Todays Hukamnama

[panj pyare]

[February 14, 2008, Thursday 05:30 AM. IST]

jYqsrI mhlw 5 vwr slokw nwil

<> siqgur pRswid ] slok ]

Awid pUrn miD pUrn AMiq pUrn prmysurh ] ismrMiq sMq srbqR rmxM nwnk AGnwsn jgdIsurh ]1] pyKn sunn sunwvno mn mih idRVIAY swcu ] pUir rihE srbqR mY nwnk hir rMig rwcu ]2] pauVI ] hir eyku inrMjnu gweIAY sB AMqir soeI ] krx kwrx smrQ pRBu jo kry su hoeI ] iKn mih Qwip auQwpdw iqsu ibnu nhI koeI ] KMf bRhmMf pwqwl dIp rivAw sB loeI ] ijsu Awip buJwey so buJsI inrml jnu soeI ]1]

vIrvwr, 3 Pgx (sMmq 539 nwnkSwhI) 14 PrvrI 2008 (AMg: 705)

pMjwbI ivAwiKAw :

jYqsrI mhlw 5 vwr slokw nwil

<> siqgur pRswid ] slok ]

sMq jn aus srb ivAwpk prmySr nMU ismrdy hn jo jgq dy SurU qoN hr QW mOjUd hY, hux BI srb-ivAwpk hY qy A^Ir ivc BI hr QW hwzr nwzr rhygw[ hy nwnk! auh jgq dw mwlk pRBU sB pwpW dy nws krn vwlw hY[1[ aus sdw iQr rihx vwly pRBU nMU mn ivc cMgI qrHW Dwrn krnw cwhIdw hY jo hr QW Awp hI vyKx vwlw hY, Awp hI suxn vwlw hY qy Awp hI suxwaux vwlw hY[ hy nwnk! aus hrI dI ipAwrI Xwd ivc lIn ho jo sB QweIN mOjUd hY[2[ jo pRBU mwieAw qoN inrlyp hY isr& aus dI is&iq swlwh krnI cwhIdI hY, auhI sB dy AMdr mOjUd hY[ auh pRBU swry jgq dw mUl hY, sB iksm dI qwkq vwlw hY, jgq ivc auhI kuJ huMdw hY jo auh pRBU krdw hY, iek plk ivc jIvW nMU pYdw kr ky nws kr dyNdw hY, aus qoN ibnw aus vrgw hor koeI nhIN hY[ sB dysW ivc, swry bRhmMf ivc, hyTlI DrqI, jzIirAW ivc, swry hI jgq ivc auh pRBU ivAwpk hY[ ijs mnu`K nMU ieh smJ Awp pRBU dyNdw hY, aus nMU smJ pYNdI hY qy auh mnu`K pivqR ho jWdw hY[1[

English Translation :

JAITSREE, FIFTH MEHL, VAAR WITH SHALOKS:

ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: SHALOK:

In the beginning, He was pervading; in the middle, He is pervading; in the end, He will be pervading. He is the Transcendent Lord. The Saints remember in meditation the all-pervading Lord God. O Nanak, He is the Destroyer of sins, the Lord of the universe. || 1 || See, hear, speak and implant the True Lord within your mind. He is all-pervading, permeating everywhere; O Nanak, be absorbed in the Lords Love. || 2 || PAUREE: Sing the Praise of the One, the Immaculate Lord; He is contained within all. The Cause of causes, the Almighty Lord God; whatever He wills, comes to pass. In an instant, He establishes and disestablishes; without Him, there is no other. He pervades the continents, solar systems, nether worlds, islands and all worlds. He alone understands, whom the Lord Himself instructs; he alone is a pure and unstained being. || 1 ||

[February 14, 2008, Thursday 05:30 AM. IST]

jYqsrI mhlw 5 vwr slokw nwil

<> siqgur pRswid ] slok ]

Awid pUrn miD pUrn AMiq pUrn prmysurh ] ismrMiq sMq srbqR rmxM nwnk AGnwsn jgdIsurh ]1] pyKn sunn sunwvno mn mih idRVIAY swcu ] pUir rihE srbqR mY nwnk hir rMig rwcu ]2] pauVI ] hir eyku inrMjnu gweIAY sB AMqir soeI ] krx kwrx smrQ pRBu jo kry su hoeI ] iKn mih Qwip auQwpdw iqsu ibnu nhI koeI ] KMf bRhmMf pwqwl dIp rivAw sB loeI ] ijsu Awip buJwey so buJsI inrml jnu soeI ]1]

vIrvwr, 3 Pgx (sMmq 539 nwnkSwhI) 14 PrvrI 2008 (AMg: 705)

pMjwbI ivAwiKAw :

jYqsrI mhlw 5 vwr slokw nwil

<> siqgur pRswid ] slok ]

sMq jn aus srb ivAwpk prmySr nMU ismrdy hn jo jgq dy SurU qoN hr QW mOjUd hY, hux BI srb-ivAwpk hY qy A^Ir ivc BI hr QW hwzr nwzr rhygw[ hy nwnk! auh jgq dw mwlk pRBU sB pwpW dy nws krn vwlw hY[1[ aus sdw iQr rihx vwly pRBU nMU mn ivc cMgI qrHW Dwrn krnw cwhIdw hY jo hr QW Awp hI vyKx vwlw hY, Awp hI suxn vwlw hY qy Awp hI suxwaux vwlw hY[ hy nwnk! aus hrI dI ipAwrI Xwd ivc lIn ho jo sB QweIN mOjUd hY[2[ jo pRBU mwieAw qoN inrlyp hY isr& aus dI is&iq swlwh krnI cwhIdI hY, auhI sB dy AMdr mOjUd hY[ auh pRBU swry jgq dw mUl hY, sB iksm dI qwkq vwlw hY, jgq ivc auhI kuJ huMdw hY jo auh pRBU krdw hY, iek plk ivc jIvW nMU pYdw kr ky nws kr dyNdw hY, aus qoN ibnw aus vrgw hor koeI nhIN hY[ sB dysW ivc, swry bRhmMf ivc, hyTlI DrqI, jzIirAW ivc, swry hI jgq ivc auh pRBU ivAwpk hY[ ijs mnu`K nMU ieh smJ Awp pRBU dyNdw hY, aus nMU smJ pYNdI hY qy auh mnu`K pivqR ho jWdw hY[1[

English Translation :

JAITSREE, FIFTH MEHL, VAAR WITH SHALOKS:

ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: SHALOK:

In the beginning, He was pervading; in the middle, He is pervading; in the end, He will be pervading. He is the Transcendent Lord. The Saints remember in meditation the all-pervading Lord God. O Nanak, He is the Destroyer of sins, the Lord of the universe. || 1 || See, hear, speak and implant the True Lord within your mind. He is all-pervading, permeating everywhere; O Nanak, be absorbed in the Lords Love. || 2 || PAUREE: Sing the Praise of the One, the Immaculate Lord; He is contained within all. The Cause of causes, the Almighty Lord God; whatever He wills, comes to pass. In an instant, He establishes and disestablishes; without Him, there is no other. He pervades the continents, solar systems, nether worlds, islands and all worlds. He alone understands, whom the Lord Himself instructs; he alone is a pure and unstained being. || 1 ||

[February 14, 2008, Thursday 05:30 AM. IST]

jYqsrI mhlw 5 vwr slokw nwil

<> siqgur pRswid ] slok ]

Awid pUrn miD pUrn AMiq pUrn prmysurh ] ismrMiq sMq srbqR rmxM nwnk AGnwsn jgdIsurh ]1] pyKn sunn sunwvno mn mih idRVIAY swcu ] pUir rihE srbqR mY nwnk hir rMig rwcu ]2] pauVI ] hir eyku inrMjnu gweIAY sB AMqir soeI ] krx kwrx smrQ pRBu jo kry su hoeI ] iKn mih Qwip auQwpdw iqsu ibnu nhI koeI ] KMf bRhmMf pwqwl dIp rivAw sB loeI ] ijsu Awip buJwey so buJsI inrml jnu soeI ]1]

vIrvwr, 3 Pgx (sMmq 539 nwnkSwhI) 14 PrvrI 2008 (AMg: 705)

pMjwbI ivAwiKAw :

jYqsrI mhlw 5 vwr slokw nwil

<> siqgur pRswid ] slok ]

sMq jn aus srb ivAwpk prmySr nMU ismrdy hn jo jgq dy SurU qoN hr QW mOjUd hY, hux BI srb-ivAwpk hY qy A^Ir ivc BI hr QW hwzr nwzr rhygw[ hy nwnk! auh jgq dw mwlk pRBU sB pwpW dy nws krn vwlw hY[1[ aus sdw iQr rihx vwly pRBU nMU mn ivc cMgI qrHW Dwrn krnw cwhIdw hY jo hr QW Awp hI vyKx vwlw hY, Awp hI suxn vwlw hY qy Awp hI suxwaux vwlw hY[ hy nwnk! aus hrI dI ipAwrI Xwd ivc lIn ho jo sB QweIN mOjUd hY[2[ jo pRBU mwieAw qoN inrlyp hY isr& aus dI is&iq swlwh krnI cwhIdI hY, auhI sB dy AMdr mOjUd hY[ auh pRBU swry jgq dw mUl hY, sB iksm dI qwkq vwlw hY, jgq ivc auhI kuJ huMdw hY jo auh pRBU krdw hY, iek plk ivc jIvW nMU pYdw kr ky nws kr dyNdw hY, aus qoN ibnw aus vrgw hor koeI nhIN hY[ sB dysW ivc, swry bRhmMf ivc, hyTlI DrqI, jzIirAW ivc, swry hI jgq ivc auh pRBU ivAwpk hY[ ijs mnu`K nMU ieh smJ Awp pRBU dyNdw hY, aus nMU smJ pYNdI hY qy auh mnu`K pivqR ho jWdw hY[1[

English Translation :

JAITSREE, FIFTH MEHL, VAAR WITH SHALOKS:

ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: SHALOK:

In the beginning, He was pervading; in the middle, He is pervading; in the end, He will be pervading. He is the Transcendent Lord. The Saints remember in meditation the all-pervading Lord God. O Nanak, He is the Destroyer of sins, the Lord of the universe. || 1 || See, hear, speak and implant the True Lord within your mind. He is all-pervading, permeating everywhere; O Nanak, be absorbed in the Lords Love. || 2 || PAUREE: Sing the Praise of the One, the Immaculate Lord; He is contained within all. The Cause of causes, the Almighty Lord God; whatever He wills, comes to pass. In an instant, He establishes and disestablishes; without Him, there is no other. He pervades the continents, solar systems, nether worlds, islands and all worlds. He alone understands, whom the Lord Himself instructs; he alone is a pure and unstained being. || 1 ||