Gurbani

[immortal57]

pauVI ]

Pauree:

sBu ko AwKY Awpxw ijsu nwhI so cuix kFIAY ]

All call You their own, Lord; one who does not own You, is picked up and thrown away.

kIqw Awpo Awpxw Awpy hI lyKw sMFIAY ]

Everyone receives the rewards of his own actions; his account is adjusted accordingly.

jw rhxw nwhI AYqu jig qw kwiequ gwrib hMFIAY ]

Since one is not destined to remain in this world anyway, why should he ruin himself in pride?

mMdw iksY n AwKIAY piV AKru eyho buJIAY ]

Do not call anyone bad; read these words, and understand.

mUrKY nwil n luJIAY ]19]

Don't argue with fools. ||19||

[Tarrandeep Kaur]

swrg mhlw 5 ]

Saarang, Fifth Mehla:

mweI rI Awn ismir mir jWih ]

O mother, by meditating in remembrance on some other, the mortal dies.

iqAwig goibdu jIAn ko dwqw mwieAw sMig lptwih ]1] rhwau ]

Forsaking the Lord of the Universe, the Giver of souls, the mortal is engrossed and entangled in Maya. ||1||Pause||

nwmu ibswir clih An mwrig nrk Gor mih pwih ]

Forgetting the Naam, the Name of the Lord, he walks on some other path, and falls into the most horrible hell.

Aink sjWeI gxq n AwvY grBY griB BRmwih ]1]

He suffers uncounted punishments, and wanders from womb to womb in reincarnation. ||1||

sy DnvMqy sy piqvMqy hir kI srix smwih ]

They alone are wealthy, and they alone are honorable, who are absorbed in the Sanctuary of the Lord.

gur pRswid nwnk jgu jIiqE bhuir n Awvih jWih ]2]88]111]

By Guru's Grace, O Nanak, they conquer the world; they do not come and go in reincarnation ever again. ||2||88||111||

[singh soormay]

This Shabad is by Bhagat Kabeer Ji in Raag Bilaaval on Pannaa 856

iblwvlu ]

bilaaval ||

Bilaaval:

rwiK lyhu hm qy ibgrI ]

raakh laehu ham thae bigaree ||

Save me! I have disobeyed You.

sIlu Drmu jpu Bgiq n kInI hau AiBmwn tyF pgrI ]1] rhwau ]

seel dhharam jap bhagath n keenee ho abhimaan ttaedt pagaree ||1|| rehaao ||

I have not practiced humility, righteousness or devotional worship; I am proud and egotistical, and I have taken a crooked path. ||1||Pause||

Amr jwin sMcI ieh kwieAw ieh imiQAw kwcI ggrI ]

amar jaan sa(n)chee eih kaaeiaa eih mithhiaa kaachee gagaree ||

Believing this body to be immortal, I pampered it, but it is a fragile and perishable vessel.

ijnih invwij swij hm kIey iqsih ibswir Avr lgrI ]1]

jinehi nivaaj saaj ham keeeae thisehi bisaar avar lagaree ||1||

Forgetting the Lord who formed, fashioned and embellished me, I have become attached to another. ||1||

sMiDk qoih swD nhI khIAau srin pry qumrI pgrI ]

sa(n)dhhik thohi saadhh nehee keheeao saran parae thumaree pagaree ||

I am Your thief; I cannot be called holy. I have fallen at Your feet, seeking Your Sanctuary.

kih kbIr ieh ibnqI sunIAhu mq Gwlhu jm kI KbrI ]2]6]

kehi kabeer eih binathee suneeahu math ghaalahu jam kee khabaree ||2||6||

Says Kabeer, please listen to this prayer of mine, O Lord; please do not send me sommons of the Messenger of Death. ||2||6||

listen to a beautiful audio of this shabad by Bhai Lehna Singh Shabad

[MPKaur]

Ang 167

ਗਉੜੀ ਬੈਰਾਗਣਿ ਮਹਲਾ ੪ ॥

Gauree Bairaagan, Fourth Mehl:

ਹਮਰੈ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਹਰਿ ਆਸ ਨਿਤ ਕਿਉ ਦੇਖਾ ਹਰਿ ਦਰਸੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥

Within my conscious mind is the constant longing for the Lord. How can I behold the Blessed Vision of Your Darshan, Lord?

ਜਿਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਈ ਸੋ ਜਾਣਤਾ ਹਮਰੈ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਹਰਿ ਬਹੁਤੁ ਪਿਆਰਾ ॥

One who loves the Lord knows this; the Lord is very dear to my conscious mind.

ਹਉ ਕੁਰਬਾਨੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਨਿ ਵਿਛੁੜਿਆ ਮੇਲਿਆ ਮੇਰਾ ਸਿਰਜਨਹਾਰਾ ॥੧॥

I am a sacrifice to my Guru, who has re-united me with my Creator Lord; I was separated from Him for such a long time! ||1||

ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਹਮ ਪਾਪੀ ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਹਰਿ ਦੁਆਰਿ ॥

O my Lord, I am a sinner; I have come to Your Sanctuary, and fallen at Your Door, Lord.

ਮਤੁ ਨਿਰਗੁਣ ਹਮ ਮੇਲੈ ਕਬਹੂੰ ਅਪੁਨੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

My intellect is worthless; I am filthy and polluted. Please shower me with Your Mercy sometime. ||1||Pause||

ਹਮਰੇ ਅਵਗੁਣ ਬਹੁਤੁ ਬਹੁਤੁ ਹੈ ਬਹੁ ਬਾਰ ਬਾਰ ਹਰਿ ਗਣਤ ਨ ਆਵੈ ॥

My demerits are so many and numerous. I have sinned so many times, over and over again. O Lord, they cannot be counted.

ਤੂੰ ਗੁਣਵੰਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਇਆਲੁ ਹਰਿ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ॥

You, Lord, are the Merciful Treasure of Virtue. When it pleases You, Lord, You forgive me.

ਹਮ ਅਪਰਾਧੀ ਰਾਖੇ ਗੁਰ ਸੰਗਤੀ ਉਪਦੇਸੁ ਦੀਓ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਛਡਾਵੈ ॥੨॥

I am a sinner, saved only by the Company of the Guru. He has bestowed the Teachings of the Lord's Name, which saves me. ||2||

ਤੁਮਰੇ ਗੁਣ ਕਿਆ ਕਹਾ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰਾ ਜਬ ਗੁਰੁ ਬੋਲਹ ਤਬ ਬਿਸਮੁ ਹੋਇ ਜਾਇ ॥

What Glorious Virtues of Yours can I describe, O my True Guru? When the Guru speaks, I am transfixed with wonder.

ਹਮ ਜੈਸੇ ਅਪਰਾਧੀ ਅਵਰੁ ਕੋਈ ਰਾਖੈ ਜੈਸੇ ਹਮ ਸਤਿਗੁਰਿ ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਛਡਾਇ ॥

Can anyone else save a sinner like me? The True Guru has protected and saved me.

ਤੂੰ ਗੁਰੁ ਪਿਤਾ ਤੂੰਹੈ ਗੁਰੁ ਮਾਤਾ ਤੂੰ ਗੁਰੁ ਬੰਧਪੁ ਮੇਰਾ ਸਖਾ ਸਖਾਇ ॥੩॥

O Guru, You are my father. O Guru, You are my mother. O Guru, You are my relative, companion and friend. ||3||

ਜੋ ਹਮਰੀ ਬਿਧਿ ਹੋਤੀ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰਾ ਸਾ ਬਿਧਿ ਤੁਮ ਹਰਿ ਜਾਣਹੁ ਆਪੇ ॥

My condition, O my True Guru - that condition, O Lord, is known only to You.

ਹਮ ਰੁਲਤੇ ਫਿਰਤੇ ਕੋਈ ਬਾਤ ਨ ਪੂਛਤਾ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਿ ਕੀਰੇ ਹਮ ਥਾਪੇ ॥

I was rolling around in the dirt, and no one cared for me at all. In the Company of the Guru, the True Guru, I, the worm, have been raised up and exalted.

ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜਨ ਕੇਰਾ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਚੂਕੇ ਸਭਿ ਸੋਗ ਸੰਤਾਪੇ ॥੪॥੫॥੧੧॥੪੯॥

Blessed, blessed is the Guru of servant Nanak; meeting Him, all my sorrows and troubles have come to an end. ||4||5||11||49||

[singh soormay]

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Maajh on Pannaa 103

mwJ mhlw 5 ]

maajh mehalaa 5 ||

Maajh, Fifth Mehla:

AMimRq bwxI hir hir qyrI ]

a(n)mrith baanee har har thaeree ||

The Word of Your Bani, Lord, is Ambrosial Nectar.

suix suix hovY prm giq myrI ]

sun sun hovai param gath maeree ||

Hearing it again and again, I am elevated to the supreme heights.

jlin buJI sIqlu hoie mnUAw siqgur kw drsnu pwey jIau ]1]

jalan bujhee seethal hoe manooaa sathigur kaa dharasan paaeae jeeo ||1||

The burning within me has been extinguished, and my mind has been cooled and soothed, by the Blessed Vision of the True Guru. ||1||

sUKu BieAw duKu dUir prwnw ]

sookh bhaeiaa dhukh dhoor paraanaa ||

Happiness is obtained, and sorrow runs far away,

sMq rsn hir nwmu vKwnw ]

sa(n)th rasan har naam vakhaanaa ||

when the Saints chant the Lord's Name.

jl Ql nIir Bry sr suBr ibrQw koie n jwey jIau ]2]

jal thhal neer bharae sar subhar birathhaa koe n jaaeae jeeo ||2||

The sea, the dry land, and the lakes are filled with the Water of the Lord's Name; no place is left empty. ||2||

dieAw DwrI iqin isrjnhwry ]

dhaeiaa dhhaaree thin sirajanehaarae ||

The Creator has showered His Kindness;

jIA jMq sgly pRiqpwry ]

jeea ja(n)th sagalae prathipaarae ||

He cherishes and nurtures all beings and creatures.

imhrvwn ikrpwl dieAwlw sgly iqRpiq AGwey jIau ]3]

miharavaan kirapaal dhaeiaalaa sagalae thripath aghaaeae jeeo ||3||

He is Merciful, Kind and Compassionate. All are satisfied and fulfilled through Him. ||3||

vxu iqRxu iqRBvxu kIqonu hirAw ]

van thrin thribhavan keethon hariaa ||

The woods, the meadows and the three worlds are rendered green.

krxhwir iKn BIqir kirAw ]

karanehaar khin bheethar kariaa ||

The Doer of all did this in an instant.

gurmuiK nwnk iqsY ArwDy mn kI Aws pujwey jIau ]4]23]30]

guramukh naanak thisai araadhhae man kee aas pujaaeae jeeo ||4||23||30||

As Gurmukh, Nanak meditates on the One who fulfills the desires of the mind. ||4||23||30||

[immortal57]

rwgu gauVI pUrbI mhlw 5

Raag Gauree Poorbee, Fifth Mehla:

<> siqgur pRswid ]

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

hir hir kbhU n mnhu ibswry ]

Never forget the Lord, Har, Har, from your mind.

eIhw aUhw srb suKdwqw sgl Gtw pRiqpwry ]1] rhwau ]

Here and hereafter, He is the Giver of all peace. He is the Cherisher of all hearts. ||1||Pause||

mhw kst kwtY iKn BIqir rsnw nwmu icqwry ]

He removes the most terrible pains in an instant, if the tongue repeats His Name.

sIql sWiq sUK hir srxI jlqI Agin invwry ]1]

In the Lord's Sanctuary there is soothing coolness, peace and tranquility. He has extinguished the burning fire. ||1||

grB kuMf nrk qy rwKY Bvjlu pwir auqwry ]

He saves us from the hellish pit of the womb, and carries us across the terrifying world-ocean.

crn kml AwrwDq mn mih jm kI qRws ibdwry ]2]

Adoring His Lotus Feet in the mind, the fear of death is banished. ||2||

pUrn pwrbRhm prmysur aUcw Agm Apwry ]

He is the Perfect, Supreme Lord God, the Transcendent Lord, lofty, unfathomable and infinite.

gux gwvq iDAwvq suK swgr jUey jnmu n hwry ]3]

Singing His Glorious Praises, and meditating on the Ocean of peace, one's life is not lost in the gamble. ||3||

kwim k®oiD loiB moih mnu lIno inrgux ky dwqwry ]

My mind is engrossed in sexual desire, anger, greed and attachment, O Giver to the unworthy.

kir ikrpw Apuno nwmu dIjY nwnk sd bilhwry ]4]1]138]

Please grant Your Grace, and bless me with Your Name; Nanak is forever a sacrifice to You. ||4||1||138||

[immortal57]

pihlY phrY PulVw Plu BI pCw rwiq ]

The first watch of the night brings flowers, and the later watches of the night bring fruit.

jo jwgMin@ lhMin sy sweI kMno dwiq ]112]

Those who remain awake and aware, receive the gifts from the Lord. ||112||

[immortal57]

kurbwxI iqnW gurisKW ipCl rwqIN auT bhMdy]

I am sacrifice unto those Gursikhs who get up in the last quarter of night.

kurbwxI iqnW gurisKW AMimRq vwlw sr n´wvMdy]

I am sacrifice unto those Gursikhs who getting up in the ambrosial hours, and bathe in the holy tank.

kurbwxI iqnW gurisKwN iek mn hoie gur jwp jpMdy]

I am sacrifice unto those Gursikhs who remember the Lord with single devotion.

kurbwxI iqnW gurisKW swD sMgiq cl jwie juVMdy]

I am sacrifice unto those Gursikhs also who go to the holy congregation and sit there.

kurbwxI iqnW gurisKW gurbwxIinq gwie suxMdy]

I am sacrifice unto those Gursikhs who sing and listen to Gurbani daily.

kurbwxI iqnW gurisKW mn mylI kr mYl imlµdy]

I am sacrifice unto those Gursikhs who meet others whole-heartedly.

kurbwxI iqnW gurisKWBwie Bgiq gurpurb krMdy]

I am sacrifice unto those Gursikhs who celebrate Guru’s anniversaries with full devotion.

gur syvw Pl suPl Plµdy ]ò]

Such Sikhs become blest by the service of the Guru and progress further successfully.

[MPKaur]

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Gauree, Fifth Mehl:

ਡਰਿ ਡਰਿ ਮਰਤੇ ਜਬ ਜਾਨੀਐ ਦੂਰਿ ॥

I was scared, scared to death, when I thought that He was far away.

ਡਰੁ ਚੂਕਾ ਦੇਖਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੧॥

But my fear was removed, when I saw that He is pervading everywhere. ||1||

ਸਤਿਗੁਰ ਅਪਨੇ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰੈ ॥

I am a sacrifice to my True Guru.

ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਈ ਸਰਪਰ ਤਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

He shall not abandon me; He shall surely carry me across. ||1||Pause||

ਦੂਖੁ ਰੋਗੁ ਸੋਗੁ ਬਿਸਰੈ ਜਬ ਨਾਮੁ ॥

Pain, disease and sorrow come when one forgets the Naam, the Name of the Lord.

ਸਦਾ ਅਨੰਦੁ ਜਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਮੁ ॥੨॥

Eternal bliss comes when one sings the Glorious Praises of the Lord. ||2||

ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਕੋਈ ਨ ਕਹੀਜੈ ॥

Do not say that anyone is good or bad.

ਛੋਡਿ ਮਾਨੁ ਹਰਿ ਚਰਨ ਗਹੀਜੈ ॥੩॥

Renounce your arrogant pride, and grasp the Feet of the Lord. ||3||

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰੁ ਚਿਤਾਰਿ ॥

Says Nanak, remember the GurMantra;

ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਸਾਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥੪॥੩੨॥੧੦੧॥

you shall find peace at the True Court. ||4||32||101||

[MPKaur]

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Gauree, Fifth Mehl:

ਜਾ ਕਾ ਮੀਤੁ ਸਾਜਨੁ ਹੈ ਸਮੀਆ ॥

Those who have the Lord as their Friend and Companion -

ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਕਹੁ ਕਾ ਕੀ ਕਮੀਆ ॥੧॥

tell me, what else do they need? ||1||

ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ॥

Those who are in love with the Lord of the Universe -

ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਾ ਕਾ ਭਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

pain, suffering and doubt run away from them. ||1||Pause||

ਜਾ ਕਉ ਰਸੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹੈ ਆਇਓ ॥

Those who have enjoyed the flavor of the Lord's sublime essence

ਸੋ ਅਨ ਰਸ ਨਾਹੀ ਲਪਟਾਇਓ ॥੨॥

are not attracted to any other pleasures. ||2||

ਜਾ ਕਾ ਕਹਿਆ ਦਰਗਹ ਚਲੈ ॥

Those whose speech is accepted in the Court of the Lord -

ਸੋ ਕਿਸ ਕਉ ਨਦਰਿ ਲੈ ਆਵੈ ਤਲੈ ॥੩॥

what do they care about anything else? ||3||

ਜਾ ਕਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਾ ਕਾ ਹੋਇ ॥

Those who belong to the One, unto whom all things belong -

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕਉ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੪॥੩੩॥੧੦੨॥

O Nanak, they find a lasting peace. ||4||33||102||