NOR HINDU NOR MUSALMAN

[guruji's_student]

BYrau mhlw 5 ] gurU gRMQ swihb - pMnw 1136 ]

eyku gusweI Alhu myrw ] ihMdU qurk duhW nybyrw ] 1 ] rhwau ]

ArQ: swry sMswr dw ie~k mwlk hI myrw A~lwh-Akwl purK hY [ vwihgurU Awp hI

ihMdUAW Aqy muslmwnW dw inAw krdw hY [ vIcwr kro ik swnMU Awps iv~c koeI

JgVw nhIN krnw cwhIdw ikauNik Akwl purK s~B dw ie~k hI hY [

I believe in Almighty God, Who is the Supreme Master of the Universe. The

True Lord alone knows and decides who is a Hindu, who is a Muslim because He

has not made any such distinction! (Pause)

vrq n rhau n mh rmdwnw ] iqsu syvI jo rKY indwnw ] 1 ]

ArQ: mYN, ihMdUAW vWg nw koeI vrq r~Kdw hW Aqy nw hI muslmwnW dy rmzwn mhIny

vl koeI ^ws iDAwn idMdw hW [ mYN ‘qy isrP ie~k Akwl purK dw hI nwm ismrdw

hW jyhVw swry jIv-jMqUAW dI dyK-Bwl krdw hY [

I neither practice the Hindu fasts, nor believe in the Muslim’s fasting

month of Ramzan. I keep on reciting Akaal Purkh’s Naam because Almighty God

alone takes care of the entire Universe. (1)

hj kwbY jwau n qIrQ pUjw ] eyko syvI Avru n dUjw ] 2 ]

ArQ: mYN nw qW invwz pVHx leI muslmwnW dy m~ky nMU jWdw hW Aqy nw hI pUjw

krn leI ihMdUAW dy Drm-AsQwnW dI Xwqrw krdw hW [ ie~k Akwl purK dw nwm hI

ismrdw hW Aqy iksy dUjy vl iDAwn hI nhIN idMdw [

Neither I undertake pilgrimage to Mecca, nor I go to the holy places of

Hindus for any worship. I have sought the Refuge of Almighty God alone, and

do not accord any importance to anyone else.

pUjw krau n invwj gujwrau ] eyk inrMkwr ly irdY nmskwrau ] 3 ]

ArQ: mYN nw qW ihMdUAW vWg iksy bu~q dI pUjw krdw hW Aqy nw hI muslmwn m~q

Anuswr inmwz pVHdw hW [ mYN ie~k Akwl purK dw hI Et-Awsrw lY ilAw hY Aqy aus

dI rzwA iv~c rih ky hI vwihgurU dw nwm ismrdw rihMdw hW [

I neither worship any Hindu god, nor I perform any Muslim prayer. By

inculcating love of God in my heart, I constantly remember the Formless True

Lord and pay my obeisance to Him alone. (3)

nw hm ihMdU n muslmwn ] Alhu rwm ky ipMfu prwn ] 4 ]

ArQ: nw mYN ihMdU hW Aqy nw hI muslmwn [ myrw ieh srIr Aqy myry suAws aus

Akwl purK dI hI dyx hn ijs nMU muslmwn A~lwh/KudwA kihMdy hn Aqy ihMdU

rwm/pRBU kih ky Xwd krdy hn [

I am neither a Hindu, nor a Muslim. My body and soul belong to the Almighty

God, to Whom Muslims call “Allah” and Hindus call him “Raam”. (4)

khu kbIr iehu kIAw vKwnw ] gur pIr imil Kuid Ksmu pCwnw ] 5 ] 3 ]

ArQ: Bgq kbir jI kihMdy hn ik mYN ie~k Akwl purK dw s~cw nwm ismr ky AYsw

AnuBv krn lg ipAw hW ijvyN ik mYN Awpxy mwlk nwl ie~k-im~k ho igAw hW Aqy

ieMJ mYnMU koeI Eprw nzr nhIN Aw irhw [

Bhagat Kabir says that by reciting True Naam of the Almighty God, I have

realized as if I have been emancipated because I don’t find any distinction

with others. (Guru Granth Sahib - Page 1136, 5 / 3)

{Sikh families are requested to live and act like Guru Kay Sikhs, and not to

imitate the followers of other religions. If we practice Gurus’ Teachings,

no one will dare to call us as the branch of Hindus. Gurmatt Dee Rehnee –

Living in Consonance with Guru’s Tenets have already been explained in the

Sikh Reht Maryada, approved by the Guru Panth and officially accepted by

adopting the S. G. P. C. Resolution No. 97 of 3rd February 1945. Punjabi and

English version of these guidelines is available free of cost in all the

Gurduaras Sahib. Please read/recite/understand/practice “Gurbaani – Divine

Word enshrined in the Guru Granth Sahib”. And never follow any Hindu myth or

their rituals.}

(Gurmukhi Script can be read by applying Font: GurbaniLipi or you can click:

www.sikhmarg.com)

[kaur03]

:doh: :doh:

WAHEGUROOO