sorrows of a manmukh's life

[simmal tree]

mÚ 4 ]

ma 4 ||

Fourth Mehl:

mnmuK mwieAw moih ivAwpy dUjY Bwie mnUAw iQru nwih ]

manamukh maaeiaa mohi viaapae dhoojai bhaae manooaa thhir naahi ||

The self-willed manmukhs are engrossed in emotional attachment to Maya; in the love of duality, their minds are unsteady.

Anidnu jlq rhih idnu rwqI haumY Kpih Kpwih ]

anadhin jalath rehehi dhin raathee houmai khapehi khapaahi ||

Night and day, they are burning; day and night, they are totally ruined by their egotism.

AMqir loBu mhw gubwrw iqn kY inkit n koeI jwih ]

a(n)thar lobh mehaa gubaaraa thin kai nikatt n koee jaahi ||

Wit

hin them, is the total pitch darkness of greed, and no one even approaches them.

Eie Awip duKI suKu kbhU n pwvih jnim mrih mir jwih ]

oue aap dhukhee sukh kabehoo n paavehi janam marehi mar jaahi ||

They themselves are miserable, and they never find peace; they are born, only to die, and die again.

nwnk bKis ley pRBu swcw ij gur crnI icqu lwih ]2]

naanak bakhas leae prabh saachaa j gur charanee chith laahi ||2||

O Nanak, the True Lord God forgives those, who focus their consciousness on the Guru's feet. ||2||

[Gurjeet_Kaur]

mhlw 2 ]

mehalaa 2 ||

Second Mehl:

nwnk iqnw bsMqu hY ijn@ Gir visAw kMqu ]

naanak thinaa basa(n)th hai jinh ghar vasiaa ka(n)th ||

O Nanak, it is the spring season for those, within whose homes their Husband Lord abides.

ijn ky kMq idswpurI sy Aihinis iPrih jlµq ]2]

jin kae ka(n)th dhisaapuree sae ahinis firehi jala(n)th ||2||

But those, whose Husband Lord is far away in distant lands, continue burning, day and night. ||2||