Toronto Smagam Kirtan Live

[Techno_singh]

live now

[nanosecond]

Its up.....I am recording it

[Techno_singh]

how come? , they will be recording

[nanosecond]

I am recording the live stream:)

[Techno_singh]

oooo , does it record well? and is the program free?

[Techno_singh]

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Bhairao on Pannaa 1142

BYrau mhlw 5 ]

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehla:

siqguru myrw bymuhqwju ]

sathigur maeraa baemuhathaaj ||

My True Guru is totally independent.

siqgur myry scw swju ]

sathigur maerae sachaa saaj ||

My True Guru is adorned with Truth.

siqguru myrw sBs kw dwqw ]

sathigur maeraa sabhas kaa dhaathaa ||

My True Guru is the Giver of all.

siqguru myrw purKu ibDwqw ]1]

sathigur maeraa purakh bidhhaathaa ||1||

My True Guru is the Primal Creator Lord, the Architect of Destiny. ||1||

gur jYsw nwhI ko dyv ]

gur jaisaa naahee ko dhaev ||

There is no deity equal to the Guru.

ijsu msqik Bwgu su lwgw syv ]1] rhwau ]

jis masathak bhaag s laagaa saev ||1|| rehaao ||

Whoever has good destiny inscribed on his forehead, applies himself to seva - selfless service. ||1||Pause||

siqguru myrw srb pRiqpwlY ]

sathigur maeraa sarab prathipaalai ||

My True Guru is the Sustainer and Cherisher of all.

siqguru myrw mwir jIvwlY ]

sathigur maeraa maar jeevaalai ||

My True Guru kills and revives.

siqgur myry kI vifAweI ] pRgtu BeI hY sBnI QweI ]2]

sathigur maerae kee vaddiaaee || pragatt bhee hai sabhanee thhaaee ||2||

The glorious greatness of my True Guru has become manifest everywhere. ||2||

siqguru myrw qwxu inqwxu ]

sathigur maeraa thaan nithaan ||

My True Guru is the power of the powerless.

siqguru myrw Gir dIbwxu ]

sathigur maeraa ghar dheebaan ||

My True Guru is my home and court.

siqgur kY hau sd bil jwieAw ]

sathigur kai ho sadh bal jaaeiaa ||

I am forever a sacrifice to the True Guru.

pRgtu mwrgu ijin kir idKlwieAw ]3]

pragatt maarag jin kar dhikhalaaeiaa ||3||

He has shown me the path. ||3||

ijin guru syivAw iqsu Bau n ibAwpY ]

jin gur saeviaa this bho n biaapai ||

One who serves the Guru is not afflicted with fear.

ijin guru syivAw iqsu duKu n sMqwpY ]

jin gur saeviaa this dhukh n sa(n)thaapai ||

One who serves the Guru does not suffer in pain.

nwnk soDy isMimRiq byd ]

naanak sodhhae si(n)mrith baedh ||

Nanak has studied the Simritees and the Vedas.

pwrbRhm gur nwhI Byd ]4]11]24]

paarabreham gur naahee bhaedh ||4||11||24||

There is no difference between the Supreme Lord God and the Guru. ||4||11||24||

[MPKaur]

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Bhairao on Pannaa 1142

BYrau mhlw 5 ]

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehla:

siqguru myrw bymuhqwju ]

sathigur maeraa baemuhathaaj ||

My True Guru is totally independent.

siqgur myry scw swju ]

sathigur maerae sachaa saaj ||

My True Guru is adorned with Truth.

siqguru myrw sBs kw dwqw ]

sathigur maeraa sabhas kaa dhaathaa ||

My True Guru is the Giver of all.

siqguru myrw purKu ibDwqw ]1]

sathigur maeraa purakh bidhhaathaa ||1||

My True Guru is the Primal Creator Lord, the Architect of Destiny. ||1||

gur jYsw nwhI ko dyv ]

gur jaisaa naahee ko dhaev ||

There is no deity equal to the Guru.

ijsu msqik Bwgu su lwgw syv ]1] rhwau ]

jis masathak bhaag s laagaa saev ||1|| rehaao ||

Whoever has good destiny inscribed on his forehead, applies himself to seva - selfless service. ||1||Pause||

siqguru myrw srb pRiqpwlY ]

sathigur maeraa sarab prathipaalai ||

My True Guru is the Sustainer and Cherisher of all.

siqguru myrw mwir jIvwlY ]

sathigur maeraa maar jeevaalai ||

My True Guru kills and revives.

siqgur myry kI vifAweI ] pRgtu BeI hY sBnI QweI ]2]

sathigur maerae kee vaddiaaee || pragatt bhee hai sabhanee thhaaee ||2||

The glorious greatness of my True Guru has become manifest everywhere. ||2||

siqguru myrw qwxu inqwxu ]

sathigur maeraa thaan nithaan ||

My True Guru is the power of the powerless.

siqguru myrw Gir dIbwxu ]

sathigur maeraa ghar dheebaan ||

My True Guru is my home and court.

siqgur kY hau sd bil jwieAw ]

sathigur kai ho sadh bal jaaeiaa ||

I am forever a sacrifice to the True Guru.

pRgtu mwrgu ijin kir idKlwieAw ]3]

pragatt maarag jin kar dhikhalaaeiaa ||3||

He has shown me the path. ||3||

ijin guru syivAw iqsu Bau n ibAwpY ]

jin gur saeviaa this bho n biaapai ||

One who serves the Guru is not afflicted with fear.

ijin guru syivAw iqsu duKu n sMqwpY ]

jin gur saeviaa this dhukh n sa(n)thaapai ||

One who serves the Guru does not suffer in pain.

nwnk soDy isMimRiq byd ]

naanak sodhhae si(n)mrith baedh ||

Nanak has studied the Simritees and the Vedas.

pwrbRhm gur nwhI Byd ]4]11]24]

paarabreham gur naahee bhaedh ||4||11||24||

There is no difference between the Supreme Lord God and the Guru. ||4||11||24||

Thank you Techno Singh ji for putting up the Shabad online with the translation

[Techno_singh]

no problem ji

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Aasaa on Pannaa 402

Awsw mhlw 5 ]

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehla:

ry mUVy lwhy kau qUM FIlw FIlw qoty kau byig DwieAw ]

rae moorrae laahae ko thoo(n) dteelaa dteelaa thottae ko baeg dhhaaeiaa ||

O fool, you are so slow to earn your profits, and so quick to run up losses.

ssq vKru qUM iGMnih nwhI pwpI bwDw rynwieAw ]1]

sasath vakhar thoo(n) ghi(n)nehi naahee paapee baadhhaa raenaaeiaa ||1||

You do not purchase the inexpensive merchandise; O sinner, you are tied to your debts. ||1||

siqgur qyrI AwswieAw ]

sathigur thaeree aasaaeiaa ||

O True Guru, You are my only hope.

piqq pwvnu qyro nwmu pwrbRhm mY eyhw EtwieAw ]1] rhwau ]

pathith paavan thaero naam paarabreham mai eaehaa outtaaeiaa ||1|| rehaao ||

Your Name is the Purifier of sinners, O Supreme Lord God; You are my only Shelter. ||1||Pause||

gMDx vYx suxih aurJwvih nwmu lYq AlkwieAw ]

ga(n)dhhan vain sunehi ourajhaavehi naam laith alakaaeiaa ||

Listening to the evil talk, you are caught up in it, but you are hesitant to chant the Naam, the Name of the Lord.

inMd icMd kau bhuqu aumwihE bUJI aultwieAw ]2]

ni(n)dh chi(n)dh ko bahuth oumaahiou boojhee oulattaaeiaa ||2||

You are delighted by slanderous talk; your understanding is corrupt. ||2||

pr Dn pr qn pr qI inMdw AKwiD Kwih hrkwieAw ]

par dhhan par than par thee ni(n)dhaa akhaadhh khaahi harakaaeiaa ||

Others' wealth, others' wives and the slander of others - eating the uneatable, you have gone crazy.

swc Drm isau ruic nhI AwvY siq sunq CohwieAw ]3]

saach dhharam sio ruch nehee aavai sath sunath shhohaaeiaa ||3||

You have not enshrined love for the True Faith of Dharma; hearing the Truth, you are enraged. ||3||

dIn dieAwl ik®pwl pRB Twkur Bgq tyk hir nwieAw ]

dheen dhaeiaal kirapaal prabh t(h)aakur bhagath ttaek har naaeiaa ||

O God, Merciful to the meek, Compassionate Lord Master, Your Name is the Support of Your devotees.

nwnk Awih srx pRB AwieE rwKu lwj ApnwieAw ]4]3]125]

naanak aahi saran prabh aaeiou raakh laaj apanaaeiaa ||4||3||125||

Nanak has come to Your Sanctuary; O God, make him Your Own, and preserve his honor. ||4||3||125||

[Techno_singh]

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Dayv Gandhaaree on Pannaa 531

dyvgMDwrI mhlw 5 ]

dhaevaga(n)dhhaaree mehalaa 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehla:

Apuny hir pih ibnqI khIAY ]

apunae har pehi binathee keheeai ||

Offer your prayer to your Lord.

cwir pdwrQ And mMgl iniD sUK shj isiD lhIAY ]1] rhwau ]

chaar padhaarathh anadh ma(n)gal nidhh sookh sehaj sidhh leheeai ||1|| rehaao ||

You shall obtain the four blessings, and the treasures of bliss, pleasure, peace, poise and the spiritual powers of the Siddhas. ||1||Pause||

mwnu iqAwig hir crnI lwgau iqsu pRB AMclu ghIAY ]

maan thiaag har charanee laago this prabh a(n)chal geheeai ||

Renounce your self-conceit, and grasp hold of the Guru's feet; hold tight to the hem of God's robe.

AWc n lwgY Agin swgr qy srin suAwmI kI AhIAY ]1]

aaa(n)ch n laagai agan saagar thae saran suaamee kee aheeai ||1||

The heat of the ocean of fire does not affect one who longs for the Lord and Master's Sanctuary. ||1||

koit prwD mhw Aik®qGn bhuir bhuir pRB shIAY ]

kott paraadhh mehaa akirathaghan bahur bahur prabh seheeai ||

Again and again, God puts up with the millions of sins of the supremely ungrateful ones.

kruxw mY pUrn prmysur nwnk iqsu srnhIAY ]2]17]

karunaa mai pooran paramaesur naanak this saraneheeai ||2||17||

The embodiment of mercy, the Perfect Transcendent Lord - Nanak longs for His Sanctuary. ||2||17||

[Techno_singh]

This Shabad is by Guru Raam Daas Ji in Raag Gauree on Pannaa 310

mÚ 4 ]

ma 4 ||

Fourth Mehla:

sw DrqI BeI hrIAwvlI ijQY myrw siqguru bYTw Awie ]

saa dhharathee bhee hareeaavalee jithhai maeraa sathigur bait(h)aa aae ||

That land, where my True Guru comes and sits, becomes green and fertile.

sy jMq Bey hrIAwvly ijnI myrw siqguru dyiKAw jwie ]

sae ja(n)th bheae hareeaavalae jinee maeraa sathigur dhaekhiaa jaae ||

Those beings who go and behold my True Guru are rejuvenated.

Dnu DMnu ipqw Dnu DMnu kulu Dnu Dnu su jnnI ijin gurU jixAw mwie ]

dhhan dhha(n)n pithaa dhhan dhha(n)n kul dhhan dhhan s jananee jin guroo janiaa maae ||

Blessed, blessed is the father; blessed, blessed is the family; blessed, blessed is the mother, who gave birth to the Guru.

Dnu DMnu gurU ijin nwmu ArwiDAw Awip qirAw ijnI ifTw iqnw ley Cfwie ]

dhhan dhha(n)n guroo jin naam araadhhiaa aap thariaa jinee ddit(h)aa thinaa leae shhaddaae ||

Blessed, blessed is the Guru, who worships and adores the Naam; He saves Himself, and emancipates those who see Him.

hir siqguru mylhu dieAw kir jnu nwnku DovY pwie ]2]

har sathigur maelahu dhaeiaa kar jan naanak dhhovai paae ||2||

O Lord, be kind, and unite me with the True Guru, that servant Nanak may wash His feet. ||2||