Jump to content

Mittar Pyar Nu, Haal Mureedan Da Kehna


guptveer1469
 Share

Recommended Posts

  • Replies 20
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

[This shabad is from Dasam Granth.Full shabad is given below

ਖਿਆਲ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ ੧੦॥

खिआल पातिशाही १०॥

KHYAL OF THE TENTH KING

ਮਿਤ੍ਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਹਾਲ ਮੁਰੀਦਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ॥

मित्र पिआरे नूं हाल मुरीदां दा कहिणा ॥

Convey to the dear friend the condition of the disciples,

ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਰੋਗੁ ਰਜਾਈਆਂ ਦਾ ਓਢਣ ਨਾਗ ਨਿਵਾਸਾਂ ਦੇ ਰਹਿਣਾ ॥

तुधु बिनु रोगु रजाईआं दा ओढण नाग निवासां दे रहिणा ॥

Without Thee, the taking over of quilt is like disease and living in the house is like living with serpents;

ਸੂਲ ਸੁਰਾਹੀ ਖੰਜਰੁ ਪਿਆਲਾ ਬਿੰਗ ਕਸਾਈਆਂ ਦਾ ਸਹਿਣਾ ॥

सूल सुराही खंजरु पिआला बिंग कसाईआं दा सहिणा ॥

The flask is like the spike, the cup is like a dagger and (the separation) is like enduring the chopper of the butchers,

ਯਾਰੜੇ ਦਾ ਸਾਨੂੰ ਸੱਥਰੁ ਚੰਗਾ ਭੱਠ ਖੇੜਿਆਂ ਦਾ ਰਹਿਣਾ ॥੧॥੧॥

यारड़े दा सानूं स्थरु चंगा भ्ठ खेड़िआं दा रहिणा ॥१॥१॥

The pallet of the beloved Friend is most pleasing and the worldly pleasures are like furnace.1.1

Link to comment
Share on other sites

greetings

mitr pyare noo haal mureeda da kehna

Tell my beloved friend my health (haal) is like (mureedha)

this is what im guessing the translation to mean, so i dont think mureedha means friend/pupil. .... , i think it means a state of being

like ... mere mitr (dost,friend) nooo mera haal dusna ke (mureeda) vargan hea

does this make sense? this is what im trying to say, forgive me i know it isnt worded the best way

this is why i think mureedha doesnt mean friend/ pupil

anyone have any other views on what mureeda means ?

Regards

Dilrubarb

Link to comment
Share on other sites

From Mukhaarbind of Guru Gobind Singh ji; this Shabad was sung by him on the night of the cold Winter when Guru Sahib jio had earlier in the day led the Khalsa forces in the battle of Chamkaur where Guru ji fought with the huge army of enemies of Khalsa Panth.His sons embraced martyrdom in front of his own eyes fighting for Khalsa ideals.Guru Sahib ji in this shabad yearns for remembrance of Waheguru inspite of hardships and tough times.

This is all I could find. Where/how was this composition first found? Is it part of Dasam Granth (which I doubt)? More info on this composition in general...

Thanks in advance...

its part of sree dasam guroo granth sahib jeee!!

its actually part of Shabad Hazaarayy Paatisaasee Dasveenn

beautiful shabaddd!!

akaaaaaaaalooo

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share


  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • Part of the problem is the hostilities between India and Pakistan. If the border were open, Amritsar would easily become a huge trading city. Secondly, the National Highways Authority of India is constructing a new 6-lane expressway from Kashmir, through Amritsar/Jalandhar/Ludhiana to Dehli which will be part of the Ludhiana-Delhi-Kolkatta Industrial Corridor.  Maps of the New Silk Road show Kolkata as a key part of the "road". The Punjab to Kolkata expressway and rail connections will fulfill the ability to hook up to the New Silk Road.  In addition, while crossing to Pakistan via AH1 (Asian Highway 1) is difficult, India does connect to AH1 on the other side, towards the East. Finally, Punjab can trade with the world via Mundra port in Gujurat. Rail to Mundra, then sea onwards. Dubai is very close with a free port. If you send products to Iran, there are ground links onward to Europe.
    • Yeah, that's one possibility. Another I initially thought is that it's a Muslim trying to gather info. But then, you might ask, how does he know about Sikh textual sources. Well, you'd be surprised at their resourcefulness. A final possibility is he's a weak Sikh who was asked a question by a non-Sikh and now he's suddenly feverishly wondering where it's "written" that you can't marry a young child. To the latter, I would say, you're looking in the wrong spot. Gurbani isn't a 1428 page rulebook, like Leviticus or the Vedas: ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਬੀਚਾਰਦੇ ਤਤੈ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣੀ ॥ ਤਤੈ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣੀ ਗੁਰੂ ਬਾਝਹੁ ਤਤੈ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣੀ ॥ The Simritis and Shastras discriminate between charity and sin, but know not the essence of the Real Thing. Without the Guru, they know not the essence of the Reality, know not the essence of the Reality. Anand Sahib.
    • You're confusing two different things: One is merely adding starch to a turban to get a certain feel to the fabric. The other is tying your turban once and taking it off like a hat. It is this that people have a problem with. What's wrong with it is that Rehit says to tie your turban afresh every time. If you ask, "Where is that written?", it's written in Bhai Nand Lal ji's Rehitnama. @ipledgeblue didn't just make it up. Umm, no, bro. We're not evangelical Christians like President George W Bush of the US claiming to "talk to God" who told him to invade Iraq. "Speaking to him directly" basically ends up being doing whatever you feel like with the excuse that Guru ji told you to do it. If you still want to take your turban off like a hat, feel free to do so, but don't claim that it's Rehit.
    • You don't need to wear either a pag or dumalla in the gym. You can simply wear a meter or 1.5m small turban (gol pagg or round turban). It doesn't come off.
    • The reason you don't see anything wrong with it is because like a fish in water, you grew up in Western culture and imbibed it fully. It's very difficult to for parents to inculcate traditional culture while in the West. The reason there is a problem is because a kiss between a man and wife is a sexual act (I didn't say it's coitus, but it's still sexual.) By contrast a kiss between a mother and a child, for example, is not sexual. And in our culture, sexual acts are not allowed in public. Goras do allow it. And that's also the reason they have gay pride parades now with people walking around naked with children in attendance and so forth.
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use