Jump to content
Sign in to follow this  
Khalasthan86

Charitropakhyan

Recommended Posts

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh.

Can someone please give me the translation to Charitropakhyan in Sri Dasam Granth,

as I want to see for my self what Charitropakhyan is saying, and the message behind it.

As many Nindaks lift a finger at charitropakhyan, so if I have studied charitropakhyan,

I can answer them.

Tried http://www.sridasam.org/dasam?c=t No Help :(

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Go to searchgurbani.com ; than click Dasamgranth(the sight shows AMRIT KIRTAN ,

GURU GRANTH SAHIB, DASAM GARANTH, and afew other links also); than clik on

chapter index and than you can open any chapter viz. JAP SAHIB, AKAAL YATAT,

CHANDI CHARITAR, BACHITTAER NATAK, GYAN PRABODH, CHOBIS AVTAAR,

CHARITRO PAKHYAN OR ZAFARNAMA and all the Gurbani is available there in

GURMUKHI with English script along with meanings in English.

Waheguru ji ka Khalsa Waheguru ji ki Fateh

Share this post


Link to post
Share on other sites

There are no correct translations of Charitropakhyan. If you can't read and understand the bani, find someone who studied at a Taksal or a Nihang/ Nirmala etc who can and ask them to teach you.

Share this post


Link to post
Share on other sites

There are no correct translations of Charitropakhyan. If you can't read and understand the bani, find someone who studied at a Taksal or a Nihang/ Nirmala etc who can and ask them to teach you.

Matheen Veer Jeo, what about pandit Narain Singh ji's steek of Sri Dasam Granth Sahib? Im planning to get it soon, could you confirm if its complete in that its got charitars as well? Thanks!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh.

Can someone please give me the translation to Charitropakhyan in Sri Dasam Granth,

as I want to see for my self what Charitropakhyan is saying, and the message behind it.

As many Nindaks lift a finger at charitropakhyan, so if I have studied charitropakhyan,

I can answer them.

Tried http://www.sridasam.org/dasam?c=t No Help :(

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh.

Here is a possible English Translation. I sent an email to the book seller to check if its in english. I will reply as soon as I find out!

http://www.alibris.c...itro%20Pakhyaan,%20Vol.2 --> Book Seller in India

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here is a possible English Translation. I sent an email to the book seller to check if its in english. I will reply as soon as I find out!

http://www.alibris.c...itro%20Pakhyaan,%20Vol.2

That's the tranlsation by Bindra, probably the worst attempt at a translation I've ever seen, and a big contribution to much of the controversy today. It's not worth reading, even if given free.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here is a possible English Translation. I sent an email to the book seller to check if its in english. I will reply as soon as I find out!

http://www.alibris.c...itro%20Pakhyaan,%20Vol.2

That's the tranlsation by Bindra, probably the worst attempt at a translation I've ever seen, and a big contribution to much of the controversy today. It's not worth reading, even if given free.

I wouldnt doubt it, hes hella involved with Jasbir Singh Mann. Mann is the guy that tries to denonunce the Dasam Granth sahib. The thing is its the only translation out there.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here is a possible English Translation. I sent an email to the book seller to check if its in english. I will reply as soon as I find out!

http://www.alibris.c...itro%20Pakhyaan,%20Vol.2

That's the tranlsation by Bindra, probably the worst attempt at a translation I've ever seen, and a big contribution to much of the controversy today. It's not worth reading, even if given free.

I wouldnt doubt it, hes hella involved with Jasbir Singh Mann. Mann is the guy that tries to denonunce the Dasam Granth sahib. The thing is its the only translation out there.

Translation of charitropakhayn is not going to help much those who do not lead a Gurmukh's life. The essence of charitpropakhayan teachings can only be understood by a gurmukh way of life.

Moreover plot of Charitropakhayan starts from charitra 2 and ends at 405. It is no use to pick a charitra at random and misquote it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

There are no correct translations of Charitropakhyan. If you can't read and understand the bani, find someone who studied at a Taksal or a Nihang/ Nirmala etc who can and ask them to teach you.

Matheen Veer Jeo, what about pandit Narain Singh ji's steek of Sri Dasam Granth Sahib? Im planning to get it soon, could you confirm if its complete in that its got charitars as well? Thanks!

PJS Veerji I am doing ardaas for you so you can quickly get Giani Narain Singh ji's sateek and share it with sangat. I understand this will be a laborious task, and if I could in any way help out, I would. The least I can do is do ardaas that you keep in chardi kala in this endeavor.

Share this post


Link to post
Share on other sites

The English translations won't do any good for the learning purposes. The first step and the most important one is to learn what is storytelling. Guru Gobind Singh is using stories as sources and then giving his own conclusion to that story. It is very important element to read Chritropakhyan that we are aware of the fact that he is using stories which existed before his time.

Share this post


Link to post
Share on other sites

in this same way i would like to get the ugardanti as well from the dasam granth.. :(.....same here i want translations too

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  



  • Topics

  • Posts

    • One of the main criteria for entry into heaven or mukti is not specifically defined as non meat eating. I think Guru ji has made this rule specifically for kalyug where the quality of meat is on a decline and the cause of major illnesses.  All religions have some sort of similarity. At the end of the day survival on this planet is crutial if you are to earn your place in the darga. Vich duniya sev kamaiye ta dharge besan paiye.  Only Hinduism specifically says meat is to be avoided. However a person who is closer to God would not want to hurt or destroy another animal hence adding to their lekha. This is why a Sikh who is closer to God makes a personal choice to avoid meat.   
    • I know penji. I have had this debate too in the past. Everybody has their own views. Our religion has been messed up badly. Therefore it will take some time or generations to put it back together. 
    • Guest Paapiman
      If you have performed any form of sex (vaginal, anal, oral, etc), then that will be classified as a cardinal sin, which means that you are out of Khalsa Panth. In this case, you will have to go for Peshi (if you are still interested in being part of the Panth). The Panj Pyare will give you an appropriate punishment and they will make you re-take Khande da Amrit. If you kissed, hugged, etc, even that is not allowed in Sikhism, except within marriage. In this case too, Daas would highly recommend you to go for Peshi. But, the punishment will be less severe in this case. Do you plan to marry that guy? If yes, then I think you can go for Peshi after marriage. But, you need to confirm this with a Gurmukh Mahapurakh before following this advice.   Bhul chuk maaf
    • And you have not provided info to say there should have been more or less Gurus.  What you provided was atheist views.  So you were seen and continue to be seen as one because you refuse to recognize and accept Gurbani and Gurus for who they are.  No one is an atheist for asking questions,  it's the views you expressed here that make you one.
    • I never mentioned anything about hell.  So, I'm go talk to a wall because it will understand more than you.
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use