Does Anybody Know Th Meaning?

[simran345]

Does anybody know th meaning plz or could u translate it for me please of th shabad Satgur mera poora? thankuji i have listened to it but dont understand wat it means.

[Bir_Rass]

my punjabi is not the best but it comes across as "my satguru being everythink"

[simran345]

thnku bir-rass ji, if u listen to th first few lines, thats wat im after, not sure wat the words mean. but thnku nyways tht means a lot too.

[PAL 07]

THE SHABAD IS ON ANG 375

[TejiKaur]

WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH SISTER JI

THE SHABAD EARTH IS

Man ki▫o bairāg karhigā saṯgur merā pūrā. Mansā kā ḏāṯā sabẖ sukẖ niḏẖān amriṯ sar saḏ hī bẖarpūrā. ||1|| rahā▫o.

ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਨ! ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਘਾਬਰਦਾ ਹੈਂ? (ਯਕੀਨ ਰੱਖ, ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਉਤੇ ਉਹ) ਪਿਆਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ (ਰਾਖਾ) ਹੈ ਜੋ ਮਨ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਸੁਖਾਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇ ਸਰੋਵਰ-ਗੁਰੂ ਵਿਚ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ-ਜਲ ਨਕਾ-ਨਕ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।੧।ਰਹਾਉ।

OH MY MIND! WHY DO YOU WAVER (WORRY) BELIEVE , ABOVE YOUR HEAD THAT, BELOVED SATGURU (THE PROTECTOR) RESIDES, WHO MAKES THE MINDS NEEDS FULFILLED, WHO IS THE STOREHOUSE OF ALL PEACE. THE LIFE GIVING NAAM IS THE SAROVER OF AMRIT AND IT EXISTS FULLY FULFILLED WITH THE GURU.

[Tony]

Fateh . . ..

The shabad's details are available at:

http://www.sikhitothemax.com/page.asp?ShabadID=1452

Hope this helps.

Fateh.

[simran345]

Thankuji all, i understand wat it means now...