Jump to content

Our Lord And Master Is The Power Of The Powerless.


Guest G.Kaur
 Share

Recommended Posts

Guest G.Kaur

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Siree Raag on Ang 70 of Sri Guru Granth Sahib Jee

isrIrwgu mhlw 5 ]

sireeraag mehalaa 5 ||

Siree Raag, Fifth Mehla:

jw kau musklu Aiq bxY FoeI koie n dyie ]

jaa ko musakal ath banai dtoee koe n dhaee ||

When you are confronted with terrible hardships, and no one offers you any support,

lwgU hoey dusmnw swk iB Bij Kly ]

laagoo hoeae dhusamanaa saak bh bhaj khalae ||

when your friends turn into enemies, and even your relatives have deserted you,

sBo BjY Awsrw cukY sBu Asrwau ]

sabho bhajai aasaraa chukai sabh asaraao ||

and when all support has given way, and all hope has been lost

iciq AwvY Esu pwrbRhmu lgY n qqI vwau ]1]

chith aavai ous paarabreham lagai n thathee vaao ||1||

-if you then come to remember the Supreme Lord God, even the hot wind shall not touch you. ||1||

swihbu inqwixAw kw qwxu ]

saahib nithaaniaa kaa thaan ||

Our Lord and Master is the Power of the powerless.

Awie n jweI iQru sdw gur sbdI scu jwxu ]1] rhwau ]

aae n jaaee thhir sadhaa gur sabadhee sach jaan ||1|| rehaao ||

He does not come or go; He is Eternal and Permanent. Through the Word of the Guru's Shabad, He is known as True. ||1||Pause||

jy ko hovY dublw nµg BuK kI pIr ]

jae ko hovai dhubalaa na(n)g bhukh kee peer ||

If you are weakened by the pains of hunger and poverty,

dmVw plY nw pvY nw ko dyvY DIr ]

dhamarraa palai naa pavai naa ko dhaevai dhheer ||

with no money in your pockets, and no one will give you any comfort,

suAwrQu suAwau n ko kry nw ikCu hovY kwju ]

suaarathh suaao n ko karae naa kishh hovai kaaj ||

and no one will satisfy your hopes and desires, and none of your works is accomplished

iciq AwvY Esu pwrbRhmu qw inhclu hovY rwju ]2]

chith aavai ous paarabreham thaa nihachal hovai raaj ||2||

-if you then come to remember the Supreme Lord God, you shall obtain the eternal kingdom. ||2||

jw kau icMqw bhuqu bhuqu dyhI ivAwpY rogu ]

jaa ko chi(n)thaa bahuth bahuth dhaehee viaapai rog ||

When you are plagued by great and excessive anxiety, and diseases of the body;

igRsiq kutMib plyitAw kdy hrKu kdy sogu ]

grisath <admin-profanity filter activated>(n)b palaettiaa kadhae harakh kadhae sog ||

when you are wrapped up in the attachments of household and family, sometimes feeling joy, and then other times sorrow;

gauxu kry chu kuMt kw GVI n bYsxu soie ]

goun karae chahu ku(n)tt kaa gharree n baisan soe ||

when you are wandering around in all four directions, and you cannot sit or sleep even for a moment

iciq AwvY Esu pwrbRhmu qnu mnu sIqlu hoie ]3]

chith aavai ous paarabreham than man seethal hoe ||3||

-if you come to remember the Supreme Lord God, then your body and mind shall be cooled and soothed. ||3||

kwim kroiD moih vis kIAw ikrpn loiB ipAwru ]

kaam karodhh mohi vas keeaa kirapan lobh piaar ||

When you are under the power of sexual desire, anger and worldly attachment, or a greedy miser in love with your wealth;

cwry iklivK auin AG kIey hoAw Asur sMGwru ]

chaarae kilavikh oun agh keeeae hoaa asur sa(n)ghaar ||

if you have committed the four great sins and other mistakes; even if you are a murderous fiend

poQI gIq kivq ikCu kdy n krin DirAw ]

pothhee geeth kavith kishh kadhae n karan dhhariaa ||

who has never taken the time to listen to sacred books, hymns and poetry

iciq AwvY Esu pwrbRhmu qw inmK ismrq qirAw ]4]

chith aavai ous paarabreham thaa nimakh simarath thariaa ||4||

-if you then come to remember the Supreme Lord God, and contemplate Him, even for a moment, you shall be saved. ||4||

swsq isMimRiq byd cwir muKwgr ibcry ]

saasath si(n)mrith baedh chaar mukhaagar bicharae ||

People may recite by heart the Shaastras, the Simritees and the four Vedas;

qpy qpIsr jogIAw qIriQ gvnu kry ]

thapae thapeesar jogeeaa theerathh gavan karae ||

they may be ascetics, great, self-disciplined yogis; they may visit sacred shrines of pilgrimage

Ktu krmw qy duguxy pUjw krqw nwie ]

khatt karamaa thae dhugunae poojaa karathaa naae ||

and perform the six ceremonial rituals, over and over again, performing worship services and ritual bathings.

rMgu n lgI pwrbRhm qw srpr nrky jwie ]5]

ra(n)g n lagee paarabreham thaa sarapar narakae jaae ||5||

Even so, if they have not embraced love for the Supreme Lord God, then they shall surely go to hell. ||5||

rwj imlk iskdwrIAw rs Bogx ibsQwr ]

raaj milak sikadhaareeaa ras bhogan bisathhaar ||

You may possess empires, vast estates, authority over others, and the enjoyment of myriads of pleasures;

bwg suhwvy sohxy clY hukmu APwr ]

baag suhaavae sohanae chalai hukam afaar ||

you may have delightful and beautiful gardens, and issue unquestioned commands;

rMg qmwsy bhu ibDI cwie lig rihAw ]

ra(n)g thamaasae bahu bidhhee chaae lag rehiaa ||

you may have enjoyments and entertainments of all sorts and kinds, and continue to enjoy exciting pleasures

iciq n AwieE pwrbRhmu qw srp kI jUin gieAw ]6]

chith n aaeiou paarabreham thaa sarap kee joon gaeiaa ||6||

-and yet, if you do not come to remember the Supreme Lord God, you shall be reincarnated as a snake. ||6||

bhuqu DnwiF AcwrvMqu soBw inrml rIiq ]

bahuth dhhanaadt achaarava(n)th sobhaa niramal reeth ||

You may possess vast riches, maintain virtuous conduct, have a spotless reputation and observe religious customs;

mwq ipqw suq BweIAw swjn sMig prIiq ]

maath pithaa suth bhaaeeaa saajan sa(n)g pareeth ||

you may have the loving affections of mother, father, children, siblings and friends;

lskr qrksbMd bMd jIau jIau sglI kIq ]

lasakar tharakasaba(n)dh ba(n)dh jeeo jeeo sagalee keeth ||

you may have armies well-equipped with weapons, and all may salute you with respect;

iciq n AwieE pwrbRhmu qw KiV rswqil dIq ]7]

chith n aaeiou paarabreham thaa kharr rasaathal dheeth ||7||

But still, if you do not come to remember the Supreme Lord God, then you shall be taken and consigned to the most hideous hell! ||7||

kwieAw rogu n iCdRü ikCu nw ikCu kwVw sogu ]

kaaeiaa rog n shhidhra kishh naa kishh kaarraa sog ||

You may have a body free of disease and deformity, and have no worries or grief at all;

imrqu n AwvI iciq iqsu Aihinis BogY Bogu ]

mirath n aavee chith this ahinis bhogai bhog ||

you may be unmindful of death, and night and day revel in pleasures;

sB ikCu kIqonu Awpxw jIie n sMk DirAw ]

sabh kishh keethon aapanaa jeee n sa(n)k dhhariaa ||

you may take everything as your own, and have no fear in your mind at all;

iciq n AwieE pwrbRhmu jmkMkr vis pirAw ]8]

chith n aaeiou paarabreham jamaka(n)kar vas pariaa ||8||

but still, if you do not come to remember the Supreme Lord God, you shall fall under the power of the Messenger of Death. ||8||

ikrpw kry ijsu pwrbRhmu hovY swDU sMgu ]

kirapaa karae jis paarabreham hovai saadhhoo sa(n)g ||

The Supreme Lord showers His Mercy, and we find the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

ijau ijau Ehu vDweIAY iqau iqau hir isau rMgu ]

jio jio ouhu vadhhaaeeai thio thio har sio ra(n)g ||

The more time we spend there, the more we come to love the Lord.

duhw isirAw kw Ksmu Awip Avru n dUjw Qwau ]

dhuhaa siriaa kaa khasam aap avar n dhoojaa thhaao ||

The Lord is the Master of both worlds; there is no other place of rest.

siqgur quTY pwieAw nwnk scw nwau ]9]1]26]

sathigur thut(h)ai paaeiaa naanak sachaa naao ||9||1||26||

When the True Guru is pleased and satisfied, O Nanak, the True Name is obtained. ||9||1||26||

:BOW:

Bhai Rajinder Singh Ji

http://www.gurbaniupdesh.org/multimedia/06...20Ka%20Taan.mp3

Bhai Gurpreet Singh Ji

http://www.gurbaniupdesh.org/multimedia/06...20Ka%20Taan.mp3

Bhai Manpreet Singh

http://www.rajkaregakhalsa.net/audio/Kirta...20Ka%20Taan.mp3

Bhai Gursharan Singh

http://www.rajkaregakhalsa.net/audio/Kirta...nia%20Katan.mp3

Bhai Harjinder Singh Sri Nagar wale

http://www.rajkaregakhalsa.net/audio/Kirta...%20Ka%20Tan.MP3

Bhai Surinder Singh Jodhpuri

http://www.keertan.gurmatchanan.com/keerta...tChanan.com.mp3

Bhai Niranjan Singh Jee Jawaddi Kalan

http://ikirtan.com/Bhai_Niranjan_Singh_Jee...20Ka%20Taan.mp3

Bhai Gurbir Singh

http://www.media.sikhsoul.com/audio/Keerta...Kaa%20Thaan.mp3

Bhai Heera Singh Saajan

http://www.sikhroots.com/audio/Keertani%20...5Bang_70%5D.mp3

Bhai Sher Singh

http://www.ontariosikhs.com/keertan/Youth%...kaa%20thaan.mp3

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • I agree we're not born with sin like the Christians think. Also I agree we have effects of karma. But Gurbani does state that the body contains both sin and charity (goodness): ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਪਾਪੁ ਪੁੰਨੁ ਦੁਇ ਭਾਈ ॥ Within the body are the two brothers sin and virtue. p126 Actually, we do need to be saved. Gurbani calls this "udhaar" (uplift). Without Satguru, souls are liable to spiritual death: ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਨ ਭੇਟਿਓ ਸੇ ਭਾਗਹੀਣ ਵਸਿ ਕਾਲ ॥ p40 Those who have not met Satguru Purakh are unfortunate and liable to death. So, yeah, we do need to be saved, and Guru ji does the saving. The reason Satguru is the one to save is because God has given Satguru the "key" (kunji): ਸਤਿਗੁਰ ਹਥਿ ਕੁੰਜੀ ਹੋਰਤੁ ਦਰੁ ਖੁਲੈ ਨਾਹੀ ਗੁਰੁ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੭॥ In the True Guru's hand is the key. None else can open the door. By perfect good fortune the Guru is met. p124
    • That's unfortunate to hear. Could you give any more information? Who was this "baba"? He just disappeared with people's money? Obviously, you should donate your money to known institutions or poor people that you can verify the need of through friends and family in Punjab.
    • Sangat ji,  I know a family who went Sevewal to do seva sometimes end of 2019. They returned last year in great dismay and heart broken.  To repent for their mistakes they approached panj pyaare. The Panj gave them their punishment / order to how t make it up which, with Kirpa, they fulfilled.  They were listening to a fake Baba who, in the end, took all the "Donations " and fled sometime over a year ago. For nearly 4 years this family (who are great Gursikhs once u get to know them) wasted time and effort for this fake Baba. NOT ONLY this one fam. But many, many did worldwide and they took their fam to do seva, in village Sevewal, city Jaitho in Punjab. In the end many families lost money in thousands being behind this Baba. The family, on return, had to get in touch with all the participants and told them to stop.  I am stating this here to create awareness and we need to learn from whom we follow and believe. It's no easy but if we follow the 3 S (Sangat, Simran and Seva) we will be shown the light. As I am writing this the family in question have been doing the same since 2008 onwards and they fell for this Baba... it is unbelievable and shocking.  This am writing in a nutshell as am at work on my break so not lengthy but it deserves a great length.  Especially the family in question, who shed light on youngsters about Sikhi 20 plus years!! 
    • Giani Kulwant Singh Jawaddi Kalan uses simple Punjabi.
    • Leaving aside Guru ji, the general question of taking afeem (opium) in limited quantities for war/medical wounds is simply unproblematic. When you go to the hospital, they give you morphine. What do you think morphine is? It's an opiate. Even codeine (cough syrup) is an opiate! Ever had a cough? Granted, it is against Gurmat to take opium or other drugs for the fun of it.
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use