Gurbani Shabads Misinterpreted.

[13Mirch]

I think this agniveer website is against Sikhs, Can anyone please provide me with the real translations of these shabads, I think they are deliberately misinterpreting them:

1. God created Vedas (Onkaar ved nirmaye- Rag Ramkali Mahla 1 Onkar Shabd 1)

2. With order of God Vedas were created so that humans can decide what is virtue and sin (Hari aagya hoye Ved paap punya vichaariya- Maru Dakhne Mahla 5 Shabd 17)

3. No one can value the importance of Rigveda, Yajurveda, Samveda and Atharvaveda (Sam Ved, Rig, Yajur, Atharvan brahme mukh maaiya hai traigun, taakee keemat kah na sakai ko….- Marusolahe Mahla 1 Shabd 17)

4. God created day, night, forests, greenery, water and 4 Vedas that are like 4 treasures (Chaar Ved chaare khaani- Rag Maru Mahla 5 Shabd 17)

5. How can glory of Vedas be stated whose knowledge is without end (Ved vakhaan kahahi ik kahiye, oh ve ant ant kin lahiye- Vasant Ashtapadiyan Mahla 1.3)

6. Of the infinite texts, Vedas are the best (Asankh granth mukhi Ved paath- Japuji 17)

7. All the Shastras, Vedas and ancient texts describe the Supreme Lord (Smriti sastra Ved puraan paar brahm ka karahi vakhiyaan- Gaund Mahla 5 Shabd 17)

8. Noble persons elucidate the glory of Vedas but unfortunate people do not understand (Ved bakhiyaan karat saadhujan bhaagheen samjhat nahi khalu- Todi Mahla 5 Shabd 26)

9. Study of Vedas enhances knowledge by blessings of God (Kahant Veda gunant guniya…- Sahaskriti Mahla 5.14)

10. Analysis of Vedas, Shastras and ancient texts enriches the entire family and makes them lucky (Ved puran saasatr vichaaram…. badbhaagi Naanak ko taaram- Gatha Mahla 5.20)

11. Vedas describe the glory of one God (Kal mein ek naam kripaanidhi … ih vidhi Ved bataavai- Rag Sortha Mahla 9 Shabd 5)

12. Do not say that Vedas are false. False are those people who do not analyze (Ved katev kahahu mat jhoothe jhootha jo na vichaare- Rag Prabhati Kabirji Shabd 3)

13. Those who studied Vedas were called Vedis. They initiated noble virtuous acts. Listening to Rigveda, Samveda, Yajurveda and Atharveda destroyed all sins. (Jinai Ved padhyo suvedi kahaaye… Padhe Sam Vedam Yajur Ved Kattham Rigam Ved paathayam kare bhaav hattham… Atharav Ved pathayam suniyo paap nathiyam…- Dasham Guru Granth Sahib Vichitra Natak Adhyaya 4)

To check more examples of glory of Vedas in Guru Granth Sahib refer the following:

14. Chauth upaaye chaare Veda- Rag Bilawal Mahla 1 Thiti

15. Chache chaar Ved jin saaje chaare khani chaar juga- Rag Asa Mahla 1 Pati Likhi Shabd 9

16. Oordh mool jis saakh talaaha chaar Ved jit laage- Gujri Ashtapadiyan Mahla 1.1

17. Chare Ved hoye sachiyaar- Asadi // Mahla 1 // 13

18. Chaturved mukh vachni uchre- Rag Gaudi Mahla 5 Shabd 164

19. Chaturved pooran hari naai Ramkali Mahla 5 Shabd 17

20. Chaar pukaarahi na tu maane Ramkali Mahla 5 Shabd 12

21. Chaar Ved jihwa bhane- Rag Sarang Mahla 5 Shabd 131

22. Brahme ditte Ved Rag Malar // Mahla 2 // 3

23. Chaare Ved Brahme kau diye padh padh kare vichari- Rag Asa Mahla 3 Shabd 22

24. Chaare Ved Brahme np furmaayia- Maaru Solahe 3.22

25. Chaare deeve chahu hath diye eka eki vaari- Vasant Hindol 1.1

26. Vedu pukaare vaachiye vaani brahm biaas- Shreeraag Ashtpadiyan 1.7

27. Vedan ganh bole sach koi- Maajh Vaar Mahla 1 Vaar 12

28. Deeva jale andhera jaai Ved paath mati paapan khaai- Raag Suhi

29. Ved pukaarai punn paap surag narak ka veeu- Raag Saarang Vaar 1.16

30. Gurumukhi parche Ved vichari- Raag Ramkali Sidh Gosht Shabd 28

31. Puchhahu Ved pandatiyaan muthi vin maane- Rag Maaru Ashtpadiyan 1.6

32. Man hath kine na paaiyo puchhahu Vedaam jaai- Shri Raag Vaar 3.10

33. Smriti saasat Ved vakhaanai bharmai bhoola tat na jaanai- Rag Maajh Ashtpadiyan 3.18

34. Veda mahi naam uttam so- Rag Ramkali Mahla 3 Aanand 19

35. Hari jeeu ahankaar n bhaavai Ved kook sunaavahi- Rag Maaru 3.9

36. Jugi jugi aapo aapna dharm hai sodh dekhahu Ved puraan- Rag Vilaaval 3.4

37. Saasat Ved puraan pukaarahi dharam karahu shat karam dradaiya- Vilaaval Mahla 4.2

38. Naanak vichaarahi sant jan chaar Ved kahande- Rag Gaudi Vaar 4.12

39. Vaani brahm Ved dharam dradahu paap tajaaiya bal raam jeeu- Suhi Chhant 4.2

40. Das ath chaar Ved sabh poochhahu jan naanak naam chhudaai jeeu- Maaru 4.8

41. Smrat saasat Ved vakhaane jog gyaansidh sukh jaane- Rag Gaudi 5.111

42. Ved puraan smrat bhane- Gaudi 5.144

43. Saasat smrat Ved vichaare mahaapurushan iu kahiya- Rag Gaudi 5.162

44. Ved saasat jan pukaarahi sunai nahi dora- Rag Aasa 5.152

45. Saasat Ved smriti sabhi….- Gujri 5.2

46. Chaar pukaarahi na tu maanahi- Ramkali 5.12

47. Kahant Veda gunant guniya- Salok sahaskriti Mahla 5.14

48. Ved puraan saasatr vichaaram- Gatha Mahla 5.20

49. Ved puraan saadh sang- Rag Gaudi 9.6

50. Ved puraan padhai ko ih gun simre hari ko naama- Rag Gaudi 9.7

51. Ved puraan jaas gun gaavat taako naam hiye mein dhar re- Gaudi 9.9

52. Ved puraan smriti ke mat sun nimash na hiye vasaavai- Rag Sorath 9.7

[TejiKaur]

can u read punjabi g? if so go to www.srigranth.org than click on the ang number of each line and find it than scroll to the top of the page and where it says teeka scroll down and click prof sahib singh and read the translation its wonderful

[13Mirch]

I am sorry but I am derieved of the knowledge of Gurmukhi.

[chatanga]

if you are going to research this on sikhitothemax or Srigranth etc then remember Ved is written sometimes in gurbani with a "B" as well as a "V".

And another thing to remember the Ved means Gyaan, so Guru may not bve using Ved in the sense ofthe Vedas, just as when Guru Sahib uses "hari, Ram" etc.

[13Mirch]

I know that veer ji but how would you convince someone at face value with evidence. For all I know agnivver might strike back so I want full pangtis.