Jump to content

Sabh Avgan Mai Gun Nahee Ko-ee...


Recommended Posts

rwgu sUhI AstpdIAw mhlw 1 Gru 1 (750-13)

raag soohee asatpadee-aa mehlaa 1 ghar 1

Raag Soohee, Ashtapadee, First Mehl, First House

siB Avgx mY guxu nhI koeI ]

sabh avgan mai gun nahee ko-ee.

I am totally without virtue; I have no virtue at all.

ikau kir kMq imlwvw hoeI ]1]

ki-o kar kant milaavaa ho-ee. ||1||

How can I meet my Husband Lord? ||1||

nw mY rUpu n bMky nYxw ]

naa mai roop na bankay nainaa.

I have no beauty, no enticing eyes.

nw kul FMgu n mITy bYxw ]1] rhwau ]

naa kul dhang na meethay bainaa. ||1|| rahaa-o.

I do not have a noble family, good manners or a sweet voice. ||1||Pause||

shij sIgwr kwmix kir AwvY ]

sahj seegaar kaaman kar aavai.

The soul-bride adorns herself with peace and poise.

qw sohwgix jw kMqY BwvY ]2]

taa sohagan jaa kantai bhaavai. ||2||

But she is a happy soul-bride, only if her Husband Lord is pleased with her. ||2||

nw iqsu rUpu n ryiKAw kweI ]

naa tis roop na raykh-i-aa kaa-ee.

He has no form or feature;

AMiq n swihbu ismirAw jweI ]3]

ant na saahib simri-aa jaa-ee. ||3||

at the very last instant, he cannot suddenly be contemplated. ||3||

suriq miq nwhI cqurweI ]

surat mat naahee chaturaa-ee.

I have no understanding, intellect or cleverness.

kir ikrpw pRB lwvhu pweI ]4]

kar kirpaa parabh laavhu paa-ee. ||4||

Have Mercy upon me, God, and attach me to Your Feet. ||4||

KrI isAwxI kMq n BwxI ]

kharee si-aanee kant na bhaanee.

She may be very clever, but this does not please her Husband Lord.

mwieAw lwgI Brim BulwxI ]5]

maa-i-aa laagee bharam bhulaanee. ||5||

Attached to Maya, she is deluded by doubt. ||5||

haumY jweI qw kMq smweI ]

ha-umai jaa-ee taa kant samaa-ee.

But if she gets rid of her ego, then she merges in her Husband Lord.

qau kwmix ipAwry nv iniD pweI ]6]

ta-o kaaman pi-aaray nav niDh paa-ee. ||6||

Only then can the soul-bride obtain the nine treasures of her Beloved. ||6||

Aink jnm ibCurq duKu pwieAw ]

anik janam bichhurat dukh paa-i-aa.

Separated from You for countless incarnations, I have suffered in pain.

kru gih lyhu pRIqm pRB rwieAw ]7]

kar geh layho pareetam parabh raa-i-aa. ||7||

Please take my hand, O my Beloved Sovereign Lord God. ||7||

Bxiq nwnku shu hY BI hosI ]

bhanat naanak saho hai bhee hosee.

Prays Nanak, the Lord is, and shall always be.

jY BwvY ipAwrw qY rwvysI ]8]1]

jai bhaavai pi-aaraa tai raavaysee. ||8||1||

She alone is ravished, with whom the Beloved Lord is pleased. ||8||1||

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use