Perhaps this is the key to the root cause of it all ? What does he think won't change ?
What if you or your wife feign a disease ? Will he come if his mom pretends she's on bed suffering with something ?
Basically something that will bring him back to home and let him stick there atleast for a few weeks , giving you and your wife time to mend the relationships and break the ice