True Guru..?

[G_Kaur_]

Vaheguroo jee ka Khalsaa Vaheguroo jee kee Fateh

ummmm ive got a question relating to gurbani, im abit confused.... so im just hoping sangat could share some knowledge

ive come across different shabds where Guruji talks about True Guru..for now ill jsut post some tuks

jh dyKw qh eyku qUM siqguir dIAw idKwie ]

jeh dhaekhaa theh eaek thoon sathigur dheeaa dhikhaae

Wherever I look, I see only You. The True Guru has inspired me to see You.

---------------------------------------------------------------

shij smwieE dyv ]

sehaj sumaaeiou dhaev

I am intuitively absorbed in the Divine Lord.

mo kau siqgur Bey dieAwl dyv ]1] rhwau ]

mo ko sathigur bheae dhaeiaal dhaev

The Divine True Guru has become Merciful to me. ||1||Pause|

who is True Guru? .... in the 1st tuk Guruji talks about Vaheguroo, and then the True Guru inspiring him to see Vaheguroo...i thought True Guru is Vaheguroo.... as in"one" but now im confused?

(im sorry if ive got the whole idea wrong to begin with lol)

Vaheguroo jee ka Khalsa VAheguroo jee kee Fateh

[ISingh]

i thought True Guru is Vaheguroo

Vaheguroo Jee Ka Khalsaa! Vaheguroo Jee Ki Fatheh!

Bhenji,

^^^^ I would say you've answered your own question!

On a side note, you should try reading Prof. Sahib Singh Ji's teeka when trying to understand Gurbani. It provides more substance than the English translations available.

Guroo Rakhaa!

Vaheguroo Jee Ka Khalsaa! Vaheguroo Jee Ki Fatheh!

[OhTwadi]

kvx mUlu kvx miq vylw ]

kavan mool kavan math vaelaa ||

"What is the root, the source of all? What teachings hold for these times?

qyrw kvxu gurU ijs kw qU cylw ]

thaeraa kavan guroo jis kaa thoo chaelaa ||

Who is your guru? Whose disciple are you?

kvx kQw ly rhhu inrwly ]

kavan kathhaa lae rehahu niraalae ||

What is that speech, by which you remain unattached?

bolY nwnku suxhu qum bwly ]

bolai naanak sunahu thum baalae ||

Listen to what we say, O Nanak, you little boy.

eysu kQw kw dyie bIcwru ]

eaes kathhaa kaa dhaee beechaar ||

Give us your opinion on what we have said.

Bvjlu sbid lµGwvxhwru ]43]

bhavajal sabadh la(n)ghaavanehaar ||43||

How can the Shabad carry us across the terrifying world-ocean?""||43||

pvn ArMBu siqgur miq vylw ]

pavan ara(n)bh sathigur math vaelaa ||

From the air came the beginning. This is the age of the True Guru's Teachings.

sbdu gurU suriq Duin cylw ]

sabadh guroo surath dhhun chaelaa ||

The Shabad is the Guru, upon whom I lovingly focus my consciousness; I am the chaylaa, the disciple.

AkQ kQw ly rhau inrwlw ]

akathh kathhaa lae reho niraalaa ||

Speaking the Unspoken Speech, I remain unattached.

nwnk juig juig gur gopwlw ]

naanak jug jug gur gopaalaa ||

O Nanak, throughout the ages, the Lord of the World is my Guru.

eyku sbdu ijqu kQw vIcwrI ]

eaek sabadh jith kathhaa veechaaree ||

I contemplate the sermon of the Shabad, the Word of the One God.

gurmuiK haumY Agin invwrI ]44]

guramukh houmai agan nivaaree ||44||

The Gurmukh puts out the fire of egotism. ||44||

[G_Kaur_]

thnks for posting il try to get hold of that book if can

Vaheguroo jee ka khalsa Vaheguroo jee kee fateh

[OhTwadi]

if you really want to rack your brain, get teeka by bhai vir singh jee. it's very hard to understand i hear and very detailed which is always nice