawan. ||3|| ihMdU AMn@w qurkU kwxw ] hi(n)dhoo a(n)nhaa thurakoo kaanaa || The Hindu is sightless; the Muslim has only one eye. duhW qy igAwnI isAwxw ] dhuhaa(n) thae giaanee siaanaa || The spiritual teacher is wiser than both of them. ihMdU pUjY dyhurw muslmwxu msIiq ] hi(n)dhoo poojai dhaehuraa musalamaan maseeth || The Hindu worships at the temple, the Muslim at the mosque. nwmy soeI syivAw jh dyhurw n msIiq ]4]3]7] naamae soee saeviaa jeh dhaehuraa n maseeth ||4||3||7|| Naam Dayv serves that Lord, who is not limited to either the temple or the mosque. ||4||3||7||