Humble servants of the Lord...

[Deg_Teg_Fateh]

VJKK! VJKF!!

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Soohee on Ang 749

sUhI mhlw 5

soohee mehalaa 5 ||

Soohee, Fifth Mehl:

BwgTVy hir sMq qum@wry ijn@ Gir Dnu hir nwmw ]

bhaagat(h)arrae har sa(n)th thumhaarae jinh ghar dhhan har naamaa ||

Your Saints are very fortunate; their homes are filled with the wealth of the Lord's Name.

prvwxu gxI syeI ieh Awey sPl iqnw ky kwmw ]1]

paravaan ganee saeee eih aaeae safal thinaa kae kaamaa ||1||

Their birth is approved, and their actions are fruitful. ||1||

myry rwm hir jn kY hau bil jweI

maerae raam har jan kai ho bal jaaee ||

O my Lord, I am a sacrifice to the humble servants of the Lord.

kysw kw kir cvru Fulwvw crx DUiV muiK lweI ]1] rhwau ]

kaesaa kaa kar chavar dtulaavaa charan dhhoorr mukh laaee ||1|| rehaao ||

I make my hair into a fan, and wave it over them; I apply the dust of their feet to my face. ||1||Pause||

jnm mrx duhhU mih nwhI jn praupkwrI Awey ]

janam maran dhuhehoo mehi naahee jan paroupakaaree aaeae ||

Those generous, humble beings are above both birth and death.

jIA dwnu dy BgqI lwiein hir isau lYin imlwey ]2]

jeea dhaan dhae bhagathee laaein har sio lain milaaeae ||2||

They give the gift of the soul, and practice devotional worship; they inspire others to meet the Lord. ||2||

scw Amru scI pwiqswhI scy syqI rwqy ]

sachaa amar sachee paathisaahee sachae saethee raathae ||

True are their commands, and true are their empires; they are attuned to the Truth.

scw suKu scI vifAweI ijs ky sy iqin jwqy ]3]

sachaa sukh sachee vaddiaaee jis kae sae thin jaathae ||3||

True is their happiness, and true is their greatness. They know the Lord, to whom they belong. ||3||

pKw PyrI pwxI Fovw hir jn kY pIsxu pIis kmwvw ]

pakhaa faeree paanee dtovaa har jan kai peesan pees kamaavaa ||

I wave the fan over them, carry water for them, and grind corn for the humble servants of the Lord.

nwnk kI pRB pwis bynµqI qyry jn dyKxu pwvw ]4]7]54]

naanak kee prabh paas baena(n)thee thaerae jan dhaekhan paavaa ||4||7||54||

Nanak offers this prayer to God - please, grant me the sight of Your humble servants. ||4||7||54||

VJKK! VJKF!!