Jump to content

Translation?


gurmzz
 Share

Recommended Posts

wahegurjika khalsa , wahegurji ki fateh

here are the translation ( hope you were asking for the translations , are not for the meanings as I don't have the meanings for Aaj Tuhi Jagbeer)

dhohiraa |

as kripaan khanddo kharrag thupak thabar ar theer |

saif sarohee saithee yehai hamaarai peer |3|

theer thuhee saithee thuhee thuhee thabar tharavaar |

naam thihaaro jo japai bhayae sindh bhav paar |4|

kaal thuhee kaalee thuhee thuhee thaeg ar theer |

thuhee nisaanee jeeth kee aaj thuhee jag beer |5|

salok kabeer |

gagan dhamaamaa baajiou pariou neesaanai ghaao |

khaeth j maaddiou sooramaa ab joojhan ko dhaao |1|

sooraa so pehichaaneeai j larai dheen kae haeth |

purajaa purajaa katt marai kabehoo n shaaddai khaeth |2|2|

jo tho praem khaelan kaa chaao |

sir dhar thalee galee maeree aao |

eith maarag pair dhareejai |

sir dheejai kaan n keejai |20|

Courtesy : SikhiToTheMax

Hope this helps.

Wahegurji ka Khalsa , Wahegurji ki Fateh

Link to comment
Share on other sites

wahegurjika khalsa , wahegurji ki fateh

here are the translation ( hope you were asking for the translations , are not for the meanings as I don't have the meanings for Aaj Tuhi Jagbeer)

dhohiraa |

as kripaan khanddo kharrag thupak thabar ar theer |

saif sarohee saithee yehai hamaarai peer |3|

theer thuhee saithee thuhee thuhee thabar tharavaar |

naam thihaaro jo japai bhayae sindh bhav paar |4|

kaal thuhee kaalee thuhee thuhee thaeg ar theer |

thuhee nisaanee jeeth kee aaj thuhee jag beer |5|

salok kabeer |

gagan dhamaamaa baajiou pariou neesaanai ghaao |

khaeth j maaddiou sooramaa ab joojhan ko dhaao |1|

sooraa so pehichaaneeai j larai dheen kae haeth |

purajaa purajaa katt marai kabehoo n shaaddai khaeth |2|2|

jo tho praem khaelan kaa chaao |

sir dhar thalee galee maeree aao |

eith maarag pair dhareejai |

sir dheejai kaan n keejai |20|

Courtesy : SikhiToTheMax

Hope this helps.

Wahegurji ka Khalsa , Wahegurji ki Fateh

yep it does..exactly what I needed..but in what Ang would you find the third part?

Link to comment
Share on other sites

wahegurjika khalsa , wahegurji ki fateh

here are the translation ( hope you were asking for the translations , are not for the meanings as I don't have the meanings for Aaj Tuhi Jagbeer)

dhohiraa |

as kripaan khanddo kharrag thupak thabar ar theer |

saif sarohee saithee yehai hamaarai peer |3|

theer thuhee saithee thuhee thuhee thabar tharavaar |

naam thihaaro jo japai bhayae sindh bhav paar |4|

kaal thuhee kaalee thuhee thuhee thaeg ar theer |

thuhee nisaanee jeeth kee aaj thuhee jag beer |5|

salok kabeer |

gagan dhamaamaa baajiou pariou neesaanai ghaao |

khaeth j maaddiou sooramaa ab joojhan ko dhaao |1|

sooraa so pehichaaneeai j larai dheen kae haeth |

purajaa purajaa katt marai kabehoo n shaaddai khaeth |2|2|

jo tho praem khaelan kaa chaao |

sir dhar thalee galee maeree aao |

eith maarag pair dhareejai |

sir dheejai kaan n keejai |20|

Courtesy : SikhiToTheMax

Hope this helps.

Wahegurji ka Khalsa , Wahegurji ki Fateh

yep it does..exactly what I needed..but in what Ang would you find the third part?

nvm, I found it! its on ang 1412!

thx anyways WJKK WJKF

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use