Jump to content

Three Qualities


MPKaur
 Share

Recommended Posts

Could anyone tell me what are the three qualities (dispositions in another translation)

In the following

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

Gauree, Third Mehl:

ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਵਖਾਣੈ ਭਰਮੁ ਨ ਜਾਇ ॥

Those who speak of the three qualities - their doubts do not depart.

ਬੰਧਨ ਨ ਤੂਟਹਿ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਇ ॥

Their bonds are not broken, and they do not obtain liberation.

ਮੁਕਤਿ ਦਾਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜੁਗ ਮਾਹਿ ॥੧॥

The True Guru is the Bestower of liberation in this age. ||1||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਾਣੀ ਭਰਮੁ ਗਵਾਇ ॥

Those mortals who become Gurmukh give up their doubts.

ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਉਪਜੈ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

The celestial music wells up, when they lovingly attune their consciousness to the Lord. ||1||Pause||

ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਕਾਲੈ ਕੀ ਸਿਰਿ ਕਾਰਾ ॥

Those who are controlled by the three qualities have death hovering over their heads.

Ang 231

Link to comment
Share on other sites

gauVI mhlw 3 ] qRY gux vKwxY Brmu n jwie ] bMDn n qUtih mukiq n pwie ] mukiq dwqw siqguru jug mwih ]1] gurmuiK pRwxI Brmu gvwie ] shj Duin aupjY hir ilv lwie ]1] rhwau ] qRYgux kwlY kI isir kwrw ] nwmu n cyqih aupwvxhwrw ] mir jMmih iPir vwro vwrw ]2] AMDy gurU qy Brmu n jweI ] mUlu Coif lwgy dUjY BweI ] ibKu kw mwqw ibKu mwih smweI ]3] mwieAw kir mUlu jMqR Brmwey ] hir jIau ivsirAw dUjY Bwey ] ijsu ndir kry so prm giq pwey ]4] AMqir swcu bwhir swcu vrqwey ] swcu n CpY jy ko rKY Cpwey ] igAwnI bUJih shij suBwey ]5] gurmuiK swic rihAw ilv lwey ] haumY mwieAw sbid jlwey ] myrw pRBu swcw myil imlwey ]6] siqguru dwqw sbdu suxwey ] Dwvqu rwKY Twik rhwey ] pUry gur qy soJI pwey ]7] Awpy krqw isRsit isrij ijin goeI ] iqsu ibnu dUjw Avru n koeI ] nwnk gurmuiK bUJY koeI ]8]6] {pMnw 232}

pd ArQ :—qYRgux vKwxY—mwieAw dy iqMnW guxW dIAW g`lW krdw hY, mwieAw dy pswry dIAW g`lW ivc idl-cspI r`Kdw hY [ Brmu—Btkxw [ mukiq—(mwieAw dy moh qoN) ^lwsI [ jug mwih—jgq ivc, izMdgI ivc [1[

gurmuiK—gurU dI srn pY ky [ shj Duin—Awqmk Afolqw dI rO [1[rhwau[

isir kwrw—isr auqy dbwau [ kwlY kI—mOq dI, Awqmk mOq dI [ vwro vwrw—muV muV [2[

qy—qoN, pwsoN, dI rwhIN [ mUlu—jgq dw mUl-pRBU [ dUjY BweI—dUjY Bwie, mwieAw dy ipAwr ivc [ ibKu—zhr (mwieAw dw moh jo Awqmk jIvn ƒ mwr mukWdw hY) [3[

mUlu—Awsrw [ kir—kr ky, imQ ky [ jMqR—jIv {bhu-vcn} [ giq—Awqmk AvsQw [ prm giq—sB qoN au~cI Awqmk AvsQw [4[

AMqir—ihrdy ivc [ bwhir—jgq nwl vrqx-vrqwv kridAW [ swcu—sdw-iQr rihx vwlw prmwqmw [ shij—Awqmk Afolqw ivc [ suBwey—suBwie, pRym ivc [5[

swic—sdw-iQr pRBU ivc [ sbid—Sbd dI rwhIN [ myil—myl ivc [6[

Dwvqu—(mwieAw dy ip`Cy) dOVdy mn ƒ [ Twik—rok ky [ qy—qoN, pwsoN [7[

isRsit—dunIAw [ isrij—pYdw kr ky [ goeI—nws kIqI [ ijin—ijs (krqwr) ny [8[

ArQ :—(hy BweI!) jyhVw mnu`K gurU dI srn pYNdw hY, auh Awpxy mn dI Btkxw dUr kr lYNdw hY, aus dy AMdr Awqmk Afolqw dI rO pYdw ho jWdI hY (ikauNik gurU dI ik®pw nwl) auh prmwqmw iv`c suriq joVI r`Kdw hY [1[rhwau[

(pr, hy BweI!) jyhVw mnu`K mwieAw dy pswry dIAW g`lW ivc hI idl-cspI r`Kdw hY, aus dy mn dI Btkxw dUr nhIN ho skdI, aus dy (mwieAw dy moh dy) bMDn nhIN t`utdy, aus ƒ (mwieAw dy moh qoN) ^lwsI pRwpq nhIN huMdI [ (hy BweI!) jgq ivc mwieAw dy moh qoN ^lwsI dyx vwlw (isr&) gurU (hI) hY [1[

(hy BweI!) mwieAw dy pswry ivc idl-cspI r`Kx vwilAW dy isr auqy (sdw) Awqmk mOq dw hukm c`ldw hY, auh isrjxhwr prmwqmw dw nwm kdy Xwd nhIN krdy, auh muV muV (jgq ivc) jMmdy hn, mrdy hn, jMmdy hn mrdy hn [2[

(pr, hy BweI! mwieAw dy moh ivc Awp) AMnHy hoey hoey gurU pwsoN (srn Awey syvk dy mn dI) Btkxw dUr nhIN ho skdI [ (Ajyhy gurU dI srn pY ky qW mnu`K sgoN) jgq dy mUl-krqwr ƒ C`f ky mwieAw dy moh ivc Psdy hn [ (Awqmk mOq pYdw krn vwlI mwieAw dy) zhr ivc msq hoieAw mnu`K aus zhr ivc hI mgn rihMdw hY [3[

(ABwgI) mnu`K mwieAw ƒ (izMdgI dw) Awsrw bxw ky (mwieAw dI ^wqr hI) Btkdy rihMdy hn, mwieAw dy ipAwr dy kwrn auhnW ƒ prmwqmw BuilAw rihMdw hY [ (pr, hy BweI!) ijs mnu`K au~qy prmwqmw rihm dI ingwh krdw hY, auh mnu`K sB qoN au~cI Awqmk AvsQw hwsl kr lYNdw hY (ij`Qy mwieAw dw moh poh nhIN skdw) [4[

(hy BweI! jyhVw mnu`K gurU dI srn pYNdw hY, gurU aus dy) ihrdy ivc sdw-iQr rihx vwly prmwqmw dw prkwS kr dyNdw hY, jgq nwl vrqx-vrqwv kridAW BI swry jgq ivc aus ƒ sdw-iQr pRBU ivKw dyNdw hY [ (ijs mnu`K dy AMdr bwhr pRBU dw prkwS ho jwey), auh jy ies (imlI dwiq) ƒ lukw ky r`Kx dw jqn BI kry qW BI sd-iQr pRBU (dw prkwS) lukdw nhIN [ prmwqmw nwl fUMGI sWJ r`Kx vwly mnu`K Awqmk Afolqw ivc (itk ky) pRBU-pRym ivc juV ky (ies AslIAq ƒ) smJ lYNdy hn [5[

(hy BweI!) gurU dI srn pYx vwlw mnu`K sdw kwiem rihx vwly prmwqmw ivc AwpxI suriq joVI r`Kdw hY, gurU dy Sbd dI brkiq nwl auh (Awpxy AMdroN) haumY qy mwieAw (dw moh) swV lYNdw hY [ (ies qrHW) sdw-iQr rihx vwlw ipAwrw pRBU aus ƒ Awpxy crnW ivc imlweI r`Kdw hY [6[

(hy BweI! prmwqmw dy nwm dI) dwiq dyx vwlw siqgurU ijs mnu`K ƒ Awpxw Sbd suxWdw hY, auh mwieAw dy ip`Cy Btkdy Awpxy mn ƒ (mwieAw dy moh vloN) bcw lYNdw hY, rok ky kwbU kr lYNdw hY [ pUry gurU pwsoN auh mnu`K (jIvn-jugiq dI shI) smJ hwsl kr lYNdw hY [7[

hy nwnk! (AwK—hy BweI!) gurU dI srn pYx vwlw koeI (ivrlw vfBwgI) mnu`K ieh smJ lYNdw hY ik aus prmwqmw qoN ibnw koeI hor (sdw-iQr rihx vwlw) nhIN hY jo Awp hI isrjxhwr hY ijs ny Awp ieh isRStI pYdw kr ky Awp hI (AnykW vwrI) nws kIqI [8[6[

let me know if you can read this in punjabi.... if not then go to "www.jarnail.co.uk" and under "documents" download the "All Darpan" and download the file "Darpan 201-300.doc" and on page "72" read the meaning...

hope this will help

wjkk wjkf

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • Definitely the Guru Sahibs would be a heavier Scriptures to handle. Dasam Granth is more towards Bir Rass, Guru Gobind Singh showed his Greatness (of course, they would never say this) by separating his own Baania.  And the BIGGEST test of all?? Do we try and read Dasam Granth, Understand n show respect like we do to SGGS? Or... Do we QUESTION it? Guru Gobind Singh Ji is testing us. 
    • My wife will be going for an MRI scan next week but her Kara won’t physically come off.  Is there any way the mri scan can be done with the Kara still on?  The alternative is we will have to try to saw it off before the scan.  
    • was researching this and came back to this thread. Also found an older thread:    
    • Net pay after taxes. If you don't agree, think about this: If you were a trader and started off in China with silk that cost 100 rupees and came to India, and you had to pay total 800 rupees taxes at every small kingdom along the way, and then sold your goods for 1000 rupees, you'd have 100 rupees left, right? If your daswandh is on the gross, that's 100 rupees, meaning you have nothing left. Obviously, you owe only 10% of 100, not 10% of 1000. No, it's 10% before bills and other expenses. These expenses are not your expenses to earn money. They are consumption. If you are a business owner, you take out all expenses, including rent, shop electricity, cost of goods sold, advertising, and government taxes. Whatever is left is your profit and you owe 10% of that.  If you are an employee, you are also entitled to deduct the cost of earning money. That would be government taxes. Everything else is consumption.    
    • No, bro, it's simply not true that no one talks about Simran. Where did you hear that? Swingdon? The entire Sikh world talks about doing Simran, whether it's Maskeen ji, Giani Pinderpal Singh, Giani Kulwant Singh Jawaddi, or Sants. So what are you talking about? Agreed. Agreed. Well, if every bani were exactly the same, then why would Guru ji even write anything after writing Japji Sahib? We should all enjoy all the banis. No, Gurbani tells you to do Simran, but it's not just "the manual". Gurbani itself also has cleansing powers. I'm not saying not to do Simran. Do it. But Gurbani is not merely "the manual". Reading and singing Gurbani is spiritually helpful: ਪ੍ਰਭ ਬਾਣੀ ਸਬਦੁ ਸੁਭਾਖਿਆ ॥  ਗਾਵਹੁ ਸੁਣਹੁ ਪੜਹੁ ਨਿਤ ਭਾਈ ਗੁਰ ਪੂਰੈ ਤੂ ਰਾਖਿਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ The Lord's Bani and the words are the best utterances. Ever sing hear and recite them, O brother and the Perfect Guru shall save thee. Pause. p611 Here Guru ji shows the importance of both Bani and Naam: ਆਇਓ ਸੁਨਨ ਪੜਨ ਕਉ ਬਾਣੀ ॥ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਲਗਹਿ ਅਨ ਲਾਲਚਿ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਪਰਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ The mortal has come to hear and utter Bani. Forgetting the Name thou attached thyself to other desires. Vain is thy life, O mortal. Pause. p1219 Are there any house manuals that say to read and sing the house manual?
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use