Jump to content

Vairag Shatak Pt 26 To 29 {English}


Recommended Posts

“HUMM SINDH TAREH MUKTADH SUNEH MUKTADH KAHAH,

MUKTADH LUNEH BAUH BHOOPAN KO YATNOH KARKE.

ATT KEEN PRASSAN LAJJA HARR KE.” {25}

Sindh=Samundar=ocean. Tarem=underneath. Muktadh=moti=pearls etc. Muktadh=sipiah=seashells. Luneh=have been found.

Then I heard that the samundar {ocean} is with moti {gems/pearls} and if someone does the chubbi {diving} into it they bring back the moti {gems}. I dived in but let alone gems and pearls I only encountered seashells. Then I heard that abundant wealth can be obtained by serving kings. After abandoning lok lajja {shame} I did that too and consequently pleased them , but alas obtained nothing. Yatha {i.e} “Dhann pavan ko jo jahaj racheh binn bhagan te jall singh budaiee. Sukh ne bahau baran bhoom gani , dharr ten a ek viratik paiee. Nrip ki karr ayudh sev pahla pir sangar mahih so ang tudaiee”.

{25}.

“KARR CHIT IKAGAR KUMANTAR JAPEH.

SAMSHAAN MEH NISS PUNJ KARTEH.

KARHOH JABB MEH VASS BHOOTAN KO.

PARR KI HAR DEHANG VIBHOOTAN KO.”

{26}.

Kumantar=kala mantar=black magic. Bhootan=ghost spirits that can be controlled via kala ilm i.e. black magic. Har dehangh=given by force. Bipootan=dhan sampda=wealth.

I have recited kala mantar {black magic} with ikagar{focused} chit{mind} by spending many agonising nights in masana {cemetery}. I did this in the hope that I will control the bhoot {ghost spirits} and get them to steal other people’s wealth thus giving it to me , but alas I gained nothing from there either.

{26}.

“IVV AUO BRITHA MAMM HUNTT SABHI.

MUHEH KAAN VIRATAK BHI N LABHI.

KATT KAAJ NILAAJ AKAAJ DOHON.

TAJJ MOHANG KAHOO ABB AAN GANOH.”

{27}.

Auo=umra=age. Huntt=naas=destruction. Kaan viratak=kaani kaudi_something worthless. Nilaaj=be-sharam=without shame. Akaaj=nikamma=waste. Dohon=burns. Aan=hor=dooja=others. Gahoh=take phall=fruition.

In this way my whole life has been wasted I didn’t even obtain a kaani kaudi {worthless sea=shell}. Heh be-sharam trishna{shameless hunger}! Why are you burning me wastefully? Release me and now go away and attach yourself to someone else.

{27}.

“KARIOH BRAHM TE JEEV , CHAIHEH ABB CHAIHEH KYA.

KISAU KARE NIRJEEV AASE TAV AASE KAVAN?”.

{28}.

Chaiheh= heh chah=desires! = heh trishna=hunger. Chaiheh=wanton , what is your iradha=intention. Nirjeev=without chetna=lifeless=jadd vastu. Aase=heh aasha! = heh trishna=hunger! Aaseh = aasha , khial iradha= thoughts/intention. Tav = tera= yours.

Heh trishna! You havr transformed me from Brahm{God} into jeev{being}. What more do you still desire? Do you wish to transform me into jadd vastu{lifeless}? Heh trishna! You tell me what is your khiaal{intention}?

{28}.

Khulasa{further explanation}:- Sudh Brahm{God} had a furnah{desire} “EK AHANG BAHOO SIAMA”! {the desire to become many , from one}. This furnah{desire} is “trishna” {perpetual hunger} which has made Brahm{God} into anek{many} jeev jantu{beings}. Since “KAHO KABIR EH RAM KI ANS”. The Atma{soul} is the ans{part} of Ram{God} , Atma Parmatma is ans-ansi {identical form/part of} thus ans cannot be separated from ansi. That is why Paratma{God} is Brahm roop{God} but “VASHNA BADHA AVEH-JAVEH”{desires are the root cause of re-births/deaths}. Under the grasp of trishna{hunger} one is caught in the cycle of jaman-maran{births-deaths}. Bharthari Har Ji says heh trishna{hunger}! It is you who have made Brahm{God} into jeev{beings} but you still do not let go and as such “kabhoo Jeeada Oobh Chadat Haih Kabhoo Jaiheh Payeleh. Lobhi Jeeda Thir n Rehat Haih Chareh Kundha Paaleh”. {SGGS}

That is why you tell me what more do you want to do? You have transformed Brahm{God} into jeev{being} but despite this your jaffah{stronghold} is even stronger than before , do you wish to make me nirjeev{lifeless} now? That is why do mehar{mercy} and release me and hold the pallah{metaphorical attachment} of someone else.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • Definitely the Guru Sahibs would be a heavier Scriptures to handle. Dasam Granth is more towards Bir Rass, Guru Gobind Singh showed his Greatness (of course, they would never say this) by separating his own Baania.  And the BIGGEST test of all?? Do we try and read Dasam Granth, Understand n show respect like we do to SGGS? Or... Do we QUESTION it? Guru Gobind Singh Ji is testing us. 
    • My wife will be going for an MRI scan next week but her Kara won’t physically come off.  Is there any way the mri scan can be done with the Kara still on?  The alternative is we will have to try to saw it off before the scan.  
    • was researching this and came back to this thread. Also found an older thread:    
    • Net pay after taxes. If you don't agree, think about this: If you were a trader and started off in China with silk that cost 100 rupees and came to India, and you had to pay total 800 rupees taxes at every small kingdom along the way, and then sold your goods for 1000 rupees, you'd have 100 rupees left, right? If your daswandh is on the gross, that's 100 rupees, meaning you have nothing left. Obviously, you owe only 10% of 100, not 10% of 1000. No, it's 10% before bills and other expenses. These expenses are not your expenses to earn money. They are consumption. If you are a business owner, you take out all expenses, including rent, shop electricity, cost of goods sold, advertising, and government taxes. Whatever is left is your profit and you owe 10% of that.  If you are an employee, you are also entitled to deduct the cost of earning money. That would be government taxes. Everything else is consumption.    
    • No, bro, it's simply not true that no one talks about Simran. Where did you hear that? Swingdon? The entire Sikh world talks about doing Simran, whether it's Maskeen ji, Giani Pinderpal Singh, Giani Kulwant Singh Jawaddi, or Sants. So what are you talking about? Agreed. Agreed. Well, if every bani were exactly the same, then why would Guru ji even write anything after writing Japji Sahib? We should all enjoy all the banis. No, Gurbani tells you to do Simran, but it's not just "the manual". Gurbani itself also has cleansing powers. I'm not saying not to do Simran. Do it. But Gurbani is not merely "the manual". Reading and singing Gurbani is spiritually helpful: ਪ੍ਰਭ ਬਾਣੀ ਸਬਦੁ ਸੁਭਾਖਿਆ ॥  ਗਾਵਹੁ ਸੁਣਹੁ ਪੜਹੁ ਨਿਤ ਭਾਈ ਗੁਰ ਪੂਰੈ ਤੂ ਰਾਖਿਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ The Lord's Bani and the words are the best utterances. Ever sing hear and recite them, O brother and the Perfect Guru shall save thee. Pause. p611 Here Guru ji shows the importance of both Bani and Naam: ਆਇਓ ਸੁਨਨ ਪੜਨ ਕਉ ਬਾਣੀ ॥ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਲਗਹਿ ਅਨ ਲਾਲਚਿ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਪਰਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ The mortal has come to hear and utter Bani. Forgetting the Name thou attached thyself to other desires. Vain is thy life, O mortal. Pause. p1219 Are there any house manuals that say to read and sing the house manual?
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use