Jump to content

Punjabi


mugmax
 Share

Recommended Posts

An interesting subject indeed...

I will be looking foward to the day when my kids and millions of people around the world will be able to speak any language they want and still feel part of sikhi, and at the same time have the resources and scriptures in any language available. Sikhi is no longer just another eastern religion anymore. and as such, we must make available to other people the resources we have.

Only then, shall we see a larger trend of people being interested in sikhi.

So true man, very good point. :e:

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 40
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

for me its def. English....

i can read and write Punjabi (better at readin though)

but.... :wub:

i cant speak/understand punjabi a lot of times...

im lucky if i do...thats if you speak slowly and/or things i hear all the time and stuff

people make fun of me and all

andddddd....

i have an Egnlish accent to my Punjabi

its really embarrassing :'(

but i try...i really do

Link to comment
Share on other sites

^ Who cares, just like you said you are trying. Plus, your Canadian so of course you will have an accent. :TH:

my sis and bro dont have the accent :wub:

i dont know anyone but a 2 of my cousins who have the English accent to their Punjabi

Link to comment
Share on other sites

Fateh

it's ok to have an english accent to your punjabi.....as long as you can speak punjabi it's all good....just speak more at home i guess i personally learned punjabi in india LOL so no accent haha.....buh yeah....both english and punjabi are a must...if you can't speak or read punjabi...then it'll be difficult to read gurbani from a gutka...yes there are ones written in english...but its easier in gurmukhi....that way you know exactly how to prounouce each word :TH: haha and khalsagirl panji that was sooo funny haha get used to understanding people who speak punjabi fast i know alot of em tongue.gif next time ye wan directions i givin da phone to my nana ji tongue.gif :wub: and like i said...punjabi at home..english at school and other places :wub: bhul chuk maaf

Gurfateh

Link to comment
Share on other sites

think people are talking about two different things in this thread.

The oroginal post was:

is it easy to communicate in punjabi or in english." i think bit of both to be honest."

I personally took it as speaking to punjabi people, people from punjab, or with punjabi background. to punjabi people, learn your mother tongue.

Other people have taken this thread into a sikhi thread. I don'think this topic was about not translating gurbaani ito other languages or not supporting people learning other languages.

I think it was geared towards the abcd's, american born confused desis who don't know a lick of their mother tongue and have lost their virsa. I have yet to meet an arab who can't speak arabic, but I have met many punjabis who can't speak punjabi.

peace.

Link to comment
Share on other sites

Punjabi all the way...even teaching goras punjabi at my work....lol....i dnt remember that song by Amribder Gil...it says "hello hello karde kite fateh bulani na bhuleyo"...so yeah 1st of all punjabi n then english where it is hard to manage without punjabi...n i feel like slapping those ppl in punjab especially girls from pinds dat used to come to study in Chandigarh n tried to speak english just to look mod...n man their english was pathetic..but they still thought they made out better in crowd wid english than our beautiful punjabi...

and in punjabi i luv punjabi accent of Canadians n Americans...it sounds so sweet...i just keep listening to my cousins when they speak punjabi...lol...

Link to comment
Share on other sites

nah i duno do that. when i speak hindi. its hindi man. no punjabi in it. buh i still find it realy funny so i dont do it nemore blush.gif

when i speak hindi....its sounds more like tapori aka gunda log........lol....i go like

apun ko nahi malul....haahaha..

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share


  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • Net pay after taxes. If you don't agree, think about this: If you were a trader and started off in China with silk that cost 100 rupees and came to India, and you had to pay total 800 rupees taxes at every small kingdom along the way, and then sold your goods for 1000 rupees, you'd have 100 rupees left, right? If your daswandh is on the gross, that's 100 rupees, meaning you have nothing left. Obviously, you owe only 10% of 100, not 10% of 1000. No, it's 10% before bills and other expenses. These expenses are not your expenses to earn money. They are consumption. If you are a business owner, you take out all expenses, including rent, shop electricity, cost of goods sold, advertising, and government taxes. Whatever is left is your profit and you owe 10% of that.  If you are an employee, you are also entitled to deduct the cost of earning money. That would be government taxes. Everything else is consumption.    
    • No, bro, it's simply not true that no one talks about Simran. Where did you hear that? Swingdon? The entire Sikh world talks about doing Simran, whether it's Maskeen ji, Giani Pinderpal Singh, Giani Kulwant Singh Jawaddi, or Sants. So what are you talking about? Agreed. Agreed. Well, if every bani were exactly the same, then why would Guru ji even write anything after writing Japji Sahib? We should all enjoy all the banis. No, Gurbani tells you to do Simran, but it's not just "the manual". Gurbani itself also has cleansing powers. I'm not saying not to do Simran. Do it. But Gurbani is not merely "the manual". Reading and singing Gurbani is spiritually helpful: ਪ੍ਰਭ ਬਾਣੀ ਸਬਦੁ ਸੁਭਾਖਿਆ ॥  ਗਾਵਹੁ ਸੁਣਹੁ ਪੜਹੁ ਨਿਤ ਭਾਈ ਗੁਰ ਪੂਰੈ ਤੂ ਰਾਖਿਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ The Lord's Bani and the words are the best utterances. Ever sing hear and recite them, O brother and the Perfect Guru shall save thee. Pause. p611 Here Guru ji shows the importance of both Bani and Naam: ਆਇਓ ਸੁਨਨ ਪੜਨ ਕਉ ਬਾਣੀ ॥ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਲਗਹਿ ਅਨ ਲਾਲਚਿ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਪਰਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ The mortal has come to hear and utter Bani. Forgetting the Name thou attached thyself to other desires. Vain is thy life, O mortal. Pause. p1219 Are there any house manuals that say to read and sing the house manual?
    • All of these are suppositions, bro. Linguists know that, generally, all the social classes of a physical area speak the same language, though some classes may use more advanced vocabulary. I'm talking about the syntax. That is, unless the King is an invader, which Porus was not. When you say Punjabi wasn't very evolved, what do you mean? The syntax must have been roughly the same. As for vocabulary, do you really think Punjabis at the time did nothing more than grunt to express their thoughts? That they had no shades of meaning? Such as hot/cold, red/yellow/blue, angry/sweet/loving/sad, etc? Why must we always have an inferiority complex?
    • I still think about that incident now and then, just haven't heard any developments regarding what happened, just like so many other things that have happened in Panjab!
    • There was a young Singh from abroad who went to Anandpur Sahib Hola and got into a fight with some Punjabis who were playing loud non-religious music. He had bana and a weapon or two. There were more of them than him.  He ended up losing his life. Don't be like that. Not worth it to fight manmukhs. @californiasardar1 ਮੂਰਖੈ ਨਾਲਿ ਨ ਲੁਝੀਐ ॥੧੯॥ Argue not with a fool. p473
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use