Jump to content

Raathi Jaye Sunai Gurbaani


Princess
 Share

Recommended Posts

I was wondering if anyone could help me find an audio for this shabad, please and thank you d_oh.gif

Vaheguru Ji Ka Khalsa, Vaheguru Ji Ki Fateh pray.gif

This Shabad is by Bhai Gurdaas Ji in Vaars Bhai Gurdaas on Pannaa 10

suK rwjy hrIcMd Gr nwr su qwrw locn rwxI]

sukh raajae hareecha(n)dh ghar naar s thaaraa lochan raanee||

King HariChand had a queen with beautiful eyes, Tara, who had made his home the abode of comforts.

swD sMgiq iml gWvsy rwqIN jwie suxY gurbwxI]

saadhh sa(n)gath mil gaa(n)vasae raathee(n) jaae sunai gurabaanee||

At night she would go to the place where in the form of holy congregation, would recite the holy hymns.

ipCoN rwjw jwigAw A`DI rwq inKMf ivhwxI]

pishho(n) raajaa jaagiaa aadhhee raath nikha(n)dd vihaanee||

After she had left, the King awoke in the middle of the night and realised she had gone.

rwxI ids n AwveI mn ivc vrq geI hYrwxI]

raanee dhis n aavee man vich varath gee hairaanee||

He could not find the Queen anywhere and his heart filled with astonishment

horqu rwqIN au~TkY cilAw ipCY qrl juAwxI]

horath raathee(n) out(h)akai chaliaa pishhai tharal juaanee||

The following night he followed the young queen.

rwxI phuqI sMgqIN rwjy KVI KVWau nIswxI]

raanee pahuthee sa(n)gathee(n) raajae kharree kharraa(n)o neesaanee||

The queen reached the holy congregation and the King lifted one of her sandals from there (so that he could prove the infidelity of the queen).

swD sMgiq AwrwiDAw joVI juVI KVwauN purwxI]

saadhh sa(n)gath aaraadhhiaa jorree jurree kharraaou(n) puraanee||

When about to go, the queen concentrated upon the holy congregation and the one sandal became a pair.

rwjy ifTw cilq ieh KVWv hY coj ivfwxI]

raajae ddit(h)aa chalith eih kharraa(n)v hai choj viddaanee||

The king upheld this feat and realized that there her matching sandal was a miracle.

swD sMgq ivthu kurbwxI ]ö]

saadhh sa(n)gath vittahu kurabaanee ||a||

I am sacrifice unto the holy congregation.

Link to comment
Share on other sites

WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH

I think i didnt quite understand from these lines onwards:

(But can somone please explain to me what this Shabad meant)

The queen reached the holy congregation and the King lifted one of her sandals from there (so that he could prove the infidelity of the queen).

When about to go, the queen concentrated upon the holy congregation and the one sandal became a pair.

I am sacrifice unto the holy congregation.

WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH

The king upheld this feat and realized that there her matching sandal was a miracle.

Link to comment
Share on other sites

WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH

Thanks.

But i didn't still understand whats ment by:

The queen reached the holy congregation and the King lifted one of her sandals from there (so that he could prove the infidelity of the queen).

what i mean is like how does lifting one of her sandals prove the indefidelty of the queen.

WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH

Link to comment
Share on other sites

Sat Sri Akal:

So, you are like a King...you wake up in the middle of the night and you see your wife gone. You become royally enraged, thinking she went off with the gardner or something. You follow her the next night when she slips away and take one of her sandals with you, thinking that you will shock her by presenting her that sandal when she returns to the palace. Your queen, however, right when she is about to leave, concentrates her mind upon the congregation one last time and the Almighty causes the sandal to become two. Upon returning to you, you note that your queen is wearing a pair of sandals, and it dawns upon you that your queen is a Bhagat, not a cheat.

Lift here means to steal...this is probably written by a Brit or an Indian, cause the Americans usually do not use lift to mean steal.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • I agree we're not born with sin like the Christians think. Also I agree we have effects of karma. But Gurbani does state that the body contains both sin and charity (goodness): ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਪਾਪੁ ਪੁੰਨੁ ਦੁਇ ਭਾਈ ॥ Within the body are the two brothers sin and virtue. p126 Actually, we do need to be saved. Gurbani calls this "udhaar" (uplift). Without Satguru, souls are liable to spiritual death: ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਨ ਭੇਟਿਓ ਸੇ ਭਾਗਹੀਣ ਵਸਿ ਕਾਲ ॥ p40 Those who have not met Satguru Purakh are unfortunate and liable to death. So, yeah, we do need to be saved, and Guru ji does the saving. The reason Satguru is the one to save is because God has given Satguru the "key" (kunji): ਸਤਿਗੁਰ ਹਥਿ ਕੁੰਜੀ ਹੋਰਤੁ ਦਰੁ ਖੁਲੈ ਨਾਹੀ ਗੁਰੁ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੭॥ In the True Guru's hand is the key. None else can open the door. By perfect good fortune the Guru is met. p124
    • That's unfortunate to hear. Could you give any more information? Who was this "baba"? He just disappeared with people's money? Obviously, you should donate your money to known institutions or poor people that you can verify the need of through friends and family in Punjab.
    • Sangat ji,  I know a family who went Sevewal to do seva sometimes end of 2019. They returned last year in great dismay and heart broken.  To repent for their mistakes they approached panj pyaare. The Panj gave them their punishment / order to how t make it up which, with Kirpa, they fulfilled.  They were listening to a fake Baba who, in the end, took all the "Donations " and fled sometime over a year ago. For nearly 4 years this family (who are great Gursikhs once u get to know them) wasted time and effort for this fake Baba. NOT ONLY this one fam. But many, many did worldwide and they took their fam to do seva, in village Sevewal, city Jaitho in Punjab. In the end many families lost money in thousands being behind this Baba. The family, on return, had to get in touch with all the participants and told them to stop.  I am stating this here to create awareness and we need to learn from whom we follow and believe. It's no easy but if we follow the 3 S (Sangat, Simran and Seva) we will be shown the light. As I am writing this the family in question have been doing the same since 2008 onwards and they fell for this Baba... it is unbelievable and shocking.  This am writing in a nutshell as am at work on my break so not lengthy but it deserves a great length.  Especially the family in question, who shed light on youngsters about Sikhi 20 plus years!! 
    • Giani Kulwant Singh Jawaddi Kalan uses simple Punjabi.
    • Leaving aside Guru ji, the general question of taking afeem (opium) in limited quantities for war/medical wounds is simply unproblematic. When you go to the hospital, they give you morphine. What do you think morphine is? It's an opiate. Even codeine (cough syrup) is an opiate! Ever had a cough? Granted, it is against Gurmat to take opium or other drugs for the fun of it.
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use