pg 1094 - Sri Guru Granth Sahib Ji
Fifth Mehl:
I rise early, O my Husband Lord, to behold Your Vision.
Eye make-up, garlands of flowers, and the flavor of betel leaf, are all nothing but dust, without seeing You. ||3||
pg 1103 - Sri Guru Granth Sahib Ji
They all apply make-up to their eyes; there is little difference between their objectives.
But those eyes, to which the ointment of spiritual wisdom is applied, are approved and supreme. ||3||
pg 1203 - Sri Guru Granth Sahib Ji
Saarang, Fifth Mehl:
O mother, my patience is gone. I am in love with my Husband Lord.
There are so many kinds of incomparable pleasures, but I am not interested in any of them. ||1||Pause||
Night and day, I utter, ""Pri-a, Pri-a - Beloved, Beloved"" with my mouth. I cannot sleep, even for an instant; I remain awake and aware.
Necklaces, eye make-up, fancy clothes and decorations - without my Husband Lord, these are all poison to me. ||1||
pg 1361 - Sri Guru Granth Sahib Ji
O my companion, I have prepared everything: make-up, garlands and betel-leaves.
I have embellished myself with the sixteen decorations, and applied the mascara to my eyes.
If my Husband Lord comes to my home, then I obtain everything.
O Lord! Without my Husband, all these adornments are useless. ||3||