Jump to content

Guru Nanaks Raj Nama, Kakar Vichar, And Bihangam Ban; Where Are These?


Recommended Posts

I need help in finding the apocryphal bani called
- raj nama
- kakar vichar
- bihangam ban
ive looked in the cummingham book on 340, its in english (below)
anyone have a punjabi source or is it just in the janam sakhis? which janam sakhi?
i have naseehat nama and karni nama, hazarnama etc...
i am stuck on where to find these three.






Note.—Two letters to Karun are attributed to

Nanak. The first is styled the 'Nasihat Nama', or Letter

of Admonition and Advice. The second is styled simply

the 'Reply of Nanak', and professes to be spoken.

Karun may possibly be a corruption of Harun, the

'Harun el Rashid' of European and Asiatic fame. Both

compositions are of course fabulous as regards Nanak,

and appear to be the compositions of the commencement

or middle of the last century.

The two letters of Gobind are termed the 'Rabat

Nama' and the 'Tankha Narria', or the Letter of Rules

and the Letter of Fines respectively; and while they

are adapted for general guidance, they profess to have

been drawn up in reply to questions put by individuals,

or for the satisfaction of particular inquirers. There

is no evidence that they were composed by Gobind

himself; but they may be held to represent his views

and the principles of Sikhism.

1. The Nasihat Nama of Nanak, or the Letter to

Karun, the Mighty Prince, possessing forty Capital

Cities replenished with Treasure. (Extracts from.)

Alone man comes, alone he goes.

When he departs naught .will avail him (or bear him



When the reckoning is taken, what answer will he give ?

If then only he repents, he shall be punished.

Karun paid no devotions; he kept not faith :

The world exclaimed he ruled not justly.

He was called a Ruler, but he governed not well.

For the pleasures of the world ensnared him.

He plundered the earth : hell-fire shall torment him.

Man should do good, so that he be not ashamed.

Repent—and oppress jiot.

Otherwise hell-fire shall seize thee, even in the grave.

Holy men. Prophets, Shahs, and Khans,

The mark of not one remaineth in the world;

For man is but as the passing shade of the flying bird.

Thou rejoicest in thy Forty Treasures,

See, oh people ! Karun utterly confounded.

Nanak ! pray unto God, and seek God as thy refuge.

2. The Reply of Nanak to Karun, the Lord of Medina.

First, Nanak went to Mecca;

Medina he afterwards visited.

The lord of Mecca and Medina,

Karun, he made his disciple.

When Nanak was about to depart,

Karun, the fortunate, thus spoke :

Now thou art about to go.

But when wilt thou return?

Then the Guru thus answered :

When I put on my tenth dress

1 shall be called Gobind Singh;

Then shall all Singhs wear their hair;

They shall accept the 'Pahal' of the two-edged dagger

Then shall the sect of the Khalsa be established: Then shall men exclaim, 'Victory, O Guru !'

The four races shall become 6ne and the same;

The five weapons shall be worn by all.

In the Kalyug they shall array themselves in vestments

of blue;

The name of the Khalsa shall be everywhere.

In the time of Aurangzeb

The wondrous Khalsa shall arise.

Then shall battles be waged,

Endless war shall ensue.

And fighting shall follow year after year.

They shall place the name of Gobind Singh in their


Many heads shall be rendered up,

And the empire of the Khalsa shall prevail.

First, the Punjab shall become the land of the Sikhs;

Then other countries shall be theirs;

Hindustan and the North shall be possessed by them;

Then the West shall bow to them.

When they enter Khorasan,

Kabul and Kandahar shall lie low.

When Iran ^ has been laid prostrate,

Mecca shall be beheld,

And Medina shall be seized.

Mighty shall be the rejoicing.

And all shall exclaim, 'Hail, Guru !'

Unbelievers shall everywhere be destroyed;

The holy Khalsa shall be exalted;

Beasts, and birds, and creeping things, shall tremble

(in the presence of the Lord)


Men and women shall everywhere call on God.

The earth, the ocean, and the heavens, shall call on God.

By calling on the Guru shall men be blessed.

Every faith shall become of the Khalsa;

No other religion will remain.

'Wah Guru' shall everywhere be repeated.

And Pain and Trouble shall depart.

In the Kalyug shall the Kingdom be established

Which Nanak received from the Lord.

Worthless, I fall before God;

Nanak, the slave, cannot comprehend the ways of the


Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

  • Topics

  • Posts

    • Too add another piece of the puzzle of what apnay experienced during the colonial period (as requested in the OP).         It’s easy to be mistaken by this picture of a gentle, stooped, grandfatherly 95 year-old. He was in fact one of the most feared and dangerous men in British India. So feared was he by the British that, shackled in irons, he was held for 16 years in near solitary confinement 1000kms off the shore of India for fear of the revolution he tried to spark. This is Sohan Singh Bhakna, founder of the revolutionary Ghadr Party. When India joined WW1, every young Punjabi man was vigorously encouraged to join the Indian Army; British officials, Indian nobility, Indian district bureaucrats, even the Indian National Congress and Mahatma Gandhi joined forces to promote recruitment. Opposing that consensus was a vociferous, violent energetic group, operating from North America called the Ghadrs, or revolutionaries. Sohan Singh Bhakna became active in the early nationalist movement before he joined the small pioneering stream of men who moved out of Punjab to the Pacific Northwest in the early 1900s where he worked in lumber mills. America wasn’t colonising India but there was no lack of racism and discrimination toward the ‘Hindoo’ labourers and Bhakna rapidly joined the early Indian labour movement. He founded the Ghadr party with other North American Indians who agitated for the overthrow British colonial authority in India by means of an armed revolution. The Ghadrs viewed the Congress-led Independence movement as soft and unambitious so adopted a harder stance with their principal strategy to entice Indian soldiers into armed revolt against the British taking particular advantage of the vulnerability of the First World War. Their revolutionary plans included smuggling arms to the passengers of the Komagatu Maru on their return to India, making overtures to the German Embassy in the US, pumping out revolutionary messages to Indian soldiers via their prolific pamphleteering. Their most seditious and dangerous plot was to coordinate violent armed revolutionary activity with Indian soldiers in SE Asia. Alarmed, the British promptly arrested Sohan Singh as he tried to enter India in 1914 and tried for conspiracy. Found guilty, he was sentenced to death. A sentence later commuted to life imprisonment in The Andaman Islands, 1000kms off the shore of India. There Sohan Singh settled into a period of revolt and activism with repeated hunger strikes to improve the conditions for his fellow prisoners. Both in the Andamans and back in India where he was imprisoned until 1930 he carried out hunger strikes for Sikh prisoner’s religious rights, the rights of lower caste Indian prisoners and in support of Bhagat Singh. By the outbreak of the Second world war, Sohan Singh had been released 10 years and was an active and fearsome political voice for the Communist Party. War brought new rules, and the Indian Government arrested and interred the now 70-year-old Sohan Singh for 3 more years in an Indian jail lest he revive his violent tendencies during a time of wartime vulnerability. He lived another 20 years after Indian Independence and the Partition, a constant and prolific voice in early Indian politics. He died in 1968, ending a phenomenal life of 98 years, in his home district of Amritsar. -Amandeep Madra https://barusahib.org/general/sohan-singh-bhakna-the-man-who-shook-the-britishers-with-fear/
    • I've worked around a lot of them over the years. For all their faults, none of them (that I've met) seem remotely concerned with the colonial thing, they seem too shrewed and self-serving for that. It's some western raised apnay that do this.    
    • I agree that the situation is improving among western born Sikhs, but I don't think there has been any significant growing consciousness in that regard among Indian Sikhs.
    • You're right, but I don't see hordes of apnay queuing up to join in, like before. We do have a ground level movement that questions the past in the UK like never before. 'No more sepoys'. The whole colonial period is under scrutiny across the board these days.  Interestingly, this is part and parcel of a growing consciousness in broad areas amongst Sikhs. Of course we will have opportunists and the gullible who struggle to put the past in proper context, but then that just makes the job of de-brainwashing apnay all the more important. We might not be able to educate every last person, but we can make a big difference, enough to reign in the confused.  
    • This is no big mystical revelation imho.  European whites fighting amongst themselves has been on the cards for ages. It's the natural state of things if long term history is anything to go by.  The only good point right now is that we don't hordes of our own illiterate pendu peasants lined up to do goray's dirty work for peanut money that was stolen off them in the first place (like in the previous conflicts with krauts/nazis).  Shasters will be/are important, but anyone who doesn't recognise how important ashtars i.e. projectile weapons like guns, canons, missiles etc. are today is a bewakoof of major proportions. Those of us in the western diaspora: abled bodied young men and women, get ready to defend your own community in the potential face of a rise of racism. It's been done before. Plus the indigenous nazis in many western disaporas have now been reinforced by 'refugee' eastern european ones.  It doesn't take a genius (or a mahapurash sant) to figure out what we may have to face.  
  • Create New...

Important Information

Terms of Use