Gurbani

[۹βkaur۹β]

isrIrwgu mhlw 1 ]

Siree Raag, First Mehla:

guxvMqI gux vIQrY AauguxvMqI JUir ]

The virtuous wife exudes virtue; the unvirtuous suffer in misery.

jy loVih vru kwmxI nh imlIAY ipr kUir ]

If you long for your Husband Lord, O soul-bride, you must know that He is not met by falsehood.

nw byVI nw qulhVw nw pweIAY ipru dUir ]1]

No boat or raft can take you to Him. Your Husband Lord is far away. ||1||

myry Twkur pUrY qKiq Afolu ]

My Lord and Master is Perfect; His Throne is Eternal and Immovable.

gurmuiK pUrw jy kry pweIAY swcu Aqolu ]1] rhwau ]

One who attains perfection as Gurmukh, obtains the Immeasurable True Lord. ||1||Pause||

pRBu hirmMdru sohxw iqsu mih mwxk lwl ] moqI hIrw inrmlw kMcn kot rIswl ]

The Palace of the Lord God is so beautiful. Within it, there are gems, rubies, pearls and flawless diamonds. A fortress of gold surrounds this Source of Nectar.

ibnu pauVI giV ikau cVau gur hir iDAwn inhwl ]2]

How can I climb up to the Fortress without a ladder? By meditating on the Lord, through the Guru, I am blessed and exalted. ||2||[/size]

guru pauVI byVI gurU guru qulhw hir nwau ]

The Guru is the Ladder, the Guru is the Boat, and the Guru is the Raft to take me to the Lord's Name.

guru sru swgru boihQo guru qIrQu drIAwau ]

The Guru is the Boat to carry me across the world-ocean; the Guru is the Sacred Shrine of Pilgrimage, the Guru is the Holy River.

jy iqsu BwvY aUjlI sq sir nwvx jwau ]3]

If it pleases Him, I bathe in the Pool of Truth, and become radiant and pure. ||3||

pUro pUro AwKIAY pUrY qKiq invws ]

He is called the Most Perfect of the Perfect. He sits upon His Perfect Throne.

pUrY Qwin suhwvxY pUrY Aws inrws ]

He looks so Beautiful in His Perfect Place. He fulfills the hopes of the hopeless.

nwnk pUrw jy imlY ikau GwtY gux qws ]4]9]

O Nanak, if one obtains the Perfect Lord, how can his virtues decrease? ||4||9||

[MPKaur]

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

Shalok, Third Mehl:

ਜਿਨਿ ਗੁਰੁ ਗੋਪਿਆ ਆਪਣਾ ਤਿਸੁ ਠਉਰ ਨ ਠਾਉ ॥

Those who do not affirm their Guru shall have no home or place of rest.

ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਦੋਵੈ ਗਏ ਦਰਗਹ ਨਾਹੀ ਥਾਉ ॥

They lose both this world and the next; they have no place in the Court of the Lord.

ਓਹ ਵੇਲਾ ਹਥਿ ਨ ਆਵਈ ਫਿਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਲਗਹਿ ਪਾਇ ॥

This opportunity to bow at the Feet of the True Guru shall never come again.

ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਗਣਤੈ ਘੁਸੀਐ ਦੁਖੇ ਦੁਖਿ ਵਿਹਾਇ ॥

If they miss out on being counted by the True Guru, they shall pass their lives in pain and misery.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਵੈਰੁ ਹੈ ਆਪੇ ਲਏ ਜਿਸੁ ਲਾਇ ॥

The True Guru, the Primal Being, has no hatred or vengeance; He unites with Himself those with whom He is pleased.

ਨਾਨਕ ਦਰਸਨੁ ਜਿਨਾ ਵੇਖਾਲਿਓਨੁ ਤਿਨਾ ਦਰਗਹ ਲਏ ਛਡਾਇ ॥੧॥

O Nanak, those who behold the Blessed Vision of His Darshan, are emancipated in the Court of the Lord. ||1||

Ang 314

[۹βkaur۹β]

gauVI mhlw 5 ]

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehla:

Coif Coif ry ibiKAw ky rsUAw ]

shhodd shhodd rae bikhiaa kae rasooaa ||

Give them up - give up the pleasures of corruption;

auriJ rihE ry bwvr gwvr ijau ikrKY hirAwieE psUAw ]1] rhwau ]

ourajh rehiou rae baavar gaavar jio kirakhai hariaaeiou pasooaa ||1|| rehaao ||

you are entangled in them, you crazy fool, like an animal grazing in the green fields. ||1||Pause||

jo jwnih qUM Apuny kwjY so sMig n cwlY qyrY qsUAw ]

jo jaanehi thoo(n) apunae kaajai so sa(n)g n chaalai thaerai thasooaa ||

That which you believe to be of use to you, shall not go even an inch with you.

nwgo AwieE nwg isDwsI Pyir iPirE Aru kwil grsUAw ]1]

naago aaeiou naag sidhhaasee faer firiou ar kaal garasooaa ||1||

Naked you came, and naked you shall depart. You shall go round and round the cycle of birth and death, and you shall be food for Death. ||1||

pyiK pyiK ry ksuMB kI lIlw rwic mwic iqnhUM lau hsUAw ]

paekh paekh rae kasu(n)bh kee leelaa raach maach thinehoo(n) lo hasooaa ||

Watching, watching the transitory dramas of the world, you are embroiled and enmeshed in them, and you laugh with delight.

CIjq foir idnsu Aru rYnI jIA ko kwju n kIno kCUAw ]2]

shheejath ddor dhinas ar rainee jeea ko kaaj n keeno kashhooaa ||2||

The string of life is wearing thin, day and night, and you have done nothing for your soul. ||2||

krq krq iev hI ibrDwno hwirE aukqy qnu KInsUAw ]

karath karath eiv hee biradhhaano haariou oukathae than kheenasooaa ||

Doing your deeds, you have grown old; your voice fails you, and your body has become weak.

ijau moihE auin mohnI bwlw aus qy GtY nwhI ruc csUAw ]3]

jio mohiou oun mohanee baalaa ous thae ghattai naahee ruch chasooaa ||3||

You were enticed by Maya in your youth, and your attachment for it has not diminished, one little bit. ||3||

jgu AYsw moih gurih idKwieE qau srix pirE qij grbsUAw ]

jag aisaa mohi gurehi dhikhaaeiou tho saran pariou thaj garabasooaa ||

The Guru has shown me that this is the way of the world; I have abandoned the dwelling of pride, and entered Your Sanctuary.

mwrgu pRB ko sMiq bqwieE idRVI nwnk dws Bgiq hir jsUAw ]4]6]127]

maarag prabh ko sa(n)th bathaaeiou dhrirree naanak dhaas bhagath har jasooaa ||4||6||127||

The Saint has shown me the Path of God; slave Nanak has implanted devotional worship and the Praise of the Lord. ||4||6||127||

vaheguru :D

[۹βkaur۹β]

iblwvlu mhlw 5 ]

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehla:

dosu n kwhU dIjIAY pRBu Apnw iDAweIAY ]

dhos n kaahoo dheejeeai prabh apanaa dhhiaaeeai ||

Don't blame anyone else; meditate on your God.

ijqu syivAY suKu hoie Gnw mn soeI gweIAY ]1]

jith saeviai sukh hoe ghanaa man soee gaaeeai ||1||

Serving Him, great peace is obtained; O mind, sing His Praises. ||1||

khIAY kwie ipAwry quJu ibnw ]

keheeai kaae piaarae thujh binaa ||

O Beloved, other than You, who else should I ask?

qum@ dieAwl suAwmI sB Avgn hmw ]1] rhwau ]

thumh dhaeiaal suaamee sabh avagan hamaa ||1|| rehaao ||

You are my Merciful Lord and Master; I am filled with all faults. ||1||Pause||

ijau qum@ rwKhu iqau rhw Avru nhI cwrw ]

jio thumh raakhahu thio rehaa avar nehee chaaraa ||

As You keep me, I remain; there is no other way.

nIDirAw Dr qyrIAw iek nwm ADwrw ]2]

needhhariaa dhhar thaereeaa eik naam adhhaaraa ||2||

You are the Support of the unsupported; You Name is my only Support. ||2||

jo qum@ krhu soeI Blw min lyqw mukqw ]

jo thumh karahu soee bhalaa man laethaa mukathaa ||

One who accepts whatever You do as good - that mind is liberated.

sgl smgRI qyrIAw sB qyrI jugqw ]3]

sagal samagree thaereeaa sabh thaeree jugathaa ||3||

The entire creation is Yours; all are subject to Your Ways. ||3||

crn pKwrau kir syvw jy Twkur BwvY ]

charan pakhaaro kar saevaa jae t(h)aakur bhaavai ||

I wash Your Feet and serve You, if it pleases You, O Lord and Master.

hohu ik®pwl dieAwl pRB nwnku gux gwvY ]4]5]35]

hohu kirapaal dhaeiaal prabh naanak gun gaavai ||4||5||35||

Be Merciful, O God of Compassion, that Nanak may sing Your Glorious Praises. ||4||5||35||

:BOW: :pray: :BOW: :pray: :vaheguru:

[۹βkaur۹β]

slok ]

salok ||

Salok:

srDw lwgI sMig pRIqmY ieku iqlu rhxu n jwie ]

saradhhaa laagee sa(n)g preethamai eik thil rehan n jaae ||

With loving faith, I am attached to my Beloved; I cannot survive without Him, even for an instant.

mn qn AMqir riv rhy nwnk shij suBwie ]1]

man than a(n)thar rav rehae naanak sehaj subhaae ||1||

He is permeating and pervading my mind and body, O Nanak, with intuitive ease. ||1||

kru gih lInI swjnih jnm jnm ky mIq ]

kar gehi leenee saajanehi janam janam kae meeth ||

My Friend has taken me by the hand; He has been my best friend, lifetime after lifetime.

crnh dwsI kir leI nwnk pRB ihq cIq ]2]

charaneh dhaasee kar lee naanak prabh hith cheeth ||2||

He has made me the slave of His feet; O Nanak, my consciousness is filled with love for God. ||2||

:BOW:

[young khalsa]

Sorat'h, Fifth Mehl:

The Perfect Guru has granted His Grace,

and God has fulfilled my desire.

After taking my bath of purification, I returned to my home,

and I found bliss, happiness and peace. ||1||

O Saints, salvation comes from the Lord's Name.

While standing up and sitting down, meditate on the Lord's Name. Night and day, do good deeds. ||1||Pause||

The way of the Saints is the ladder of righteous living, found only by great good fortune.

The sins of millions of incarnations are washed away, by focusing your consciousness on the Lord's feet. ||2||

So sing the Praises of your God forever; His almighty power is perfect.

All beings and creatures are purified, listening to the True Teachings of the True Guru. ||3||

The True Guru has implanted the Naam, the Name of the Lord, within me; it is the Eliminator of obstructions, the Destroyer of all pains.

how do u get punjab

[۹βkaur۹β]

mlwr mhlw 5 ]

malaar mehalaa 5 ||

Malaar, Fifth Mehla:

mn myry hir ky crn rvIjY ]

man maerae har kae charan raveejai ||

O my mind, dwell on the Feet of the Lord.

drs ipAws myro mnu moihE hir pMK lgwie imlIjY ]1] rhwau ]

dharas piaas maero man mohiou har pa(n)kh lagaae mileejai ||1|| rehaao ||

My mind is enticed by thirst for the Blessed Vision of the Lord; I would take wings and fly out to meet Him. ||1||Pause||

Kojq Kojq mwrgu pwieE swDU syv krIjY ]

khojath khojath maarag paaeiou saadhhoo saev kareejai ||

Searching and seeking, I have found the Path, and now I serve the Holy.

Dwir AnugRhu suAwmI myry nwmu mhw rsu pIjY ]1]

dhhaar anugrahu suaamee maerae naam mehaa ras peejai ||1||

O my Lord and Master, please be kind to me, that I may drink in Your most sublime essence. ||1||

qRwih qRwih kir srnI Awey jlqau ikrpw kIjY ]

thraahi thraahi kar saranee aaeae jalatho kirapaa keejai ||

Begging and pleading, I have come to Your Sanctuary; I am on fire - please shower me with Your Mercy!

kru gih lyhu dws Apuny kau nwnk Apuno kIjY ]2]13]17]

kar gehi laehu dhaas apunae ko naanak apuno keejai ||2||13||17||

Please give me Your Hand - I am Your slave, O Lord. Please make Nanak Your Own. ||2||13||17||

:vaheguru: :pray: :BOW: :cry: :WW: :nishaan_sahib_right:

:whs:

[۹βkaur۹β]

Awsw mhlw 5 Gru 14

aasaa mehalaa 5 ghar 14

Aasaa, Fifth Mehla, Fourteenth House:

<> siqgur pRswid ]

ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Ehu nyhu nvylw ]

ouhu naehu navaelaa ||

That love is forever fresh and new,

Apuny pRIqm isau lwig rhY ]1] rhwau ]

apunae preetham sio laag rehai ||1|| rehaao ||

which is for the Beloved Lord. ||1||Pause||

jo pRB BwvY jnim n AwvY ]

jo prabh bhaavai janam n aavai ||

One who is pleasing to God shall not be reincarnated again.

hir pRym Bgiq hir pRIiq rcY ]1]

har praem bhagath har preeth rachai ||1||

He remains absorbed in the loving devotional worship of the Lord, in the Love of the Lord. ||1||

pRB sMig imlIjY iehu mnu dIjY ]

prabh sa(n)g mileejai eihu man dheejai ||

He is blended with God, by dedicating his mind to Him.

nwnk nwmu imlY ApnI dieAw krhu ]2]1]150]

naanak naam milai apanee dhaeiaa karahu ||2||1||150||

Bless Nanak with Your Name, O Lord - please, shower Your Mercy upon him! ||2||1||150||

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

mÚ 5 ]

ma 5 ||

Fifth Mehla:

Tgw nIhu mqRoiV jwxu gMDRbw ngrI ]

t(h)agaa neehu mathrorr jaan ga(n)dhhrabaa nagaree ||

Break off your love with the cheaters; realize that it is a mirage.

suK GtwaU fUie iesu pMDwxU Gr Gxy ]3]

sukh ghattaaoo ddooe eis pa(n)dhhaanoo ghar ghanae ||3||

Your pleasure lasts for only two moments; this traveller wanders through countless homes. ||3||

[۹βkaur۹β]

CMqu ]

shha(n)th ||

Chhant:

BY sMkt kwty nwrwiex dieAwl jIau ]

bhai sa(n)katt kaattae naaraaein dhaeiaal jeeo ||

The Merciful Lord has eradicated my fears and troubles.

hir gux Awnµd gwey pRB dInw nwQ pRiqpwl jIau ]

har gun aana(n)dh gaaeae prabh dheenaa naathh prathipaal jeeo ||

In ecstasy, I sing the Glorious Praises of the Lord; God is the Cherisher, the Master of the meek.

pRiqpwl Acuq purKu eyko iqsih isau rMgu lwgw ]

prathipaal achuth purakh eaeko thisehi sio ra(n)g laagaa ||

The Cherishing Lord is imperishable, the One and only Primal Lord; I am imbued with His Love.

kr crn msqku myil lIny sdw Anidnu jwgw ]

kar charan masathak mael leenae sadhaa anadhin jaagaa ||

When I placed my hands and forehead upon His Feet, He blended me with Himself; I became awake and aware forever, night and day.

jIau ipMfu igRhu Qwnu iqs kw qnu jobnu Dnu mwlu jIau ]

jeeo pi(n)dd grihu thhaan this kaa than joban dhhan maal jeeo ||

My soul, body, household and home belong to Him, along with my body, youth, wealth and property.

sd sdw bil jwie nwnku srb jIAw pRiqpwl jIau ]2]

sadh sadhaa bal jaae naanak sarab jeeaa prathipaal jeeo ||2||

Forever and ever, Nanak is a sacrifice to Him, who cherishes and nurtures all beings. ||2||

vahegurooooooo

[neemaana]

dyvgMDwrI mhlw 9 ]

dhaevaga(n)dhhaaree mehalaa 9 ||

Raag Dayv-Gandhaaree, Ninth Mehla:

jgq mY JUTI dyKI pRIiq ]

jagath mai jhoot(h)ee dhaekhee preeth ||

In this world, I have seen love to be false.

Apny hI suK isau sB lwgy ikAw dwrw ikAw mIq ]1] rhwau ]

apanae hee sukh sio sabh laagae kiaa dhaaraa kiaa meeth ||1|| rehaao ||

Whether they are spouses or friends, all are concerned only with their own happiness. ||1||Pause||

myrau myrau sBY khq hY ihq isau bwiDE cIq ]

maero maero sabhai kehath hai hith sio baadhhiou cheeth ||

All say, ""Mine, mine"", and attach their consciousness to you with love.

AMiq kwil sMgI nh koaU ieh Acrj hY rIiq ]1]

a(n)th kaal sa(n)gee neh kooo eih acharaj hai reeth ||1||

But at the very last moment, none shall go along with you. How strange are the ways of the world! ||1||

mn mUrK AjhU nh smJq isK dY hwirE nIq ]

man moorakh ajehoo neh samajhath sikh dhai haariou neeth ||

The foolish mind has not yet reformed itself, although I have grown weary of continually instructing it.

nwnk Baujlu pwir prY jau gwvY pRB ky gIq ]2]3]6]38]47]

naanak bhoujal paar parai jo gaavai prabh kae geeth ||2||3||6||38||47||

O Nanak, one crosses over the terrifying world-ocean, singing the Songs of God. ||2||3||6||38||47||