Jump to content

Gol Gumaye Lalna


Inderpal
 Share

Recommended Posts

AMg 1117

ang 1117

Page 1117

quKwrI CMq mhlw 5

thukhaaree shunth mehulaa 5

Tukhaari Chhant, Fifth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

ik ounkaar sathigur prusaadh

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Goil GumweI lwlnw guir mnu dInw ]

ghol ghumaaee laalunaa gur mun dheenaa

O my Beloved, I am a sacrifice to You. Through the Guru, I have dedicated my mind to You.

suix sbdu qumwrw myrw mnu BInw ]

sun subudh thumaaraa maeraa mun bheenaa

Hearing the Word of Your Shabad, my mind is enraptured.

iehu mnu BInw ijau jl mInw lwgw rMgu murwrw ]

eihu mun bheenaa jio jul meenaa laagaa rung muraaraa

This mind is enraptured, like the fish in the water; it is lovingly attached to the Lord.

kImiq khI n jweI Twkur qyrw mhlu Apwrw ]

keemath kehee n jaaee thaakur thaeraa mehul apaaraa

Your Worth cannot be described, O my Lord and Master; Your Mansion is Incomparable and Unrivalled.

sgl guxw ky dwqy suAwmI ibnau sunhu iek dInw ]

sugul gunaa kae dhaathae suaamee bino sunuhu eik dheenaa

O Giver of all Virtue, O my Lord and Master, please hear the prayer of this humble person.

dyhu drsu nwnk bilhwrI jIAVw bil bil kInw ]1]

dhaehu dhurus naanuk balihaaree jeearraa bal bal keenaa

Please bless Nanak with the Blessed Vision of Your Darshan. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, a sacrifice to You. ||1||

iehu qnu mnu qyrw siB gux qyry ]

eihu thun mun thaeraa sabh gun thaerae

This body and mind are Yours; all virtues are Yours.

KMnIAY vM\w drsn qyry ]

khunneeai vunnjaa dhurusun thaerae

I am a sacrifice, every little bit, to Your Darshan.

drsn qyry suix pRB myry inmK idRsit pyiK jIvw ]

dhurusun thaerae sun prubh maerae nimukh dhrisatt paekh jeevaa

Please hear me, O my Lord God; I live only by seeing Your Vision, even if only for an instant.

AMimRq nwmu sunIjY qyrw ikrpw krih q pIvw ]

anmrith naam suneejai thaeraa kirupaa kurehi th peevaa

I have heard that Your Name is the most Ambrosial Nectar; please bless me with Your Mercy, that I may drink it in.

Aws ipAwsI ipr kY qweI ijau cwiqRku bUMdyry ]

aas piaasee pir kai thaaee jio chaathrik boondhaerae

My hopes and desires rest in You, O my Husband Lord; like the rainbird, I long for the rain-drop.

khu nwnk jIAVw bilhwrI dyhu drsu pRB myry ]2]

kuhu naanuk jeearraa balihaaree dhaehu dhurus prubh maerae

Says Nanak, my soul is a sacrifice to You; please bless me with Your Darshan, O my Lord God. ||2||

qU swcw swihbu swhu Aimqw ]

thoo saachaa saahib saahu amithaa

You are my True Lord and Master, O Infinite King.

qU pRIqmu ipAwrw pRwn ihq icqw ]

thoo preethum piaaraa praan hith chithaa

You are my Dear Beloved, so dear to my life and consciousness.

pRwn suKdwqw gurmuiK jwqw sgl rMg bin Awey ]

praan sukhudhaathaa gurumukh jaathaa sugul rung ban aaeae

You bring peace to my soul; You are known to the Gurmukh. All are blessed by Your Love.

soeI krmu kmwvY pRwxI jyhw qU Purmwey ]

soee kurum kumaavai praanee jaehaa thoo furumaaeae

The mortal does only those deeds which You ordain, Lord.

jw kau ik®pw krI jgdIsuir iqin swDsMig mnu ijqw ]

jaa ko kirupaa kuree jugudheesur thin saadhusung mun jithaa

One who is blessed by Your Grace, O Lord of the Universe, conquers his mind in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

khu nwnk jIAVw bilhwrI jIau ipMfu qau idqw ]3]

kuhu naanuk jeearraa balihaaree jeeo pindd tho dhithaa

Says Nanak, my soul is a sacrifice to You; You gave me my soul and body. ||3||

inrguxu rwiK lIAw sMqn kw sdkw ]

nirugun raakh leeaa sunthun kaa sudhukaa

I am unworthy, but He has saved me, for the sake of the Saints.

siqguir Fwik lIAw moih pwpI pVdw ]

sathigur taak leeaa mohi paapee purrudhaa

The True Guru has covered by faults; I am such a sinner.

Fwknhwry pRBU hmwry jIA pRwn suKdwqy ]

taakunehaarae prubhoo humaarae jeea praan sukhudhaathae

God has covered for me; He is the Giver of the soul, life and peace.

AibnwsI Aibgq suAwmI pUrn purK ibDwqy ]

abinaasee abiguth suaamee poorun purukh bidhaathae

My Lord and Master is Eternal and Unchanging, Ever-present; He is the Perfect Creator, the Architect of Destiny.

ausqiq khnu n jwie qumwrI kauxu khY qU kd kw ]

ousuthath kehun n jaae thumaaree koun kehai thoo kudh kaa

Your Praise cannot be described; who can say where You are?

nwnk dwsu qw kY bilhwrI imlY nwmu hir inmkw ]4]1]11]

naanuk dhaas thaa kai balihaaree milai naam har nimukaa

Slave Nanak is a sacrifice to the one who blesses him with the Lord's Name, even for an instant. ||4||1||11||

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • Net pay after taxes. If you don't agree, think about this: If you were a trader and started off in China with silk that cost 100 rupees and came to India, and you had to pay total 800 rupees taxes at every small kingdom along the way, and then sold your goods for 1000 rupees, you'd have 100 rupees left, right? If your daswandh is on the gross, that's 100 rupees, meaning you have nothing left. Obviously, you owe only 10% of 100, not 10% of 1000. No, it's 10% before bills and other expenses. These expenses are not your expenses to earn money. They are consumption. If you are a business owner, you take out all expenses, including rent, shop electricity, cost of goods sold, advertising, and government taxes. Whatever is left is your profit and you owe 10% of that.  If you are an employee, you are also entitled to deduct the cost of earning money. That would be government taxes. Everything else is consumption.    
    • No, bro, it's simply not true that no one talks about Simran. Where did you hear that? Swingdon? The entire Sikh world talks about doing Simran, whether it's Maskeen ji, Giani Pinderpal Singh, Giani Kulwant Singh Jawaddi, or Sants. So what are you talking about? Agreed. Agreed. Well, if every bani were exactly the same, then why would Guru ji even write anything after writing Japji Sahib? We should all enjoy all the banis. No, Gurbani tells you to do Simran, but it's not just "the manual". Gurbani itself also has cleansing powers. I'm not saying not to do Simran. Do it. But Gurbani is not merely "the manual". Reading and singing Gurbani is spiritually helpful: ਪ੍ਰਭ ਬਾਣੀ ਸਬਦੁ ਸੁਭਾਖਿਆ ॥  ਗਾਵਹੁ ਸੁਣਹੁ ਪੜਹੁ ਨਿਤ ਭਾਈ ਗੁਰ ਪੂਰੈ ਤੂ ਰਾਖਿਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ The Lord's Bani and the words are the best utterances. Ever sing hear and recite them, O brother and the Perfect Guru shall save thee. Pause. p611 Here Guru ji shows the importance of both Bani and Naam: ਆਇਓ ਸੁਨਨ ਪੜਨ ਕਉ ਬਾਣੀ ॥ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਲਗਹਿ ਅਨ ਲਾਲਚਿ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਪਰਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ The mortal has come to hear and utter Bani. Forgetting the Name thou attached thyself to other desires. Vain is thy life, O mortal. Pause. p1219 Are there any house manuals that say to read and sing the house manual?
    • All of these are suppositions, bro. Linguists know that, generally, all the social classes of a physical area speak the same language, though some classes may use more advanced vocabulary. I'm talking about the syntax. That is, unless the King is an invader, which Porus was not. When you say Punjabi wasn't very evolved, what do you mean? The syntax must have been roughly the same. As for vocabulary, do you really think Punjabis at the time did nothing more than grunt to express their thoughts? That they had no shades of meaning? Such as hot/cold, red/yellow/blue, angry/sweet/loving/sad, etc? Why must we always have an inferiority complex?
    • I still think about that incident now and then, just haven't heard any developments regarding what happened, just like so many other things that have happened in Panjab!
    • There was a young Singh from abroad who went to Anandpur Sahib Hola and got into a fight with some Punjabis who were playing loud non-religious music. He had bana and a weapon or two. There were more of them than him.  He ended up losing his life. Don't be like that. Not worth it to fight manmukhs. @californiasardar1 ਮੂਰਖੈ ਨਾਲਿ ਨ ਲੁਝੀਐ ॥੧੯॥ Argue not with a fool. p473
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use