Jump to content

Gol Gumaye Lalna


Inderpal
 Share

Recommended Posts

AMg 1117

ang 1117

Page 1117

quKwrI CMq mhlw 5

thukhaaree shunth mehulaa 5

Tukhaari Chhant, Fifth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

ik ounkaar sathigur prusaadh

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Goil GumweI lwlnw guir mnu dInw ]

ghol ghumaaee laalunaa gur mun dheenaa

O my Beloved, I am a sacrifice to You. Through the Guru, I have dedicated my mind to You.

suix sbdu qumwrw myrw mnu BInw ]

sun subudh thumaaraa maeraa mun bheenaa

Hearing the Word of Your Shabad, my mind is enraptured.

iehu mnu BInw ijau jl mInw lwgw rMgu murwrw ]

eihu mun bheenaa jio jul meenaa laagaa rung muraaraa

This mind is enraptured, like the fish in the water; it is lovingly attached to the Lord.

kImiq khI n jweI Twkur qyrw mhlu Apwrw ]

keemath kehee n jaaee thaakur thaeraa mehul apaaraa

Your Worth cannot be described, O my Lord and Master; Your Mansion is Incomparable and Unrivalled.

sgl guxw ky dwqy suAwmI ibnau sunhu iek dInw ]

sugul gunaa kae dhaathae suaamee bino sunuhu eik dheenaa

O Giver of all Virtue, O my Lord and Master, please hear the prayer of this humble person.

dyhu drsu nwnk bilhwrI jIAVw bil bil kInw ]1]

dhaehu dhurus naanuk balihaaree jeearraa bal bal keenaa

Please bless Nanak with the Blessed Vision of Your Darshan. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, a sacrifice to You. ||1||

iehu qnu mnu qyrw siB gux qyry ]

eihu thun mun thaeraa sabh gun thaerae

This body and mind are Yours; all virtues are Yours.

KMnIAY vM\w drsn qyry ]

khunneeai vunnjaa dhurusun thaerae

I am a sacrifice, every little bit, to Your Darshan.

drsn qyry suix pRB myry inmK idRsit pyiK jIvw ]

dhurusun thaerae sun prubh maerae nimukh dhrisatt paekh jeevaa

Please hear me, O my Lord God; I live only by seeing Your Vision, even if only for an instant.

AMimRq nwmu sunIjY qyrw ikrpw krih q pIvw ]

anmrith naam suneejai thaeraa kirupaa kurehi th peevaa

I have heard that Your Name is the most Ambrosial Nectar; please bless me with Your Mercy, that I may drink it in.

Aws ipAwsI ipr kY qweI ijau cwiqRku bUMdyry ]

aas piaasee pir kai thaaee jio chaathrik boondhaerae

My hopes and desires rest in You, O my Husband Lord; like the rainbird, I long for the rain-drop.

khu nwnk jIAVw bilhwrI dyhu drsu pRB myry ]2]

kuhu naanuk jeearraa balihaaree dhaehu dhurus prubh maerae

Says Nanak, my soul is a sacrifice to You; please bless me with Your Darshan, O my Lord God. ||2||

qU swcw swihbu swhu Aimqw ]

thoo saachaa saahib saahu amithaa

You are my True Lord and Master, O Infinite King.

qU pRIqmu ipAwrw pRwn ihq icqw ]

thoo preethum piaaraa praan hith chithaa

You are my Dear Beloved, so dear to my life and consciousness.

pRwn suKdwqw gurmuiK jwqw sgl rMg bin Awey ]

praan sukhudhaathaa gurumukh jaathaa sugul rung ban aaeae

You bring peace to my soul; You are known to the Gurmukh. All are blessed by Your Love.

soeI krmu kmwvY pRwxI jyhw qU Purmwey ]

soee kurum kumaavai praanee jaehaa thoo furumaaeae

The mortal does only those deeds which You ordain, Lord.

jw kau ik®pw krI jgdIsuir iqin swDsMig mnu ijqw ]

jaa ko kirupaa kuree jugudheesur thin saadhusung mun jithaa

One who is blessed by Your Grace, O Lord of the Universe, conquers his mind in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

khu nwnk jIAVw bilhwrI jIau ipMfu qau idqw ]3]

kuhu naanuk jeearraa balihaaree jeeo pindd tho dhithaa

Says Nanak, my soul is a sacrifice to You; You gave me my soul and body. ||3||

inrguxu rwiK lIAw sMqn kw sdkw ]

nirugun raakh leeaa sunthun kaa sudhukaa

I am unworthy, but He has saved me, for the sake of the Saints.

siqguir Fwik lIAw moih pwpI pVdw ]

sathigur taak leeaa mohi paapee purrudhaa

The True Guru has covered by faults; I am such a sinner.

Fwknhwry pRBU hmwry jIA pRwn suKdwqy ]

taakunehaarae prubhoo humaarae jeea praan sukhudhaathae

God has covered for me; He is the Giver of the soul, life and peace.

AibnwsI Aibgq suAwmI pUrn purK ibDwqy ]

abinaasee abiguth suaamee poorun purukh bidhaathae

My Lord and Master is Eternal and Unchanging, Ever-present; He is the Perfect Creator, the Architect of Destiny.

ausqiq khnu n jwie qumwrI kauxu khY qU kd kw ]

ousuthath kehun n jaae thumaaree koun kehai thoo kudh kaa

Your Praise cannot be described; who can say where You are?

nwnk dwsu qw kY bilhwrI imlY nwmu hir inmkw ]4]1]11]

naanuk dhaas thaa kai balihaaree milai naam har nimukaa

Slave Nanak is a sacrifice to the one who blesses him with the Lord's Name, even for an instant. ||4||1||11||

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use