Jump to content

Need Help Finding Gurbani Thukh


Recommended Posts

wondering if someone can find this thukh on sikhitothemax, or just the translation for me..

hamarae avgun bohat bohat

likh na sakhan Chitr Gupt

sath samund smaavan chitae

mei tho buraa na koe sirikae.

I HOPE that's the proper way of pronouncing this thukh...forgive me if i'm wrong.

vaheguroojeekakhalsa

vaheguroojeekeefateh

Link to comment
Share on other sites

grin.gif can't find it... veerjee you remember that amazing track by parmveer kaur from a few years ago "kabeer sabh thae ham burae"

in that track she sang this shabad "mai tho buraa na koee sarittae"

mYqoN burw nw koeI sirTy

?? i think that's how to spell it

but it's a vaar by bhai gurdaas ji i think....?

it's in the amrit keertan but i don't think it's on sikhitothemax. maybe searchgurbani?

Link to comment
Share on other sites

Veerjee,

by using IsherMicroMedia i found the shabad... and i think it is also in the amrit keertan... but i don't think it's online (translation)

bymuK hovin bymuKW mY jyhy bymuiK muiK ifTy [

bjr pwpW bjr pwp mY jyhy kir vYrI ieTy [

kir kir isTW bymuKW awphuM bury jwin kY isTy [

ilK n skin icqR gupiq sq smuMd smwvin icTy [

icTI hUM qumwr iliK lK lK iekdUM iek duiDTy [

kir kir sWg huryihaW huie mskrw sB siB irTy [

mYQhu burw n koeI sirTy ]30]

i kind of understand most of the shabad and the last line is especially relevant sad.gif

but i don't know the word-by-word translation

i think there might be a spelling mistake or two in the way i pasted the shabad

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use