Sikhi To The Max 2

By K Singh 82,
July 13, 2011 in WHAT'S HAPPENING?

Followers 0

Recommended Posts

K Singh 82

Posted July 13, 2011

- Report
- Share

Posted July 13, 2011

STTM 2 is an amazing tool but as its been used more and more in Gurdwara', i do however feel that the literal translations ie Akhree Arths can cause alot of confusion for youth without further explanation.

Having seen Sri Japjee Sahib on STTM on an Akhand Paath Bhog, i've been bombared with questions because the literal translations require further discussion. Now if someone doesn't have access to a Gursikh then i'm certain it will leave them very very confused.

A Hindu once attended a Akhand Paath Bhog and after having read the translations below was convinced that Sikhs had to be Hindu's

"Gur Essar Gur Gorakh Bharma Gur Parbatee Maee"

The Guru is Shiva, the Guru is Vishnu and Brahma: the Guru is Paarvati & Lakhshmi

What i have noticed is that the Panjabi Translations are not so literal and go into more detail. Does anyone know if there is going to be a newer version of STTM and will it contain more detailed English transltions? If not, is there another tool like it that can be used in the gurdwara and has more detailed English translations?

Quote

Link to comment

Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

× Pasted as rich text. Paste as plain text instead

Only 75 emoji are allowed.

× Your link has been automatically embedded. Display as a link instead

× Your previous content has been restored. Clear editor

× You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Followers 0

Go to topic listing

Topics
- 4
  
  Any Easy to understand punjabi katha
  
  By Guest Learning punjabi
  Started May 17, 2023
- 26
  
  Is suraj parkash right? is it a reliable source of info?
  
  By akaaliKhalsa1699
  Started May 5, 2020
- 47
  
  Some Observations After Visiting Punjab for the First Time in Over a Decade
  
  By californiasardar1
  Started July 9, 2023
- 167
  
  Islam has become Redpilled in the West...Everyone is converting to Islam
  
  By Kau89r8
  Started May 4, 2023
- 19
  
  Amritsar and Punjab: left out of the New Silk road
  
  By Guest jigsaw_puzzled_singh
  Started July 31, 2018
Posts
- Any Easy to understand punjabi katha
  
  By BhForce · Posted 8 hours ago
  
  Giani Kulwant Singh Jawaddi Kalan uses simple Punjabi.
- Is suraj parkash right? is it a reliable source of info?
  
  By BhForce · Posted Friday at 07:44 AM
  
  Leaving aside Guru ji, the general question of taking afeem (opium) in limited quantities for war/medical wounds is simply unproblematic. When you go to the hospital, they give you morphine. What do you think morphine is? It's an opiate. Even codeine (cough syrup) is an opiate! Ever had a cough? Granted, it is against Gurmat to take opium or other drugs for the fun of it.
- Some Observations After Visiting Punjab for the First Time in Over a Decade
  
  By BhForce · Posted Friday at 07:31 AM
  
  Whatever problems the Afghan Sikhs have or Punjabi Sikhs have, it's much better to support them than the Muslims.
- Islam has become Redpilled in the West...Everyone is converting to Islam
  
  By BhForce · Posted Friday at 07:03 AM
  
  So, are you saying Guru ji isn't God? Or are you saying the British encouraged this belief?
- Amritsar and Punjab: left out of the New Silk road
  
  By BhForce · Posted Friday at 04:48 AM
  
  Part of the problem is the hostilities between India and Pakistan. If the border were open, Amritsar would easily become a huge trading city. Secondly, the National Highways Authority of India is constructing a new 6-lane expressway from Kashmir, through Amritsar/Jalandhar/Ludhiana to Dehli which will be part of the Ludhiana-Delhi-Kolkatta Industrial Corridor. Maps of the New Silk Road show Kolkata as a key part of the "road". The Punjab to Kolkata expressway and rail connections will fulfill the ability to hook up to the New Silk Road. In addition, while crossing to Pakistan via AH1 (Asian Highway 1) is difficult, India does connect to AH1 on the other side, towards the East. Finally, Punjab can trade with the world via Mundra port in Gujurat. Rail to Mundra, then sea onwards. Dubai is very close with a free port. If you send products to Iran, there are ground links onward to Europe.

Sign In

Sikhi To The Max 2

Recommended Posts

K Singh 82

Link to comment

Share on other sites

Join the conversation

Topics

Posts

Important Information