Jump to content

Explanation Please


Guest no one
 Share

Recommended Posts

Guest no one

mai moorakh kee kaethak baath hai kott paraadhhee thariaa rae ||

could someone please explain what each word in this shabad means??

it would be GREATLY appreciated, thankyou ji.

Link to comment
Share on other sites

Guest Guest

mai-me

moorakh-fool

kee-of?

ketak-how many?

baat-thing

hai-is,am

kot-millions

pradhi-sinner

tariaa-saved

re-.....

4giv this paapi 4 mistaskes

Link to comment
Share on other sites

Guest Guest

nwnk nwmu imlY qW jIvW qnu mnu QIvY hirAw ]1]

naanak naam milai thaa(n) jeevaa(n) than man thheevai hariaa ||1||

O Nanak, my body and mind are rejuvenated and I feel alive; for, O Lord, I am Blessed with Your Naam. ||1||

what about this line- could someone tell me what the words theevai and hariaa mean please?

Link to comment
Share on other sites

nwnk nwmu imlY qW jIvW qnu mnu QIvY hirAw ]1]

naanak naam milai thaa(n) jeevaa(n) than man thheevai hariaa ||1||

O Nanak, my body and mind are rejuvenated and I feel alive; for, O Lord, I am Blessed with Your Naam. ||1||

what about this line- could someone tell me what the words theevai and hariaa mean please?

QIvY

It means hoavai in Punjabi and becomes in English in simple terms.

hirAw

It means happy, blooming, blessed, joyful.

Meaning that the tun (physical body) and mun (mind) becomes joyful/blessed. (Guru Ji is talking about the individual here.)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • Yeah, that's one possibility. Another I initially thought is that it's a Muslim trying to gather info. But then, you might ask, how does he know about Sikh textual sources. Well, you'd be surprised at their resourcefulness. A final possibility is he's a weak Sikh who was asked a question by a non-Sikh and now he's suddenly feverishly wondering where it's "written" that you can't marry a young child. To the latter, I would say, you're looking in the wrong spot. Gurbani isn't a 1428 page rulebook, like Leviticus or the Vedas: ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਬੀਚਾਰਦੇ ਤਤੈ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣੀ ॥ ਤਤੈ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣੀ ਗੁਰੂ ਬਾਝਹੁ ਤਤੈ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣੀ ॥ The Simritis and Shastras discriminate between charity and sin, but know not the essence of the Real Thing. Without the Guru, they know not the essence of the Reality, know not the essence of the Reality. Anand Sahib.
    • You're confusing two different things: One is merely adding starch to a turban to get a certain feel to the fabric. The other is tying your turban once and taking it off like a hat. It is this that people have a problem with. What's wrong with it is that Rehit says to tie your turban afresh every time. If you ask, "Where is that written?", it's written in Bhai Nand Lal ji's Rehitnama. @ipledgeblue didn't just make it up. Umm, no, bro. We're not evangelical Christians like President George W Bush of the US claiming to "talk to God" who told him to invade Iraq. "Speaking to him directly" basically ends up being doing whatever you feel like with the excuse that Guru ji told you to do it. If you still want to take your turban off like a hat, feel free to do so, but don't claim that it's Rehit.
    • You don't need to wear either a pag or dumalla in the gym. You can simply wear a meter or 1.5m small turban (gol pagg or round turban). It doesn't come off.
    • The reason you don't see anything wrong with it is because like a fish in water, you grew up in Western culture and imbibed it fully. It's very difficult to for parents to inculcate traditional culture while in the West. The reason there is a problem is because a kiss between a man and wife is a sexual act (I didn't say it's coitus, but it's still sexual.) By contrast a kiss between a mother and a child, for example, is not sexual. And in our culture, sexual acts are not allowed in public. Goras do allow it. And that's also the reason they have gay pride parades now with people walking around naked with children in attendance and so forth.
    • The printer is C J Amritsar… They have given a mobile number for India …
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use