soohee mehulaa 4 ||
Soohee, Fourth Mehl:
keethaa kurunaa surub rujaaee kishh keechai jae kar sukeeai ||
All that happens, and all that will happen, is by His Will. If we could do something by ourselves, we would.
aapunaa keethaa kishhoo n hovai jio har bhaavai thio rukheeai ||1||
By ourselves, we cannot do anything at all. As it pleases the Lord, He preserves us. ||1||
maerae har jeeo subh ko thaerai vas ||
O my Dear Lord, everything is in Your power.
asaa jor naahee jae kishh kar hum saakeh jio bhaavai thivai bukhas |1|| rehaao ||
I have no power to do anything at all. As it pleases You, You forgive us. ||1||Pause||
subh jeeo pi(n)dd dheeaa thudhh aapae thudhh aapae kaarai laaeiaa ||
You Yourself bless us with soul, body and everything. You Yourself cause us to act.
jaehaa thoo(n) hukum kurehi thaehae ko kurum kumaavai jaehaa thudhh
dhhur Likh paaeiaa ||2||
As You issue Your Commands, so do we act, according to our pre-ordained destiny. ||2||
pu(n)ch thuth kar thudhh srisatt subh saajee koee shhaevaa kario jae kishh keethaa hovai ||
You created the entire Universe out of the five elements; if anyone can create a sixth, let him.
eikunaa sathigur mael thoo(n) bujhaavehi eik munumukh kurehi s rovai |3||
You unite some with the True Guru, and cause them to understand, while others, the self-willed manmukhs, do their deeds and cry out in pain. |3||
har kee vaddiaaee ho aakh n saakaa ho moorukh
mugudhh neechaan ||
I cannot describe the glorious greatness of the Lord; I am foolish, thoughtless, idiotic and lowly.
jun naanuk ko har bukhas lai maerae suaamee surunaagath paeiaa ajaan ||4||4||15||24||
Please, forgive servant Nanak, O my Lord and Master; I am ignorant, But I have entered Your Sanctuary. ||4||4||15||24||