ihMdU AMn@w qurkU kwxw ]
hindhoo annuaa thurukoo kaanaa
The Hindu is sightless; the Muslim has only one eye.
duhW qy igAwnI isAwxw ]
dhuhaa thae giaanee siaanaa
The spiritual teacher is wiser than both of them.
ihMdU pUjY dyhurw muslmwxu msIiq ]
hindhoo poojai dhaehuraa musulumaan museeth
The Hindu worships at the temple, the Muslim at the mosque.
nwmy soeI syivAw jh dyhurw n msIiq ]4]3]7]
naamae soee saeviaa jeh dhaehuraa n museeth
Naam Dayv serves that Lord, who is not limited to either the temple or the mosque. ||4||3||7||
srb Drm mih sRyst Drmu ]
surub dhurum mehi sraesutt dhurum
Of all religions, the best religion
hir ko nwmu jip inrml krmu ]
har ko naam jap nirumul kurum
is to chant the Name of the Lord and maintain pure conduct.