Jump to content

Aaj More Aeaa Hai


Recommended Posts

WahegurooJeeKaaKhalsa WaheugurooJeeKeeFateh!

Was trying to find the translation of a shabad which starts 'Aaj more aey hai' - tried searching using sikhitothemax but no sucess. The shabad is most probably by Dasm Patshah Maharaj but could someone in the cyber sangat please provide a translation and also links to katha on this shabad / as well their thoughts / general veechar.

Much apreciated!

Link to comment
Share on other sites

GurFateh !

This shabad is from Bhai Gurdas Ji's Kabitt Savaiye - Kabitt 205

I don't think there is an English translation available - here is a Punjabi 'Arth' by Bhai Sewa Singh

scan10117qo2.jpg

* Taken from Kabitt Sawaiye Bhai Gurdas Ji Steek - Bhai Sewa Singh - Singh Bros. 1996 - page 148

Hope that helps

'Freed'

Link to comment
Share on other sites

GurFateh !

This shabad is from Bhai Gurdas Ji's Kabitt Savaiye - Kabitt 205

I don't think there is an English translation available - here is a Punjabi 'Arth' by Bhai Sewa Singh

* Taken from Kabitt Sawaiye Bhai Gurdas Ji Steek - Bhai Sewa Singh - Singh Bros. 1996 - page 148

Hope that helps

'Freed'

Excellent, thanks very much!

N e one else got anything to add

like their understanding of this shabad?

Link to comment
Share on other sites

Guest Akirtghan
and i believe that "aaj moray aaey hain" comes more than once... i might be wrong... but there's oneline that goes

pavan pavitr mitr aaj morey aaey hain,

first tuk in the attachment man lol, the 2nd part has that tuk
Link to comment
Share on other sites

Gurfateh !

For those having trouble with the Punjabi text - here is a transliteration .

**************************************

supan charitr chitr baanak banae bachitr

paavan pavitr mitr aaj morai aaeae hai ||

param dhaeiaal laal lochan bisaal mukha

bachan rasaal madhh madhhur peeaaeae hai ||

sobhith sijaasan bilaasan dhai a(n)kamaala

praem ras bisam hue sehaj samaaeae hai ||

chaathrik sabadh sun akheeaa oughar gaee

bhaee jal meen gath bireh jagaaeae hai ||205||

********************************************

Here is a video of Master Niranjan Singh jee performing this shabad at the AKJ UK Rain Sabai Keertan - Hola Maholla 1997 (Southall)

The shabad starts at 22:23 mins (in other words fast forward to 22:23 mins)

click link to watch

http://video.google.co.uk/videoplay?docid=...48&hl=en-GB

Hope that helps a little

Ranjit Singh 'Freed'

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use