Jump to content

My Mind And Body Are Sad And Depressed


Recommended Posts

This Shabad is by Guru Raam Daas Ji in Raag Gauree on Pannaa 173

gauVI mwJ mhlw 4 ]gourree maajh mehalaa 4 ||

Gauree Maajh, Fourth Mehl:

mn mwhI mn mwhI myry goivMdw hir rMig rqw mn mwhI jIau ]

man maahee man maahee maerae govi(n)dhaa har ra(n)g rathaa man maahee jeeo ||

From within my mind, from within my mind, O my Lord of the Universe, I am imbued with the Love of the Lord, from within my mind.

hir rMgu nwil n lKIAY myry goivdw guru pUrw AlKu lKwhI jIau ]

har ra(n)g naal n lakheeai maerae govidhaa gur pooraa alakh lakhaahee jeeo ||

The Lord's Love is with me, but it cannot be seen, O my Lord of the Universe; the Perfect Guru has led me to see the unseen.

hir hir nwmu prgwisAw myry goivMdw sB dwld duK lih jwhI jIau ]

har har naam paragaasiaa maerae govi(n)dhaa sabh dhaaladh dhukh lehi jaahee jeeo ||

He has revealed the Name of the Lord, Har, Har, O my Lord of the Universe; all poverty and pain have departed.

hir pdu aUqmu pwieAw myry goivMdw vfBwgI nwim smwhI jIau ]1]

har padh ootham paaeiaa maerae govi(n)dhaa vaddabhaagee naam samaahee jeeo ||1||

I have obtained the supreme status of the Lord, O my Lord of the Universe; by great good fortune, I am absorbed in the Naam. ||1||

nYxI myry ipAwirAw nYxI myry goivdw iknY hir pRBu ifTVw nYxI jIau ]

nainee maerae piaariaa nainee maerae govidhaa kinai har prabh ddit(h)arraa nainee jeeo ||

With his eyes, O my Beloved, with his eyes, O my Lord of the Universe - has anyone ever seen the Lord God with his eyes?

myrw mnu qnu bhuqu bYrwigAw myry goivMdw hir bwJhu Dn kumlYxI jIau ]

maeraa man than bahuth bairaagiaa maerae govi(n)dhaa har baajhahu dhhan kumalainee jeeo ||

My mind and body are sad and depressed, O my Lord of the Universe; without her Husband Lord, the soul-bride is withering away.

sMq jnw imil pwieAw myry goivdw myrw hir pRBu sjxu sYxI jIau ]

sa(n)th janaa mil paaeiaa maerae govidhaa maeraa har prabh sajan sainee jeeo ||

Meeting the Saints, O my Lord of the Universe, I have found my Lord God, my Companion, my Best Friend.

hir Awie imilAw jgjIvnu myry goivMdw mY suiK ivhwxI rYxI jIau ]2]

har aae miliaa jagajeevan maerae govi(n)dhaa mai sukh vihaanee rainee jeeo ||2||

The Lord, the Life of the World, has come to meet me, O my Lord of the Universe. The night of my life now passes in peace. ||2||

mY mylhu sMq myrw hir pRBu sjxu mY min qin BuK lgweIAw jIau ]

mai maelahu sa(n)th maeraa har prabh sajan mai man than bhukh lagaaeeaa jeeo ||

O Saints, unite me with my Lord God, my Best Friend; my mind and body are hungry for Him.

hau rih n skau ibnu dyKy myry pRIqm mY AMqir ibrhu hir lweIAw jIau ]

ho rehi n sako bin dhaekhae maerae preetham mai a(n)thar birahu har laaeeaa jeeo ||

I cannot survive without seeing my Beloved; deep within, I feel the pain of separation from the Lord.

hir rwieAw myrw sjxu ipAwrw guru myly myrw mnu jIvweIAw jIau ]

har raaeiaa maeraa sajan piaaraa gur maelae maeraa man jeevaaeeaa jeeo ||

The Sovereign Lord King is my Beloved, my Best Friend. Through the Guru, I have met Him, and my mind has been rejuvenated.

myrY min qin Awsw pUrIAw myry goivMdw hir imilAw min vwDweIAw jIau ]3]

maerai man than aasaa pooreeaa maerae govi(n)dhaa har miliaa man vaadhhaaeeaa jeeo ||3||

The hopes of my mind and body have been fulfilled, O my Lord of the Universe; meeting the Lord, my mind vibrates with joy. ||3||

vwrI myry goivMdw vwrI myry ipAwirAw hau quDu ivtiVAhu sd vwrI jIau ]

vaaree maerae govi(n)dhaa vaaree maerae piaariaa ho thudhh vittarriahu sadh vaaree jeeo ||

A sacrifice, O my Lord of the Universe, a sacrifice, O my Beloved; I am forever a sacrifice to You.

myrY min qin pRymu iprMm kw myry goivdw hir pUMjI rwKu hmwrI jIau ]

maerai man than praem pira(n)m kaa maerae govidhaa har poo(n)jee raakh hamaaree jeeo ||

My mind and body are filled with love for my Husband Lord; O my Lord of the Universe, please preserve my assets.

siqguru ivstu myil myry goivMdw hir myly kir rYbwrI jIau ]

sathigur visatt mael maerae govi(n)dhaa har maelae kar raibaaree jeeo ||

Unite me with the True Guru, Your Advisor, O my Lord of the Universe; through His guidance, He shall lead me to the Lord.

hir nwmu dieAw kir pwieAw myry goivMdw jn nwnku srix qumwrI jIau ]4]3]29]67]

har naam dhaeiaa kar paaeiaa maerae govi(n)dhaa jan naanak saran thumaaree jeeo ||4||3||29||67||

I have obtained the Lord's Name, by Your Mercy, O my Lord of the Universe; servant Nanak has entered Your Sanctuary. ||4||3||29||67||

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use