Jump to content
Sign in to follow this  
DriftingCrow

Teach Yourself Complete Panjabi

Recommended Posts

Sat sree akaal

I am trying to learn some Punjabi so I can better understand Gurbani and communicate with those in Gurdwara who speak little or no English.

I recently ordered http://www.amazon.com/Complete-Panjabi-Two-Audio-CDs/dp/0071766022/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1386605716&sr=8-5&keywords=teach+yourself+complete+panjabi'>Teach Yourself: Complete Panjabi but I am aware I'll later on need some additional book or program to help me get to the next level, along with trying to speak Panjabi with native speakers on a regular basis.

For anyone on here who's taught themselves Punjabi, or if anyone here is a teacher of the language, I would like some suggestions on what is a good book or program to pick up.

(I have used Pimsleur before, but it is a bit expensive and it is not available at my library).

Thank you

(And moderators, sorry if I put this post in the wrong area of the forum)

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gur fateh! Even I desperately want to learn for the same reasons. I have tried in the past to listen to the english hukam translations by Bhai Sukha Singh and write down the words he translates. It won't be learning the language perfectly, but at least it will be getting some vocab in us. Try it until someone has another suggestion! I wouldn't mind buddying up with you so we can quiz each other and stuff. :) Let me know and Good luck!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Punjabi Reader Level 1 by Mr. Vatuk best book. Very detailed, easy to read, and starts from the very beginning. 10/10 jeos. Gur Fateh!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for the suggestions, and I wouldn't mind buddying up nkaur25.

I had to return the Complete Panjabi because their was a problem with the CDs, but I plan on ordering it again. Looking through the book, it seemed very good to work with.

Also, I can't seem to put the link in here, but has anyone tried the Gurbani Tutor download? I saw a link for it on SikhNet the other day, and it seems great. There's no English translations from what I gather, but there's someone's voice reading SGGS with each word lit up as he recites it. It seems like a good way to learn how to pronounce the words in SGGS. I am kind of afraid to download it on my computer as I had a bad experience with another download; also the website is entirely written in Punjabi so I am unable to read anything about it.

Edit to add: I am unable to find Punjabi Reader Level 1 by Mr. Vatuk on Amazon, do you know where it's sold? I just looked on Google, and can't seem to find it for sale. It does say it was published in 1964, I wonder if it's still in print?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  



  • Topics

  • Posts

    • I can eat a lot at one go and then not eat for like 8 or 9 hours   but i spread it out to 3 or 4 times. iv stopped eating chocolate, sweets, etc  i had a sandwich in the morning vegan and now i just had a vegan burger in a brown bread roll, gnna skip for around 40 mins later on and then at night have roti.   if i hadn't had the burger i probably would of had porridge. but burger was really filling. the actual burger was 94cals   i have actually noticed a slight difference.  im not even fat, im not even big im only around 5ft8 and naturally slim, but last few weeks iv started developing this repulsive pig like looking layer of fat which i wanna get rid off!  i took my top off in front of the mirror and was like <banned word filter activated> do i look like but since iv started cutting down on food and the skipping, and doing other fat loss stuff from youtube iv actually noticed a difference. i eat fruit as well, strawberries, berries, apple, banana etc    greet tea, nettle tea etc i read somewhere treat your body like a temple and not a dustbin 
    • It is best to visit. Go there with an objective mind. It is important to look from several factors: -Employment  (remember that Canada likes to have something called 'Canadian Experience ', they may not recognise your qualifications and experience. You may need to re-train or go to a more junior role) -Housing (it is very expensive out there, probably more expensive than the UK) -Cost of Living (some things are more expensive there) -Schooling (if you have kids) You will have a different perspective to someone going from Punjab. Therefore your thinking is going to be more from a British perspective.  There is a show on BBC called Wanted Down Under. Even though this for British Expats looking to Australia and New Zealand, there are a lot of useful pointers and you can adapt that to Canada. There is also a website called Britishexpats.com, quite useful. Also when you go out there talk to apneh who moved from the UK, that will provide the best insight. Best of Luck!  
    • Part one of the series    Bhai Bala meets Guru Angad Dev Ji   
    • I live just outside London I have not yet been to Canada- plan to visit within a few months I only have friends of friends or relatives of relatives in Canada. One of these is in Surrey and is a 'Realtor' I will have no problems with points system due to nature of my job which will mean it's easy for me to go to any province
    • First question is where do you live at the moment? Second question is have you been to Canada? Third question, do you have any relatives/friends in Canada? Fourth question, are you looking to go there on points system?
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use