The Doctor Who Treated Guru Gobind Singh Ji

[Inder Singh]

Sikha, read this. This is what Baba Deep singh ji also did.

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

SWAYYA

ਜਦਿਪਿ ਸੀਸ ਕਟਯੋ ਨ ਹਟਯੋ ਗਹਿ ਕੇਸਨਿ ਤੇ ਹਰਿ ਓਰ ਚਲਾਯੋ ॥ ਮਾਨਹੁ ਪ੍ਰਾਨ ਚਲਯੋ ਦਿਵ ਆਨਨ ਕਾਜ ਬਿਦਾ ਬ੍ਰਿਜਰਾਜ ਪੈ ਆਯੋ ॥

जदिपि सीस कटयो न हटयो गहि केसनि ते हरि ओर चलायो ॥ मानहु प्रान चलयो दिव आनन काज बिदा ब्रिजराज पै आयो ॥

Though the head of the king was cut, but still he remained stable and catching his head from his hair, he threw it towards Krishna; it seemed as if his pranas (vital force) had reached Krishna in order to bid farewell to him;

ਸੋ ਸਿਰ ਲਾਗ ਗਯੋ ਹਰਿ ਕੇ ਉਰ ਮੂਰਛ ਹ੍ਵੈ ਪਗੁ ਨਾ ਠਹਰਾਯੋ ॥ ਦੇਖਹੁ ਪਉਰਖ ਭੂਪ ਕੇ ਮੁੰਡ ਕੋ ਸਯੰਦਨ ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਭੂਮ ਗਿਰਾਯੋ ॥੧੭੦੧॥

सो सिर लाग गयो हरि के उर मूरछ ह्वै पगु ना ठहरायो ॥ देखहु पउरख भूप के मुंड को सयंदन ते प्रभ भूम गिरायो ॥१७०१॥

That head hit Krishna and he could not keep standing; he fell down unconscious; see the bravery of the head of the king; on being hit by it, the Lord (Krishna) fell down from his chariot on the earth.1701.

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

SWAYYA

ਭੂਪਤਿ ਜੈਸੋ ਸੁ ਪੌਰਖ ਕੀਨੋ ਹੈ ਤੈਸੀ ਕਰੀ ਨ ਕਿਸੀ ਕਰਨੀ ॥ ਲਖਿ ਜੱਛਨਿ ਕਿੰਨ੍ਰਨੀ ਰੀਝ ਰਹੀ ਨਭਿ ਮੈ ਸਭ ਦੇਵਨ ਕੀ ਘਰਨੀ ॥

भूपति जैसो सु पौरख कीनो है तैसी करी न किसी करनी ॥ लखि ज्छनि किंन्रनी रीझ रही नभि मै सभ देवन की घरनी ॥

The king Kharag Singh exhibited extraordinary bravery, seeing which the women of Yakshas, Kinnars and gods are allured;

ਮ੍ਰਿਦ ਬਾਜਤ ਬੀਨ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਉਪੰਗ ਮੁਚੰਗ ਲੀਏ ਉਤਰੀ ਧਰਨੀ ॥ ਸਭ ਨਾਚਤ ਗਾਵਤ ਰੀਝ ਰੀਝਾਵਤ ਯੌ ਉਪਮਾ ਕਬਿ ਨੇ ਬਰਨੀ ॥੧੭੦੨॥

म्रिद बाजत बीन म्रिदंग उपंग मुचंग लीए उतरी धरनी ॥ सभ नाचत गावत रीझ रीझावत यौ उपमा कबि ने बरनी ॥१७०२॥

They descended on the earth playing on their musical instruments like lyres, drums etc., and all are showing their pleasure by dancing and singing and making others pleased.1702.

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

DOHRA

ਨਭ ਤੇ ਉਤਰੀ ਸੁੰਦਰੀ ਸਕਲ ਲੀਏ ਸੁਰ ਸਾਜ ॥ ਕਵਨ ਹੇਤ ਕਬਿ ਸਯਾਮ ਕਹਿ ਭੂਪਤ ਬਰਬੇ ਕਾਜ ॥੧੭੦੩॥

नभ ते उतरी सुंदरी सकल लीए सुर साज ॥ कवन हेत कबि सयाम कहि भूपत बरबे काज ॥१७०३॥

The beautiful damsels came down from the sky aft3er embellishing themselves and the poet says that the objects of their coming was to wed the king.1703.

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

SWAYYA

ਮੁੰਡ ਬਿਨਾ ਤਬ ਰੁੰਡ ਸੁ ਭੂਪਤਿ ਕੋ ਚਿਤ ਮੈ ਅਤਿ ਕੋਪ ਬਢਾਯੋ ॥ ਦ੍ਵਾਦਸ ਭਾਨ ਜੁ ਠਾਢੇ ਹੁਤੇ ਕਬਿ ਸਯਾਮ ਕਹੈ ਤਿਹ ਊਪਰ ਧਾਯੋ ॥

मुंड बिना तब रुंड सु भूपति को चित मै अति कोप बढायो ॥ द्वादस भान जु ठाढे हुते कबि सयाम कहै तिह ऊपर धायो ॥

The headless king was extremely enraged in his mind and advanced towards the twelve Suryas;

ਭਾਜ ਗਏ ਕਰ ਤ੍ਰਾਸ ਸੋਊ ਸ਼ਿਵ ਠਾਢੋ ਰਹਯੋ ਤਿਹ ਊਪਰਿ ਆਯੋ ॥ ਸੋ ਨ੍ਰਿਪ ਬੀਰ ਮਹਾ ਰਨਧੀਰ ਚਟਾਕ ਚਪੇਟ ਦੈ ਭੂਮ ਗਿਰਾਯੋ ॥੧੭੦੪॥

भाज गए कर त्रास सोऊ शिव ठाढो रहयो तिह ऊपरि आयो ॥ सो न्रिप बीर महा रनधीर चटाक चपेट दै भूम गिरायो ॥१७०४॥

They all ran away from that place, but Shiva kept standing there and fell upon him; but that mightly one caused Shiva to fall on the ground with his blow.1704.

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

SWAYYA

ਏਕਨ ਮਾਰ ਚਪੇਟਨ ਸਿਉ ਅਰੁ ਏਕਨ ਕੋ ਧਮਕਾਰ ਗਿਰਾਵੈ ॥ ਚੀਰ ਕੈ ਏਕਨਿ ਡਾਰ ਦਏ ਗਹਿ ਏਕਨ ਕੋ ਨਭਿ ਓਰ ਚਲਾਵੈ ॥

एकन मार चपेटन सिउ अरु एकन को धमकार गिरावै ॥ चीर कै एकनि डार दए गहि एकन को नभि ओर चलावै ॥

Someone fell with his blow and someone with the thumping of that blow; he ripped and threw someone towards the sky;

ਬਾਜ ਸਿਉ ਬਾਜਨ ਲੈ ਰਥ ਸਿਉ ਰਥ ਅਉ ਗਜ ਸਿਉ ਗਜਰਾਜ ਬਜਾਵੈ ॥ਸਯਾਮ ਭਨੈ ਰਨ ਯਾ ਬਿਧਿ ਭੂਪਤਿ ਸ਼ੱਤ੍ਰਨਿ ਕੋ ਜਮ ਧਾਮ ਪਠਾਵੈ ॥੧੭੦੫॥

बाज सिउ बाजन लै रथ सिउ रथ अउ गज सिउ गजराज बजावै ॥सयाम भनै रन या बिधि भूपति श्त्रनि को जम धाम पठावै ॥१७०५॥

He caused the horses to collide with horses, the chariots to collide with chariots and the elephants to collide with the elephants; in this way, according to the poet, he began to dispatch the enemy to the abode of Yama.1705.

Krishna avtar, Dasam granth